manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Talis S 72418000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Talis S 72418000 Скачать руководство пользователя страница 23

23

Estonia

Paigaldamine 

(vt lk 32)

 

Ohutusjuhised

 

Kandke paigaldamisel muljumis- ja lõikevigastuste 

vältimiseks kindaid.

 

Toodet tohib kasutada ainult pesemis-, hügieeni- ja 

kehapuhastamiseesmärkidel.

 

Kui külma ja kuuma vee ühenduste surve on väga 

erinev, tuleb need tasakaalustada.

 

Duši veejoad ei tohi kokku puutuda tundlike 

kehaosadega (nt silmad). Jätke duši ja keha vahele 

piisav vahe.

 

Toodet ei tohi kasutada käepidemena. Paigaldage 

eraldi käepide.

Paigaldamisjuhised

• Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpor-

dikahjustuste osas Pärast paigaldamist ei tunnustata 

enam transpordi- või pinnakahjustuste kaebuseid.

• Voolikute ja segisti paigaldamisel, loputamisel ja 

kontrollimisel tuleb lähtuda kehtivatest normatiividest

• Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb 

järgida.

Tehnilised andmed

Segistisari on toodetud koos EcoSmart

®

 

(veehulgapiirajaga)

Töörõhk 

maks. 1 MPa 

Soovitatav töörõhk: 

0,1 - 0,5 MPa 

Kontrollsurve: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Kuuma vee temperatuur: 

maks. 60°C 

Termiline desinfektsioon: 

70°C ⁄ 4 min

Toode on ette nähtud eranditult joogivee jaoks!

Sümbolite kirjeldus

Ärge kasutage äädikhapet sisaldavat silikooni!

Mõõtude 

(vt lk 37)

Läbivooludiagramm 

(vt lk 37)

  Käsidušš

  Vanni kraan

Hooldus tagasilöögiklapp 

(vt lk 39)

Tagasilöögiklappide toimimist tuleb kooskõlas riiklike ja 

regionaalsete määrustega regulaarselt kontrollida 

vastavalt standardile EN 806-5 (vähemalt kord aastas).

Hooldus Secuflex'i voolik 

(vt lk 39)

Puhastage uuesti, kui väljatõmbamine raskemaks 

muutub.

Varuosad 

(vt lk 48)

Puhastamine 

(vt lk 43)

Kasutamine 

(vt lk 41)

Kontrollsertifikaat 

(vt lk 32)

Содержание Talis S 72418000

Страница 1: ...12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k la...

Страница 2: ...nach den g ltigen Normen montiert gesp lt und gepr ft werden Die in den L ndern jeweils g ltigen Installationsricht linien sind einzuhalten Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durch fluss...

Страница 3: ...ation en vigueur dans le pays concern doivent tre respect es Informations techniques Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de se...

Страница 4: ...d tested as per the applicable standards The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating press...

Страница 5: ...ature e rubinetteria rispettando le norme correnti Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart li...

Страница 6: ...seg n las normas vigentes Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalaci n vigentes en el pa s respectivo Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal P...

Страница 7: ...gemonteerd gespoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen De in de overeenkomstige landen geldende installatierichtlijnen moeten nageleefd worden Technische gegevens Armatuur standaard met...

Страница 8: ...les og kontrolleres iht de g ldende standarder Installationsbestemmelserne der g lder i det enkelte land skal overholdes Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gen nemstr mningsbegr nser Dri...

Страница 9: ...de acordo com as normas em vigor A prescri es de instala o v lidas nos respetivos pa ses devem ser respeitadas Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o...

Страница 10: ...j cych norm Nale y przestrzega wytycznych instalacyjnych obowi zuj cych w danym kraju Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa...

Страница 11: ...ropl ch nuty a otestov ny podle platn ch norem Je t eba dodr ovat mont n pravidla platn v dan zemi Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Do...

Страница 12: ...ut a vybaven v platnom normami Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzk...

Страница 13: ...13 32 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 39 EN 806 5 Secuflex 39 48 43 41 32...

Страница 14: ...14 32 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 39 EN 806 5 Secuflex 39 48 43 41 32...

Страница 15: ...vien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositel...

Страница 16: ...n m ste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna De installationsriktlinjer som g ller i l nderna ska f ljas Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll...

Страница 17: ...s Laikykit s atitinkamoje alyje galiojan i direktyv d l rengimo Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart van dens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas s...

Страница 18: ...a e im normama Obvezno se moraju uva iti propisi o instalacijama koji vrijede u doti noj zemlji Tehni ki podatci Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1...

Страница 19: ...edir Borular n ve armat r n montaj y kanmas ve kontrol ge erli normlara g re yap lmal d r lkelerde ge erli kurulum y netmeliklerine riayet edilmelidir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s...

Страница 20: ...e i verificate conform normelor n vigoare Respecta i reglement rile referitoare la instalare valabile n ara respectiv Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de...

Страница 21: ...21 32 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 37 37 E 39 EN 806 5 Secuflex 39 48 43 41 32...

Страница 22: ...i in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Del...

Страница 23: ...tuleb l htuda kehtivatest normatiividest Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb j rgida Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitat...

Страница 24: ...un armat ra ir j uzst da j izskalo un j p rbauda saska ar sp k eso ajiem standar tiem J iev ro attiec g s valst s sp k eso s mont as pras bas Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart cau...

Страница 25: ...ema va e im normama Treba se pridr avati propisa koji u odre enim zemljama va e za instalacije Tehni ki podaci Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks...

Страница 26: ...ormer Gjeldende retningslinjer for r rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt...

Страница 27: ...27 32 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 39 EN 806 5 Secuflex 39 48 43 41 32...

Страница 28: ...qi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet respektive T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s maks 1 MPa...

Страница 29: ...29 32 EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 37 37 39 5 EN 806 Secuflex 39 48 43 41 32...

Страница 30: ...el en kell felszerelni bl teni s ellen rizni Az egyes orsz gokban rv nyes install ci s ir nyelveket be kell tartani M szaki adatok A csaptelep sz riakivitelben el van l tva EcoSmart tfoly skorl toz be...

Страница 31: ...31 32 0 1 MPa EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 39 EN 806 5 1 Secuflex 39 48 43 41 32...

Страница 32: ...32 13444180 1 1 2 S W 2 5 m m S W 1 7 m m 3 4 5 20 Nm S W 2 5 m m S W 1 7 m m 2...

Страница 33: ...33 6 7 1 2 8 9 10 11 SW 27 mm...

Страница 34: ...34 1 2 3 12a 13 SW 3 mm 4 Nm 16 14 15 12b 15446000 15446400 72418000 98148000 43x1 5 31442000...

Страница 35: ...35 1 2 3 19 20 1 3 2 2 21 1 22 2 18 1 2 1 17...

Страница 36: ...36 1 2 3 4 23 Products Hansgrohe SE DIN 4109 1 P IX 9087 ICB P IX DVGW SINTEF NF ETA 15446000 P IX 9087 ICB X 31422000 72418000 X...

Страница 37: ...15446400 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec...

Страница 38: ...27 141 10 8 48 2 60 70 60 70 Talis S 72418000 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa...

Страница 39: ...39 1 3 1 1 2 2 2 1 2 3 4 5 3 DIN DVGW...

Страница 40: ...40 6 7 1 2 3 8 9 1 3 4 2 1 3 2 2 1...

Страница 41: ...en bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl mele...

Страница 42: ...42 1 2 3 4 1 2...

Страница 43: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 44: ...Jednodu e ist Vapenn usazeniny m ete z nopk snadno odstranit ot en m SK Jednoducho ist Vodn kame sa d zo tet n celkom ahko odstr ni ZH RU FI Yksinkertaisesti puhdas kalkin voi helposti hieroa irti ny...

Страница 45: ...45 3 4 5 1 min 1 2...

Страница 46: ...185000 22x2 98217000 9x2 5 95818XXX 95819000 94184000 94008000 94009000 31098000 28558000 28558400 97708000 97584000 96942000 97149000 95753000 38x2 98194000 28x2 98127000 11x2 94074000 98749000 95798...

Страница 47: ...x2 98217000 9x2 5 95846000 95819000 94184000 94008000 94009000 31098000 28558000 97708000 97584000 96942000 97149000 95753000 98396000 38x2 98127000 11x2 94074000 98749000 95799000 98194000 28x2 98656...

Страница 48: ...07 13914000 M24x1 SW 22mm 98707000 92782000 97660000 98219000 21x1 5 97779000 96775000 98189000 14x2 5 98183000 23x2 5 98185000 22x2 98217000 9x2 5 95819000 94184000 92781000 94008000 94009000 3109800...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды