Hans Grohe Talis S 72418000 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 48

Shqip

Montimi

(shih faqen 32)

Udhëzime sigurie

Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve

gjatë procesit të montimit duhet që të vishni doreza.

Produkti duhet të përdoret vetëm qëllimet e banjave,

të higjienës dhe të larjes së trupit.

Ndryshimet e mëdha të presionit mes lidhjeve të ujit

të ftohtë dhe atij të ngrohtë duhen ekuilibruar.

Kontakti i valëve të dushit me pjesët e ndjeshme të

trupit (p.sh. me sytë) duhet që të shmanget. Midis

dushit dhe trupit duhet që të mbahet një distancë e

mjaftueshme.

Produkti nuk duhet të përdoret si dorëze mbajtëse.

Duhet të montohet një dorezë mbajtëse e veçantë

Udhëzime për montimin

• Përpara montimit duhet që produkti të kontrollohet

për dëmtime nga transporti. Pas instalimit nuk do të

njihet asnjë dëmtim nga transporti ose dëmtim i

sipërfaqes.

• Tubacionet dhe rubinetet duhet që të montohen, të

shpëlahen dhe të kontrollohen sipas standardeve në

fuqi

• Duhet të respektohen linjat udhëzuese të instalimit, të

vlefshme për vendet respektive.

Të dhëna teknike

Rubineti është i pajisur si standard me

EcoSmart

(Kufizues qarkullimi)

Presioni gjatë punës

maks. 1 MPa

Presioni i rekomanduar:

0,1 - 0,5 MPa

Presioni për provë:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura e ujit të ngrohtë

maks. 60°C

Dezinfektim Termik:

70°C ⁄ 4 min

Produkti është projektuar ekskluzivisht për ujë të

pijshëm!

Përshkrimi i simbolit

Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid

acetik.

Përmasat

(shih faqen 37)

Diagrami i qarkullimit

(shih faqen 37)



Spërkatësja e dorës



Vrima për mbushjen e vaskës

Mirëmbajtja Penguesi i

rrjedhjes në drejtim të kundërt

(shih faqen 39)

Penguesit e rrjedhjes në drejtim të kundërt duhen

kontrolluar rregullisht në bazë të normave

EN 806-5 konform normave nacionale dhe regjionale

(së paku një herë në vit).

Mirëmbajtja Zorra Secuflex

(shih faqen 39)

Përsërisni pastrimin nëse me kalimin e kohës

vështirësohet nxjerrja e dorezës së zgjatur.

Pjesët e servisit

(shih faqen 48)

Pastrimi

(shih faqen 43)

Përdorimi

(shih faqen 41)

Shenja e kontrollit

(shih faqen 32)

Содержание Talis S 72418000

Страница 1: ...12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k la...

Страница 2: ...nach den g ltigen Normen montiert gesp lt und gepr ft werden Die in den L ndern jeweils g ltigen Installationsricht linien sind einzuhalten Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durch fluss...

Страница 3: ...ation en vigueur dans le pays concern doivent tre respect es Informations techniques Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de se...

Страница 4: ...d tested as per the applicable standards The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating press...

Страница 5: ...ature e rubinetteria rispettando le norme correnti Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart li...

Страница 6: ...seg n las normas vigentes Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalaci n vigentes en el pa s respectivo Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal P...

Страница 7: ...gemonteerd gespoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen De in de overeenkomstige landen geldende installatierichtlijnen moeten nageleefd worden Technische gegevens Armatuur standaard met...

Страница 8: ...les og kontrolleres iht de g ldende standarder Installationsbestemmelserne der g lder i det enkelte land skal overholdes Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gen nemstr mningsbegr nser Dri...

Страница 9: ...de acordo com as normas em vigor A prescri es de instala o v lidas nos respetivos pa ses devem ser respeitadas Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o...

Страница 10: ...j cych norm Nale y przestrzega wytycznych instalacyjnych obowi zuj cych w danym kraju Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa...

Страница 11: ...ropl ch nuty a otestov ny podle platn ch norem Je t eba dodr ovat mont n pravidla platn v dan zemi Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Do...

Страница 12: ...ut a vybaven v platnom normami Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzk...

Страница 13: ...13 32 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 39 EN 806 5 Secuflex 39 48 43 41 32...

Страница 14: ...14 32 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 39 EN 806 5 Secuflex 39 48 43 41 32...

Страница 15: ...vien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositel...

Страница 16: ...n m ste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna De installationsriktlinjer som g ller i l nderna ska f ljas Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll...

