Hans Grohe Talis E 80 71706000 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 36

Montage zie blz. 32

Veiligheidsinstructies

Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en
snijwonden handschoenen worden gedragen.

Het product mag alleen voor het wassen, hygië-
nische doeleinden en voor de lichaamreiniging
worden gebruikt.

Montage-instructies

• Vóór de montage moet het product gecontroleerd

worden op transportschade. Na de inbouw wordt
geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.

• De leidingen en armaturen moeten gemonteerd, ge-

spoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige
normen.

• De in de overeenkomstige landen geldende installatie-

richtlijnen moeten nageleefd worden.

Technische gegevens

Armatuur standaard met EcoSmart

(doorstroom-

begrenzer)
Werkdruk: max.

max. 1 MPa

Aanbevolen werkdruk:

0,1 - 0,5 MPa

Getest bij:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater!

Nederlands

dichting #98996000
(zie blz. 32)

Service onderdelen

(zie blz. 35)

Doorstroomdiagram

(zie blz. 31)



met EcoSmart



zonder EcoSmart

Bediening

(zie blz. 36)

Hansgrohe raadt aan om 's morgens na
langere stagnatietijden de eerste halve liter
niet als dinkwater te gebruiken.

Reinigen

(zie blz. 34)

Gebruik geen zuurhoudende silicone!

Symboolbeschrijving

Toebehoren

(behoort niet tot het

leveringspakket)

Keurmerk

(zie blz. 36)

Maten

(zie blz. 31)

Содержание Talis E 80 71706000

Страница 1: ...pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18...

Страница 2: ...tallationsrichtli nien sind einzuhalten Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchfluss begrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 b...

Страница 3: ...mations techniques Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa...

Страница 4: ...es must be observed Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Страница 5: ...installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del Eco Smart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MP...

Страница 6: ...n vigentes en el pa s respectivo Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueb...

Страница 7: ...komstige landen geldende installatie richtlijnen moeten nageleefd worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart doorstroom begrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa...

Страница 8: ...lder i det enkelte land skal overholdes Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gennem str mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar...

Страница 9: ...evem ser respeitadas Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoS mart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MP...

Страница 10: ...cych w danym kraju Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1...

Страница 11: ...atn v dan zemi Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI V robky H...

Страница 12: ...ve teraz platn v krajin ch Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 1...

Страница 13: ...32 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 98996000 32 35 31 EcoSmart EcoSmart 36 34 36 31 13...

Страница 14: ...32 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 98996000 32 35 31 C EcoSmart EcoSmart 36 Hansgrohe 34 36 31 14...

Страница 15: ...i s ir nyelve ket be kell tartani M szaki adatok A csaptelep sz riakivitelben el van l tva EcoSmart tfoly skorl toz berendez ssel zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6...

Страница 16: ...ennusohjeita Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virta uksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Tuote o...

Страница 17: ...er som g ller i l nderna ska f ljas Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl des kontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Страница 18: ...yje galiojan i direktyv d l rengimo Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis...

Страница 19: ...e u doti noj zemlji Tehni ki podatci Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Pr...

Страница 20: ...lerine riayet edilmelidir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 b...

Страница 21: ...ara respectiv Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limita tor de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1...

Страница 22: ...32 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 98996000 32 35 31 EcoSmart EcoSmart 36 Hansgrohe 34 36 31 22...

Страница 23: ...amezni dr avi Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 24: ...kehtivaid paigalduseeskirju tuleb j rgida Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehul gapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baar...

Страница 25: ...ro attiec g s valst s sp k eso s mont as pras bas Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rb...

Страница 26: ...ma va e za instalacije Tehni ki podaci Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 M...

Страница 27: ...f lges Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoS mart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Produkte...

Страница 28: ...32 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 98996000 32 35 31 EcoSmart EcoSmart 36 Hansgrohe 34 36 31 28...

Страница 29: ...alimit t vlefshme p r vendet respektive T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p...

Страница 30: ...32 EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 98996000 32 35 31 EcoSmart EcoSmart 36 Hansgrohe 34 36 31 30...

Страница 31: ...1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 30 96 71 129 46 G 3 8 34 m a x 4 0 158...

Страница 32: ...32 Montage SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm Montage 5 6 4 mm 4 mm 4 2 3 7 Nm 1 1 2 98996000...

Страница 33: ...33 Montage 9 7 8 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm...

Страница 34: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintk...

Страница 35: ...000 97608000 97736000 98398000 23x2 97685000 95704000 92690000 92625000 98865000 98422000 7x1 5 Talis E 80 71706000 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 92689000 M30x1 5 SW 27 mm 13185000 M24x1 5 l min SW...

Страница 36: ...cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle ffnen ouvert open aperto abierto open bne abr...

Результаты поиска

Содержание Talis E 80 71706000

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis E 80 71706000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis E 80 71706000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis E 80 71706000

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis E 80 71706000

Бренды по названию

Популярные бренды