manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Talis E2, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 24 / 40

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Talis E2 Скачать руководство пользователя страница 24

24

+

  Paigaldamine vt lk 31

Rike

Põhjus

Lahendus

Segisti käib raskelt

 

-

Tööelement on katkine, lubjastunud

 

-

Vahetage tööelement

Segisti tilgub

 

-

Tööelement on katkine

 

-

Vahetage tööelement

Liiga madal sooja vee temperatuur, 
külma vett pole. Läbivoolu boiler 
hakkab tööle, kui on valitud külm vesi.

 

-

Kuuma vee piirang valesti seatud

 

-

Seadke kuuma vee piirang

 

-

Ristvool

 

-

Vahetage tööelement

Puhastamine  

(vt lk 33)

Varuosad 

(vt lk 34)

XXX  = Värvid

000 = kroom

250 = brushed gold-optic

340 = brushed black chrome

Kasutamine  

(vt lk 37)

Läbivooludiagramm 

(vt lk 37)

äravoolu surve

Mõõtude  

(vt lk 36)

Reguleerimine 

(vt lk 32)

Sooja vee piirangu seadistamine. Ühendu-
ses boileritega ei ole sooja vee blokeeringu 
soovitatav.

Ärge kasutage äädikhapet sisaldavat 
silikooni!

Sümbolite kirjeldus

 

Ohutusjuhised

 

Kandke paigaldamisel muljumis- ja lõikevigastuste 
vältimiseks kindaid.

 

Toodet tohib kasutada ainult pesemis-, hügieeni- ja 
kehapuhastamiseesmärkidel.

 

Kui külma ja kuuma vee ühenduste surve on väga 
erinev, tuleb need tasakaalustada. 

Paigaldamisjuhised

• Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpor-

dikahjustuste osas Pärast paigaldamist ei tunnustata 
enam transpordi- või pinnakahjustuste kaebuseid.

• Voolikute ja segisti paigaldamisel, loputamisel ja kont-

rollimisel tuleb lähtuda kehtivatest normatiividest 

Tehnilised andmed

Töörõhk 

maks. 1 MPa

Soovitatav töörõhk: 

0,1 - 0,5 MPa

Kontrollsurve: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 baari = 147 PSI)
Kuuma vee temperatuur: 

maks. 70°C

Soovitatav kuuma vee temperatuur: 

65°C

Termiline desinfektsioon: 

maks. 70°C / 4 min

Toode on ette nähtud eranditult joogivee jaoks!

Estonia

Spetsiaalne lisavarustus  

(vt lk 35)

ei sisaldu komplektis

Kontrollsertifikaat  

(vt lk 40)

Содержание Talis E2

Страница 1: ...nusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 20 RO Manual...

Страница 2: ...iges Silikon verwenden Symbolerkl rung Sicherheitshinweise Bei der Montage m ssen zur Vermeidung von Quetsch und Schnittverletzungen Handschuhe getragen werden Das Produkt darf nur zu Bade Hygiene und...

Страница 3: ...de l acide ac tique Description du symbole Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Le produit ne doit servir qu se laver...

Страница 4: ...se silicone containing acetic acid Symbol description Safety Notes Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting injuries The product may only be used for bathing hygienic...

Страница 5: ...cetico Descrizione simbolo Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiac ciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Il prodotto deve essere utilizzato es...

Страница 6: ...iones de seguridad Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplastamiento o corte El producto solo debe ser utilizado para fines de ba o higiene y limpieza corporal Grandes...

Страница 7: ...ne Symboolbeschrijving Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorkoming van knel en snijwonden handschoenen worden gedragen Het product mag alleen voor het wassen hygi nische doeleinden en...

Страница 8: ...dssp rre Der m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Symbolbeskrivelse Sikkerhedsanvisninger Ved monteringen skal der bruges handsker for at undg kv stelser og snits r Produktet m kun bruges til bad...

Страница 9: ...ico Descri o do s mbolo Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes O produto s pode ser utilizado...

Страница 10: ...dy nie jest zalecane Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Opis symbolu Wskaz wki bezpiecze stwa Aby unikn zranie na skutek zgniecenia lub przeci cia podczas monta u nale y nosi r kawice och...

Страница 11: ...ou vat silikon s obsahem kyseliny octov Popis symbol Bezpe nostn pokyny Pro zabr n n ezn m zran n m a pohmo d nin m je nutn p i mont i nosit rukavice Produkt sm b t pou v n pouze ke koup n a za elem t...

Страница 12: ...n s obsahom kyseliny octovej Popis symbolov Bezpe nostn pokyny Pri mont i mus te nosi rukavice aby ste predi li pomlia denin m a rezn m poraneniam Produkt sa smie pou va len na k panie a telesn hygie...

Страница 13: ...13 31 33 34 XXX 000 250 brushed gold optic 340 brushed black chrome 37 37 36 32 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 40...

Страница 14: ...14 31 33 34 XXX 000 250 brushed gold optic 340 brushed black chrome 37 37 c 36 32 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 40...

Страница 15: ...haszn lata nem aj nlott Ne haszn ljon ecetsavtartalm szilikont Szimb lumok le r sa Biztons gi utas t sok A szerel sn l a z z d sok s v g si s r l sek elker l se rdek ben keszty t kell viselni A term k...

Страница 16: ...ss l k yt etikkahappopitoista silikonia Merkin kuvaus Turvallisuusohjeet Asennuksessa on k ytett v k sineit puristumien ja viiltojen aiheuttamien tapaturmien est miseksi Tuotetta saa k ytt ainoastaan...

Страница 17: ...ller ttiksyra Symbolf rklaring S kerhetsanvisningar Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och sk rskadorgen werden Produkten f r bara anv ndas till kroppshygien med ba...

Страница 18: ...silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Simbolio apra ymas Saugumo technikos nurodymai Apsaugai nuo u spaudimo ir sipjovimo montavimo metu m v kite pir tines Gaminys turi b ti naudojamas tik maudym...

Страница 19: ...toka tople vode Nemojte koristiti silikon koji sadr i octenu kiselinu Opis simbola Sigurnosne upute Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Proizvod se...

Страница 20: ...mge a klamas G venlik uyar lar Montaj esnas nda ezilme ve kesilme gibi yaralanma lar nlemek i in eldiven kullan lmal d r r n yaln zca banyo hijyen ve beden temizli i ama lar do rultusunda kullan labil...

Страница 21: ...nstant Nu utiliza i silicon cu con inut de acid acetic Descrierea simbolurilor Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziu nilor i t ierii m inilor Produsul poate fi u...

Страница 22: ...22 31 33 34 XXX 000 250 brushed gold optic 340 brushed black chrome 37 37 36 32 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 35 40...

Страница 23: ...a ki vsebuje ocetno kislino Opis simbola Varnostna opozorila Pri monta i je treba nositi rokavice da se prepre ijo po kodbe zaradi zme kanja ali urezov Ta izdelek se sme uporabljati le z namenom umiva...

Страница 24: ...kooni S mbolite kirjeldus Ohutusjuhised Kandke paigaldamisel muljumis ja l ikevigastuste v ltimiseks kindaid Toodet tohib kasutada ainult pesemis h gieeni ja kehapuhastamiseesm rkidel Kui k lma ja kuu...

Страница 25: ...ur eti sk bi Simbolu noz me Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams n s t cimdus o produktu dr kst izmantot tikai lai mazg tos higi nai un erme a t r a...

Страница 26: ...koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Opis simbola Sigurnosne napomene Prilikom monta e se radi spre avanja prignje enja i posekotina moraju nositi rukavice Proizvod sme da se koristi samo...

Страница 27: ...et ikke anbefalt bruke en varmtvann sperre Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre Symbolbeskrivelse Sikkerhetshenvisninger Bruk hansker under montasjen for unng klem og kuttskader Produktet skal k...

Страница 28: ...28 31 33 34 XXX 000 250 brushed gold optic 340 brushed black chrome 37 37 c 36 32 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 40...

Страница 29: ...imi i simbolit Udh zime sigurie P r t evituar l ndimet e pickimeve ose t prerjeve gjat procesit t montimit duhet q t vishni doreza Produkti duhet t p rdoret vet m q llimet e banjave t higjien s dhe t...

Страница 30: ...30 31 33 34 XXX 000 brushed gold optic 250 brushed black chrome 340 37 37 36 32 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 35 40...

Страница 31: ...31 Montage 13620180 1 2 3 1 2 1 2 3 SW 4 mm 5 Nm...

Страница 32: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 32 Justierung Justierung...

Страница 33: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintk...

Страница 34: ...98532000 96338000 Talis S 32092000 96338000 Metris 95519000 96338000 Logis 92224000 95010000 96348000 97737000 96065000 96555000 96338000 Talis E 31692000 95508000 48x3 96338000 Talis S 92644000 96338...

Страница 35: ...35 32698000 28 mm...

Страница 36: ...71068000 Talis E 31636000 31687000 Focus E 31766000 Focus E 31967XXX 31967007 Logis 71606000 71666000 Talis E 71766000 Talis S 72606000 Logis E 71608000 Focus 31966000 79 107 60 88 12 150 69 97 12 150...

Страница 37: ...ranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l mmin varmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla va...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...9 07851 16 DIN 4109 PA IX9628 IC P IX DVGW SVGW ACS WRAS ETA KIWA 31636000 PA IX 9628 IC X X 31686000 PA IX 9628 IC X X 31687000 PA IX 9628 IC X 31766000 PA IX 9628 IC X X 31966000 PA IX 9628 IC X X...

Отзывы:

Нет отзывов