Страница 17: ...s Laikykit s atitinkamoje alyje galiojan i direktyv d l rengimo Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart van dens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas s...

Страница 18: ...a e im normama Obvezno se moraju uva iti propisi o instalacijama koji vrijede u doti noj zemlji Tehni ki podatci Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1...

Страница 19: ...edir Borular n ve armat r n montaj y kanmas ve kontrol ge erli normlara g re yap lmal d r lkelerde ge erli kurulum y netmeliklerine riayet edilmelidir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s...

Страница 20: ...e i verificate conform normelor n vigoare Respecta i reglement rile referitoare la instalare valabile n ara respectiv Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de...

Страница 21: ...21 32 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 37 37 E 39 EN 806 5 Secuflex 39 48 43 41 32...

Страница 22: ...i in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Del...

Страница 23: ...tuleb l htuda kehtivatest normatiividest Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb j rgida Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitat...

Страница 24: ...un armat ra ir j uzst da j izskalo un j p rbauda saska ar sp k eso ajiem standar tiem J iev ro attiec g s valst s sp k eso s mont as pras bas Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart cau...

Страница 25: ...ema va e im normama Treba se pridr avati propisa koji u odre enim zemljama va e za instalacije Tehni ki podaci Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks...

Страница 26: ...ormer Gjeldende retningslinjer for r rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt...

Страница 27: ...27 32 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 39 EN 806 5 Secuflex 39 48 43 41 32...

Страница 28: ...qi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet respektive T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s maks 1 MPa...

Страница 29: ...29 32 EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 37 37 39 5 EN 806 Secuflex 39 48 43 41 32...

Страница 30: ...el en kell felszerelni bl teni s ellen rizni Az egyes orsz gokban rv nyes install ci s ir nyelveket be kell tartani M szaki adatok A csaptelep sz riakivitelben el van l tva EcoSmart tfoly skorl toz be...

Страница 31: ...31 32 0 1 MPa EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 39 EN 806 5 1 Secuflex 39 48 43 41 32...

Страница 32: ...32 13444180 1 1 2 S W 2 5 m m S W 1 7 m m 3 4 5 20 Nm S W 2 5 m m S W 1 7 m m 2...

Страница 33: ...33 6 7 1 2 8 9 10 11 SW 27 mm...

Страница 34: ...34 1 2 3 12a 13 SW 3 mm 4 Nm 16 14 15 12b 15446000 15446400 72418000 98148000 43x1 5 31442000...

Страница 35: ...35 1 2 3 19 20 1 3 2 2 21 1 22 2 18 1 2 1 17...

Страница 36: ...36 1 2 3 4 23 Products Hansgrohe SE DIN 4109 1 P IX 9087 ICB P IX DVGW SINTEF NF ETA 15446000 P IX 9087 ICB X 31422000 72418000 X...

Страница 37: ...15446400 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec...

Страница 38: ...27 141 10 8 48 2 60 70 60 70 Talis S 72418000 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa...

Страница 39: ...39 1 3 1 1 2 2 2 1 2 3 4 5 3 DIN DVGW...

Страница 40: ...40 6 7 1 2 3 8 9 1 3 4 2 1 3 2 2 1...

Страница 41: ...en bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl mele...

Страница 42: ...42 1 2 3 4 1 2...

Страница 43: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 44: ...Jednodu e ist Vapenn usazeniny m ete z nopk snadno odstranit ot en m SK Jednoducho ist Vodn kame sa d zo tet n celkom ahko odstr ni ZH RU FI Yksinkertaisesti puhdas kalkin voi helposti hieroa irti ny...

Страница 45: ...45 3 4 5 1 min 1 2...

Страница 46: ...185000 22x2 98217000 9x2 5 95818XXX 95819000 94184000 94008000 94009000 31098000 28558000 28558400 97708000 97584000 96942000 97149000 95753000 38x2 98194000 28x2 98127000 11x2 94074000 98749000 95798...

Страница 47: ...x2 98217000 9x2 5 95846000 95819000 94184000 94008000 94009000 31098000 28558000 97708000 97584000 96942000 97149000 95753000 98396000 38x2 98127000 11x2 94074000 98749000 95799000 98194000 28x2 98656...

Страница 48: ...07 13914000 M24x1 SW 22mm 98707000 92782000 97660000 98219000 21x1 5 97779000 96775000 98189000 14x2 5 98183000 23x2 5 98185000 22x2 98217000 9x2 5 95819000 94184000 92781000 94008000 94009000 3109800...

Результаты поиска

Содержание Talis S 72418000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis S 72418000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis S 72418000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды