Hans Grohe Talis S 32120000 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 36

öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne /

abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť /

开

/ открыть / nyitás /

avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak /

deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt /

otvoriti / åpne / отваряне / hape /

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺢﺘﻓ

قﻼﻏإ

ﻦﺧﺎﺳ

ﺎﺑ

در

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

Bedienung

öffnen

Schließen

Warm

Kalt

Reinigung

schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten /

lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť /

关

закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti /

Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό /

zapreti / sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне /

mbylle /

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺢﺘﻓ

قﻼﻏإ

ﻦﺧﺎﺳ

ﺎﺑ

در

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

Bedienung

öffnen

Schließen

Warm

Kalt

Reinigung

warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt /

quente / ciepła / teplá / teplá /

热

/ горячая / meleg /

lämmin / varmt / karštas / Vruća voda / sıcak / cald /

ζεστό / toplo / kuum / karsts / topla / varm / топло /

i ngrohtë /

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺢﺘﻓ

قﻼﻏإ

ﻦﺧﺎﺳ

ﺎﺑ

در

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

Bedienung

öffnen

Schließen

Warm

Kalt

Reinigung

kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria /

zimna / studená / studená /

冷

/ холодная / hideg /

kylmä / kallt / šaltas / Hladno / soğuk / rece / κρύο /

mrzlo / külm / auksts / hladno / kaldt / студено / i ftohtë /

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺢﺘﻓ

قﻼﻏإ

ﻦﺧﺎﺳ

ﺎﺑ

در

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

Bedienung

öffnen

Schließen

Warm

Kalt

Reinigung

Содержание Talis S 32120000

Страница 1: ...na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos...

Страница 2: ...pr ft werden Justierung Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung Justierung siehe Seite 31 Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden Symbolerkl rung 6 6 Sicherheitshinweise 6 6 Bei der Montage m ssen z...

Страница 3: ...ns une fois par an Etalonnage Mitigeur avec limitation de la temp rature consulter la page 31 pour le r glage Ne pas utiliser de silicone contenant de l acide ac tique Description du symbole 6 6 Consi...

Страница 4: ...once a year Adjustment To adjust the hot water limiter on single lever mixers please see page 31 Do not use silicone containing acetic acid Symbol description 6 6 Safety Notes 6 6 Gloves should be wor...

Страница 5: ...ione del limitatore di erogazione di acqua calde dei miscelatori monocomando vedere pagina 31 Non utilizzare silicone contenente acido acetico Descrizione simbolo 6 6 Indicazioni sulla sicurezza 6 6 D...

Страница 6: ...nomando con limitaci n del caudal de agua caliente ver ajuste en pagina 31 No utilizar silicona que contiene cido ac tico Descripci n de s mbolos 6 6 Indicaciones de seguridad 6 6 Durante el montaje d...

Страница 7: ...en E ngreepsmengkranen met warmwaterbegrenzing instelling zie blz 31 Gebruik geen zuurhoudende silicone Symboolbeschrijving 6 6 Veiligheidsinstructies 6 6 Bij de montage moeten ter voorkoming van knel...

Страница 8: ...gang om ret Forindstilling Etgrebsarmaturer med varmtvandsbegr nsning justering se side 31 Der m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Symbolbeskrivelse 6 6 Sikkerhedsanvisninger 6 6 Ved monteringe...

Страница 9: ...o Misturadora monocomando equipada com limitador de temperatura vide p g 31 N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Descri o do s mbolo 6 6 Avisos de seguran a 6 6 Durante a montagem devem se...

Страница 10: ...N 1988 raz w roku Ustawianie Mieszacz jednouchwytowy z ogranicznikiem temperatury wody ustawianie patrz str 31 Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Opis symbolu 6 6 Wskaz wki bezpiecze stwa...

Страница 11: ...funk nost alespo jednou ro n Nastaven P kov baterie s omezen m hork vody se zen viz str 31 Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov Popis symbol 6 6 Bezpe nostn pokyny 6 6 Pro zabr n n ezn m zran n...

Страница 12: ...tova ich funk nos aspo raz ro ne Nastavenie P kov bat ria s obmedzen m teplej vody nastavenie vi str 31 Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Popis symbolov 6 6 Bezpe nostn pokyny 6 6 Pri mont i...

Страница 13: ...13 32 34 98996000 36 35 34 34 33 DIN EN 1717 31 6 6 6 6 6 6 6 6 1 MPa 0 25 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C...

Страница 14: ...14 32 34 98996000 36 35 34 34 33 DIN EN 1717 31 6 6 6 6 6 6 6 6 1 0 25 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C...

Страница 15: ...r ellen rizend Be ll t s Az egykaros melegv z korl toz val ell tott kever csaptelep be ll t s t l sd a 31 oldalon Ne haszn ljon ecetsavtartalm szilikont Szimb lumok le r sa 6 6 Biztons gi utas t sok 6...

Страница 16: ...ekoittaja l mpim n veden rajoituksella katso s t sivulta 31 l k yt etikkahappopitoista silikonia Merkin kuvaus 6 6 Turvallisuusohjeet 6 6 Asennuksessa on k ytett v k sineit puristumien ja viiltojen ai...

Страница 17: ...ed DIN EN 1717 Justering Enhandsblandare med varmvattenreglering justering se sidan 31 Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra Symbolf rklaring 6 6 S kerhetsanvisningar 6 6 Handskar ska b ras unde...

Страница 18: ...os ranken l s mai ytuvas turi kar to vandens ribotuv nustatym r psl 31 Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Simbolio apra ymas 6 6 Saugumo technikos nurodymai 6 6 Apsaugai nuo u spaud...

Страница 19: ...dnom godi nje Regulacija Da bi podesili limiter vru e vode na jednoru nim slavinama molimo Vas da pogledate stranicu 31 Nemojte koristiti silikon koji sadr i octenu kiselinu Opis simbola 6 6 Sigurnosn...

Страница 20: ...ine sahip tek kollu bataryan n ayarlanmas i in 31 sayfaya bak n z Asetik asit i eren silikon kullanmay n Simge a klamas 6 6 G venlik uyar lar 6 6 Montaj esnas nda ezilme ve kesilme gibi yaralanmalar...

Страница 21: ...ocomad cu limitarea apei calde pentru reglare vezi pag 31 Nu utiliza i silicon cu con inut de acid acetic Descrierea simbolurilor 6 6 Instruc iuni de siguran 6 6 La montare utiliza i m nu i pentru evi...

Страница 22: ...22 32 34 98996000 36 35 34 34 33 DIN EN 1717 DIN 1988 31 6 6 6 6 6 6 6 6 1 MPa 0 25 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C...

Страница 23: ...oro ne me alne baterije z omejevalnikom tople vode za justiranje glejte stran 31 Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Opis simbola 6 6 Varnostna opozorila 6 6 Pri monta i je treba nos...

Страница 24: ...88 kord aastas Reguleerimine he juhtkangiga segisti kuuma vee piiraja reguleerimise kohta vt lk 31 rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni S mbolite kirjeldus 6 6 Ohutusjuhised 6 6 Kandke paigaldam...

Страница 25: ...988 vienreiz gad Ieregul ana Viensviras jauc jkr ns ar silt dens ierobe o anu ieregul anu skat 31 lpp Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Simbolu noz me 6 6 Dro bas nor des 6 6 Mont as laik lai iz...

Страница 26: ...je Da bi ste podesili ograni ava vru e vode na jednoru nim me a ima molimo Vas da pogledate stranicu 31 Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Opis simbola 6 6 Sigurnosne napomene 6 6...

Страница 27: ...g DIN 1988 en gang i ret Justering Enh ndblandebatteri med varmtvannsbegrensning For justering se side 31 Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre Symbolbeskrivelse 6 6 Sikkerhetshenvisninger 6 6 Br...

Страница 28: ...28 32 34 98996000 36 35 34 34 33 DIN EN 1717 DIN 1988 31 6 6 6 6 6 6 6 6 1 0 25 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C...

Страница 29: ...egjionale DIN 1988 nj her n vit Justimi Rubinet me uj t p rzier me kufizim t ujit t ngroht justimi shih faqen 31 Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik P rshkrimi i simbolit 6 6 Udh zime sig...

Страница 30: ...0 32 AR U U U U 1 0 25 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 31 33 DIN EN 1717 DIN 1988 34 34 35 36 98996000 34 U U U U 1 0 25 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 31 33 DIN EN 1717 DIN 1988 34 34 35 36 98996000 3...

Страница 31: ...31 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 32: ...32 2 3 4 1 2 7 Nm SW 10 mm SW 19 mm 5 6 8 Nm 1 98996000...

Страница 33: ...33 7 8 3 1 2 1 2 1 2...

Страница 34: ...34 P IX DVGW SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 32120000 P IX 19428 IAO 1 42 18274 DIN 4109 P IX 19428 IAO...

Страница 35: ...nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle dienung ffnen hlie en Warm Kalt einigung warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l...

Страница 36: ...6000 32x2 5 98563000 13913000 97608000 96016000 97206000 28276000 96907000 94246000 28331000 97109000 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Ma...

Результаты поиска

Содержание Talis S 32120000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis S 32120000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis S 32120000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды