manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Talis S 32120000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Talis S 32120000 Скачать руководство пользователя страница 7

7

Montage zie blz. 32

Keurmerk 

(zie blz. 34)

Toebehoren

dichting (Artikelnummer 98996000) 

behoort niet tot het leveringspakket

Service onderdelen 

(zie blz. 36)

Reinigen

zie bijgevoegde brochure.

Bediening 

(zie blz. 35)

Vanwege de bouwwijze van de bidet-

armatuur komt er tijdens de werking van de 

handdouche iets water uit de uitloop van de 

armatuur vrij.

Doorstroomdiagram  

(zie blz. 34)

 Doorstroomcapaciteit mengkraan

 Doorstroomcapaciteit handdouche

Maten 

(zie blz. 34)

Onderhoud terugslagklep 

(zie blz. 33)

Keerkleppen moeten volgens DIN EN 1717 

regelmatig en volgens plaatselijk geldende 

eisen op het funktioneren gecontroleerd 

worden. (Tenminste een keer per jaar).

Instellen

Eéngreepsmengkranen met 

warmwaterbegrenzing, instelling zie blz. 31.

Gebruik geen zuurhoudende silicone!

Symboolbeschrijving

 

6

Veiligheidsinstructies

 

6

Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en 

snijwonden handschoenen worden gedragen.

 

6

Het douchesysteem mag alleen voor het wassen, 

hygiënische doeleinden en voor de lichaamreiniging 

worden gebruikt.

 

6

Grote drukverschillen tussen de koud- en warmwater-

toevoer dienen vermeden te worden.

Montage-instructies

• Leidingen doorspoelen volgens Norm. De mengkraan 

vervolgens monteren en controleren!

• Het artikel kan niet in combinatie met een doorstroom-

toestel toegepast worden.

Technische gegevens

Werkdruk: max. 

max. 1 MPa

Aanbevolen werkdruk: 

0,25 – 0,5 MPa

Getest bij: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatuur warm water: 

max. 80°C

Aanbevolen warm water temp.: 

65°C

Beveiligd tegen terugstromen

Nederlands

Содержание Talis S 32120000

Страница 1: ...na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos...

Страница 2: ...pr ft werden Justierung Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung Justierung siehe Seite 31 Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden Symbolerkl rung 6 6 Sicherheitshinweise 6 6 Bei der Montage m ssen z...

Страница 3: ...ns une fois par an Etalonnage Mitigeur avec limitation de la temp rature consulter la page 31 pour le r glage Ne pas utiliser de silicone contenant de l acide ac tique Description du symbole 6 6 Consi...

Страница 4: ...once a year Adjustment To adjust the hot water limiter on single lever mixers please see page 31 Do not use silicone containing acetic acid Symbol description 6 6 Safety Notes 6 6 Gloves should be wor...

Страница 5: ...ione del limitatore di erogazione di acqua calde dei miscelatori monocomando vedere pagina 31 Non utilizzare silicone contenente acido acetico Descrizione simbolo 6 6 Indicazioni sulla sicurezza 6 6 D...

Страница 6: ...nomando con limitaci n del caudal de agua caliente ver ajuste en pagina 31 No utilizar silicona que contiene cido ac tico Descripci n de s mbolos 6 6 Indicaciones de seguridad 6 6 Durante el montaje d...

Страница 7: ...en E ngreepsmengkranen met warmwaterbegrenzing instelling zie blz 31 Gebruik geen zuurhoudende silicone Symboolbeschrijving 6 6 Veiligheidsinstructies 6 6 Bij de montage moeten ter voorkoming van knel...

Страница 8: ...gang om ret Forindstilling Etgrebsarmaturer med varmtvandsbegr nsning justering se side 31 Der m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Symbolbeskrivelse 6 6 Sikkerhedsanvisninger 6 6 Ved monteringe...

Страница 9: ...o Misturadora monocomando equipada com limitador de temperatura vide p g 31 N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Descri o do s mbolo 6 6 Avisos de seguran a 6 6 Durante a montagem devem se...

Страница 10: ...N 1988 raz w roku Ustawianie Mieszacz jednouchwytowy z ogranicznikiem temperatury wody ustawianie patrz str 31 Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Opis symbolu 6 6 Wskaz wki bezpiecze stwa...

Страница 11: ...funk nost alespo jednou ro n Nastaven P kov baterie s omezen m hork vody se zen viz str 31 Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov Popis symbol 6 6 Bezpe nostn pokyny 6 6 Pro zabr n n ezn m zran n...

Страница 12: ...tova ich funk nos aspo raz ro ne Nastavenie P kov bat ria s obmedzen m teplej vody nastavenie vi str 31 Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Popis symbolov 6 6 Bezpe nostn pokyny 6 6 Pri mont i...

Страница 13: ...13 32 34 98996000 36 35 34 34 33 DIN EN 1717 31 6 6 6 6 6 6 6 6 1 MPa 0 25 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C...

Страница 14: ...14 32 34 98996000 36 35 34 34 33 DIN EN 1717 31 6 6 6 6 6 6 6 6 1 0 25 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C...

Страница 15: ...r ellen rizend Be ll t s Az egykaros melegv z korl toz val ell tott kever csaptelep be ll t s t l sd a 31 oldalon Ne haszn ljon ecetsavtartalm szilikont Szimb lumok le r sa 6 6 Biztons gi utas t sok 6...

Страница 16: ...ekoittaja l mpim n veden rajoituksella katso s t sivulta 31 l k yt etikkahappopitoista silikonia Merkin kuvaus 6 6 Turvallisuusohjeet 6 6 Asennuksessa on k ytett v k sineit puristumien ja viiltojen ai...

Страница 17: ...ed DIN EN 1717 Justering Enhandsblandare med varmvattenreglering justering se sidan 31 Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra Symbolf rklaring 6 6 S kerhetsanvisningar 6 6 Handskar ska b ras unde...

Страница 18: ...os ranken l s mai ytuvas turi kar to vandens ribotuv nustatym r psl 31 Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Simbolio apra ymas 6 6 Saugumo technikos nurodymai 6 6 Apsaugai nuo u spaud...

Страница 19: ...dnom godi nje Regulacija Da bi podesili limiter vru e vode na jednoru nim slavinama molimo Vas da pogledate stranicu 31 Nemojte koristiti silikon koji sadr i octenu kiselinu Opis simbola 6 6 Sigurnosn...

Страница 20: ...ine sahip tek kollu bataryan n ayarlanmas i in 31 sayfaya bak n z Asetik asit i eren silikon kullanmay n Simge a klamas 6 6 G venlik uyar lar 6 6 Montaj esnas nda ezilme ve kesilme gibi yaralanmalar...

Страница 21: ...ocomad cu limitarea apei calde pentru reglare vezi pag 31 Nu utiliza i silicon cu con inut de acid acetic Descrierea simbolurilor 6 6 Instruc iuni de siguran 6 6 La montare utiliza i m nu i pentru evi...

Страница 22: ...22 32 34 98996000 36 35 34 34 33 DIN EN 1717 DIN 1988 31 6 6 6 6 6 6 6 6 1 MPa 0 25 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C...

Страница 23: ...oro ne me alne baterije z omejevalnikom tople vode za justiranje glejte stran 31 Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Opis simbola 6 6 Varnostna opozorila 6 6 Pri monta i je treba nos...

Страница 24: ...88 kord aastas Reguleerimine he juhtkangiga segisti kuuma vee piiraja reguleerimise kohta vt lk 31 rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni S mbolite kirjeldus 6 6 Ohutusjuhised 6 6 Kandke paigaldam...

Страница 25: ...988 vienreiz gad Ieregul ana Viensviras jauc jkr ns ar silt dens ierobe o anu ieregul anu skat 31 lpp Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Simbolu noz me 6 6 Dro bas nor des 6 6 Mont as laik lai iz...

Страница 26: ...je Da bi ste podesili ograni ava vru e vode na jednoru nim me a ima molimo Vas da pogledate stranicu 31 Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Opis simbola 6 6 Sigurnosne napomene 6 6...

Страница 27: ...g DIN 1988 en gang i ret Justering Enh ndblandebatteri med varmtvannsbegrensning For justering se side 31 Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre Symbolbeskrivelse 6 6 Sikkerhetshenvisninger 6 6 Br...

Страница 28: ...28 32 34 98996000 36 35 34 34 33 DIN EN 1717 DIN 1988 31 6 6 6 6 6 6 6 6 1 0 25 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C...

Страница 29: ...egjionale DIN 1988 nj her n vit Justimi Rubinet me uj t p rzier me kufizim t ujit t ngroht justimi shih faqen 31 Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik P rshkrimi i simbolit 6 6 Udh zime sig...

Страница 30: ...0 32 AR U U U U 1 0 25 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 31 33 DIN EN 1717 DIN 1988 34 34 35 36 98996000 34 U U U U 1 0 25 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 31 33 DIN EN 1717 DIN 1988 34 34 35 36 98996000 3...

Страница 31: ...31 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 32: ...32 2 3 4 1 2 7 Nm SW 10 mm SW 19 mm 5 6 8 Nm 1 98996000...

Страница 33: ...33 7 8 3 1 2 1 2 1 2...

Страница 34: ...34 P IX DVGW SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 32120000 P IX 19428 IAO 1 42 18274 DIN 4109 P IX 19428 IAO...

Страница 35: ...nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle dienung ffnen hlie en Warm Kalt einigung warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l...

Страница 36: ...6000 32x2 5 98563000 13913000 97608000 96016000 97206000 28276000 96907000 94246000 28331000 97109000 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Ma...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды