8
English
Français
Español
Wrap the threads on the
outlet lines (not included) with
plumber's thread tape.
Install the lines on the mixing
valve outlets.
Enveloppez les filets de la con-
duite de sortie (non comprise)
avec du ruban de plomberie.
Installez les conduites sur les
sorties du mitigeur.
Envuelva las roscas de la tubería
de salida (no incluida) con cinta
de plomería.
Instale la tubería en la entrada
de la válvula mezcladora.
If a one-function in-
stallation is desired,
do not plug either
outlet.
Tie (“loop”) the two outlet lines
together.
Si une seule sortie est
utilisée, ne mettez
pas de bouchon dans
la seconde sortie.
Reliez les deux conduites de
sortie en boucle.
Si sólo se usa una
salida, no tapone la
otra.
Conecte las dos salidas entre sí
haciendo un “bucle”.
5a
5b
Содержание Talis S 06453 0 Series
Страница 5: ...5 max 1 G 3 2 1 NPT 06401xx0 06453xx0 06456xx0 04172xx0 04416xx0...
Страница 11: ...11 100 1 0 0 Justify the handle R glez la poign e Ajuste la manija 1 2 3 4 3 mm 3 mm 1 2 1 2...
Страница 13: ...13 User Instructions Instructions de service Manejo 100 F 1 2 function 1 function 2...
Страница 14: ...14 Cleaning Nettoyage Limpiar 100 3 mm 3 mm 1 2 1 2 2 4 m m 3 6 m m 1 2 3 4 5 6...
Страница 19: ...19...
