Hans Grohe Talis S2 Variarc Eco Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 44

Montāža

(skat. lpp. 31)

Drošības norādes

Montāžas laikā, lai izvairītos no saspiedumiem
un iegriezumiem, nepieciešams nēsāt cimdus.

Jāizlīdzina spiediena atšķirības starp aukstā un
karstā ūdens pievadiem.

Norādījumi montāžai

• Pirms montāžas nepieciešams pārbaudīt, vai

produktam transportēšanas laikā nav radušies
bojājumi. Pēc iebūvēšanas bojājumi, kas radušies
transportēšanas laikā, vai virsmas bojājumi netiek
atzīti.

• Cauruļvadi un armatūra ir jāuzstāda, jāizskalo

un jāpārbauda saskaņā ar spēkā esošajiem
standartiem.

• Jāievēro attiecīgās valstīs spēkā esošās montāžas

prasības.

Tehniskie dati

Jaucējkrāns tiek ražots kopā ar EcoSmart

(caurteces ierobežotāju)
Darba spiediens:

maks. 1 MPa

Ieteicamais darba spiediens:

0,1 - 0,5 MPa

Pārbaudes spiediens:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Karstā ūdens temperatūra:

maks. 70°C

Ieteicamā karstā ūdens temperatūra:

65°C

Termiskā dezinfekcija :

maks. 70°C / 4 min

Izstrādājums ir paredzēts tikai dzeramajam ūdenim!

Latvian

Caurplūdes diagramma

(skat. lpp. 37)



Standarta strūkla



Dušas strūkla

Izmērus

(skat. lpp. 36)

Tīrīšana

(skat. lpp. 38)

Nepietiekamas ūdens plūsmas gadījumā
jāiztīra filtrs, kas atrodas starp rokas dušu
un šļūteni

Rezerves daļas

(skat. lpp. 40)

Neizmantot silikonu, kas satur etiķskābi!

Simbolu nozīme

Lietošana

(skat. lpp. 34)

Hansgrohe iesaka no rīta vai pēc
ilgākiem pārtraukumiem nelietot pirmo
puslitru ūdens dzeršanai.

Apkope

(skat. lpp. 39)

Regulāri jāpārbauda pretvārsta funkcija
saskaņā ar DIN EN 1717 saistībā ar
nacionālajiem vai vietējiem noteikumiem
(vismaz vienreiz gadā).

Ieregulēšana

(skat. lpp. 33)

Karsta ūdens ierobežotāja regulēšana.
Kopā ar caurteces sildītājiem nav ietei-
cams izmantot ūdens bloķētāju.

Содержание Talis S2 Variarc Eco

Страница 1: ...tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Ku...

Страница 2: ...Hei wassertemperatur max 70 C Empfohlene Hei wassertemperatur 65 C Thermische Desinfektion max 70 C 4 min Das Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwasser konzi piert Deutsch Durchflussdiagramm siehe Se...

Страница 3: ...a 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 70 C Temp rature recommand e 65 C D sinfection thermique max 70 C 4 min Le produit est exclusivement con u pour de l eau potable Fran ais Diagramme...

Страница 4: ...Hot water temperature max 70 C Recommended hot water temp 65 C Thermal disinfection max 70 C 4 min The product is exclusively designed for drinking water English Flow diagram see page 37 Normal spray...

Страница 5: ...1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 70 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C Disinfezione termica max 70 C 4 min Il prodotto concepito esclusivamente per acqua potabile I...

Страница 6: ...emperatura del agua caliente max 70 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Desinfecci n t rmica max 70 C 4 min El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Espa ol Diagrama de cir...

Страница 7: ...MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 70 C Aanbevolen warm water temp 65 C Thermische desinfectie max 70 C 4 min Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Nederlands Doorstro...

Страница 8: ...k 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 70 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Termisk desinfektion max 70 C 4 min Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand Dansk Gennemstr mn...

Страница 9: ...6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 70 C Temp gua quente recomendada 65 C Desinfec o t rmica max 70 C 4 min Este produto foi nica e exclusivamente concebido para gua pot vel Portu...

Страница 10: ...PSI Temperatura wody gor cej maks 70 C Zalecana temperatura wody gor cej 65 C Dezynfekcja termiczna maks 70 C 4 min Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Polski Schemat przep ywu patrz strona...

Страница 11: ...MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 70 C Doporu en teplota hork vody 65 C Tepeln desinfekce max 70 C 4 min V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou esky Diagram pr toku...

Страница 12: ...ov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 70 C Doporu en teplota teplej vody 65 C Termick dezinfekcia max 70 C 4 min V robok je koncipovan v hradne pre pitn...

Страница 13: ...13 31 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 36 38 40 34 39 DIN EN 1717 33...

Страница 14: ...14 31 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 36 38 40 34 Hansgrohe 39 DIN EN 1717 33...

Страница 15: ...a Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 70 C Forr v z javasolt h m rs klete 65 C Termikus fert tlen t s max 70 C 4 perc A term ket kiz r lag iv v zhez tervezt k Magyar tfol...

Страница 16: ...man veden l mp tila maks 70 C Kuuman veden suositusl mp tila 65 C L mp desinfektio maks 70 C 4 min Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan juoma veden kanssa Suomi Virtausdiagrammi katso sivu 37...

Страница 17: ...6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 70 C Rek varmvattentemp 65 C Termisk desinfektion max 70 C 4 min Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Svenska Fl desschema se sidan 37 Normals...

Страница 18: ...ens temperat ra ne daugiau kaip 70 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 65 C Terminis dezinfekavimas ne daugiau kaip 70 C 4 min Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui Lietuvi kai Pralaidumo...

Страница 19: ...ru e vode tlak 70 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Termi ka dezinfekcija tlak 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pitku vodu Hrvatski Dijagram protoka pogledaj stranicu 37 Normaln...

Страница 20: ...n i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl azami 70 C Tavsiye edilen su s s 65 C Termik dezenfeksiyon azami 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i in tasarlan...

Страница 21: ...erificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 70 C Temperatura recomandat a apei calde 65 C Dezinfec ie termic max 70 C 4 min Produsul este destinat exclusiv pentru ap potabil Rom...

Страница 22: ...22 31 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 37 36 38 40 34 Hansgrohe 39 DIN EN 1717 33...

Страница 23: ...a 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 70 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Termi na dezinfekcija maks 70 C 4 min Proizvod je zasnovan izklju no za sanitarno vodo Slovenski Diagram...

Страница 24: ...6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 70 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C Termiline desinfektsioon maks 70 C 4 min Toode on ette n htud eranditult joogivee jaoks Estonia L biv...

Страница 25: ...5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 70 C Ieteicam karst dens temperat ra 65 C Termisk dezinfekcija maks 70 C 4 min Izstr d jums ir paredz ts tikai dzeram...

Страница 26: ...ks 70 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Termi ka dezinfekcija maks 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pija u vodu Srpski Dijagram protoka vidi stranu 37 Normalni mlaz mlaz Mere vi...

Страница 27: ...temperatur maks 70 C Anbefalt temperatur for varmt vann 65 C Termisk desinfisering maks 70 C 4 min Produktet er utelukkende designet for drikkevann Norsk Gjennomstr mningsdiagram se side 37 Normalstr...

Страница 28: ...28 31 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 36 38 40 34 Hansgrohe 39 DIN EN 1717 33...

Страница 29: ...a 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 70 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 65 C Dezinfektim Termik maks 70 C 4 min Produkti sht projektuar ekskluzivisht p r uj t pijsh m Sh...

Страница 30: ...30 31 EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 37 36 38 40 34 Hansgrohe 39 DIN EN 1717 33...

Страница 31: ...31 1a 3 2 1b 4 5 CLICK 3 Nm SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm...

Страница 32: ...32 1 Nm 6 7 8 9 12 10 11 2 min...

Страница 33: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 5 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 33...

Страница 34: ...st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide Bedienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl...

Страница 35: ...35 1 2 3 4 1 2...

Страница 36: ...36 Talis S Variarc 14872000 14853000 Talis S Variarc Eco 72832000 177 Talis S Variarc 14877000 14851000 Talis S Variarc Eco 72831000...

Страница 37: ...0 5 Q l min Q l sec 2 1 Talis S Variarc 14877000 Talis S Variarc Eco 72831000 Talis S Variarc 14851000 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40...

Страница 38: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintk...

Страница 39: ...39 1 2 1 2...

Страница 40: ...98212000 92500000 400g 95507000 1500 mm 97523000 98193000 32x2 97209000 M37x1 5 SW 30 mm 97735000 95140000 M4x20 SW 4 mm 95561000 600 mm SW 19 mm 96316000 900 mm SW 19 mm Talis S Variarc 14872000 1485...

Страница 41: ...W 98212000 41x2 92500000 400g 95507000 1500 mm 97523000 98193000 32x2 97209000 M37x1 5 SW 30 mm 97735000 95140000 M4x20 SW 4 mm 95561000 600 mm SW 19 mm 96316000 900 mm SW 19 mm Talis S Variarc 148770...

Страница 42: ...01 95376000 DIN DVGW 98212000 41x2 92500000 400g 95507000 1500 mm 97523000 98193000 32x2 97209000 M37x1 5 SW 30 mm 97735000 95140000 M4x20 SW 4 mm 95561000 600 mm SW 19 mm 96316000 900 mm SW 19 mm Tal...

Страница 43: ...01 95376000 DIN DVGW 98212000 41x2 92500000 400g 95507000 1500 mm 97523000 98193000 32x2 97209000 M37x1 5 SW 30 mm 97735000 95140000 M4x20 SW 4 mm 95561000 600 mm SW 19 mm 96316000 900 mm SW 19 mm Tal...

Страница 44: ...282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 44 P IX SVGW ACS WRAS KIWA ETA 14851000 14853000 14872000 P IX 9537 IB X X X X 1 42 17815 1375 14877000 P IX 9538 IBO...

Результаты поиска

Содержание Talis S2 Variarc Eco

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis S2 Variarc Eco

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis S2 Variarc Eco, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Talis S2 Variarc Eco

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis S2 Variarc Eco

Бренды по названию

Популярные бренды