Hans Grohe Talis E 80 71700 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 48

Ελληνικά

Συναρμολόγηση

(βλ. Σελίδα 32)

Υποδείξεις ασφαλείας

Για να αποφύγετε τραυματισμούς κατά τη συναρμο-

λόγηση πρέπει να φοράτε γάντια.

Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σαν

μέσο λουτρού, υγιεινής και καθαρισμού του

σώματος.

Οι διαφορές της πίεσης μεταξύ της σύνδεσης κρύου

και ζεστού νερού θα πρέπει να αντισταθμίζονται.

Οδηγίες συναρμολόγησης

• Πριν τη συναρμολόγηση πρέπει να εξεταστεί το

προϊόν για ζημιές μεταφοράς. Μετά την εγκατάσταση

δεν αναγνωρίζονται ζημιές από τη μεταφορά ή

επιφανειακές ζημιές.

• Οι σωλήνες και η μπαταρία πρέπει να τοποθετηθούν

σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα, να τεθούν υπό

πίεση και να δοκιμαστούν.

• Θα πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες εγκατάστασης

που ισχύουν σε κάθε κράτος.

• Η βαλβίδα εκροής επιτρέπεται να χρησιμοποιείται

μόνο για την προβλεπόμενη χρήση. Η στερέωση

άλλων αντικειμένων π.χ. μισής κολώνας στη βαλβίδα

εκροής δεν επιτρέπεται.

• Εάν παρουσιαστεί πρόβλημα με τον ταχυθερμοσίφω-

να ή όταν απαιτείται περισσότερο νερό, μπορεί να

απομακρυνθεί ο EcoSmart

(μειωτής ροής), ο οποίος

βρίσκεται πίσω από το φίλτρο του ρουξουνιού.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Μπαταρία μόνιμα εξοπλισμένη με EcoSmart

(μειωτής ροής)

Λειτουργία πίεσης:

έως 1 MPa

Συνιστώμενη λειτουργία πίεσης:

0,1 - 0,5 MPa

Πίεση ελέγχου:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Θερμοκρασία ζεστού νερού:

έως 60°C

Θερμική απολύμανση:

70°C / 4 min

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για πόσιμο

νερό!.

Περιγραφή συμβόλων

Μην χρησιμοποιείτε σιλικόνη που περιέχει

οξικό οξύ!

Ρύθμιση

(βλ. Σελίδα 35)

Ρύθμιση του δοσομετρητή ζεστού νερού. Δεν συνιστάται

η διάταξη φραγής ζεστού νερού σε συνδυασμό με

ταχυθερμοσίφωνα.

Διαστάσεις

(βλ. Σελίδα 37)

Διάγραμμα ροής

(βλ. Σελίδα 36)

Ανταλλακτικά

(βλ. Σελίδα 39)

XXX = Χρώματα

000 = Επιχρωμιωμένο

140 = Brushed Bronze

330 = Polished Black Chrome

340 = Brushed Black Chrome

670 = Matt Black

700 = Matt White

930 = Polished Brass

950 = Brushed Brass

990 = Polished Gold-Optic

Ειδικά αξεσουάρ

(δεν περιλαμβάνεται στον

παραδοτέο εξοπλισμό)

• Kλειδί συναρμολόγησης #58085000

(βλ. Σελίδα 32)

• Κιτ εγκατάστασης (βλ. Σελίδα 33)

• Παρέμβυσμα #98996000 (βλ. Σελίδα 32)

Καθαρισμός

(βλ. Σελίδα 45)

Χειρισμός

(βλ. Σελίδα 43)

• Η Hansgrohe συνιστά το πρωί ή μετά από μεγάλα

χρονικά διαστήματα αχρησίας να μην χρησιμοποιείτε

το πρώτο μισό λίτρο νερό σαν πόσιμο.

• Για να μη δημιουργηθεί φράξιμο στις συνδετήριες

σωληνώσεις πρέπει η μπαταρία, όταν μεσολαβούν

μεγάλα χρονικά διαστήματα χωρίς να χρησιμοποιεί-

ται, να ανοίγεται τουλάχιστον κάθε τρίτη ημέρα με

εναλλαγή καυτού και κρύου νερού μέχρι να επιτευχθεί

σταθερή θερμοκρασία νερού.

Σήμα ελέγχου

(βλ. Σελίδα 48)

Содержание Talis E 80 71700 Series

Страница 1: ...strukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 19 RO Manual de utilizare Instruc iuni de montare 20 EL 21 SL Navodilo za uporab...

Страница 2: ...etriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Thermische Desinfektion 70 C 4 min Das Produkt ist ausschlie lich f r...

Страница 3: ...Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C D sinfection thermique 70 C 4 min Le produit est exclusivement c...

Страница 4: ...0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Thermal disinfection 70 C 4 min The product is exclusively designed for drinking water Symbol description Do not use s...

Страница 5: ...essione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 60 C Disinfezione termica 70 C 4 min Il prodotto concep...

Страница 6: ...servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 60 C Desinfecci n t rmica 70 C 4 min El producto ha sido...

Страница 7: ...gevens Armatuur standaard met EcoSmart door stroombegrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 60 C Thermische de...

Страница 8: ...riftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Termisk desinfektion 70 C 4 min Produktet er udelukkende beregnet til drikkeva...

Страница 9: ...de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 60 C Desinfec o t rmica 70 C 4 min Este produto foi nica e...

Страница 10: ...ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna 70 C 4 min Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Opis symbo...

Страница 11: ...x 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Tepeln desinfekce 70 C 4 min V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou...

Страница 12: ...Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Termick dezinfekcia 70 C 4 min V robok je koncipovan v hradne pre...

Страница 13: ...1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 37 36 39 XXX 000 140 Brushed Bronze 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 930 Polished Brass 950 Brushed Brass 990 Polish...

Страница 14: ...47 PSI 60 C 70 C 4 35 37 36 39 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 930 Polished Brass 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Opti...

Страница 15: ...t paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C L mp desinfektio 70 C 4 min Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan juomave den kanssa Merkin kuvau...

Страница 16: ...1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 60 C Termisk desinfektion 70 C 4 min Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Symbolf...

Страница 17: ...1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 60 C Terminis dezinfekavimas 70 C 4 min Produktas skirtas tik geriam...

Страница 18: ...i tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pitku vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i...

Страница 19: ...s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl azami 60 C Termik dezenfeksiyon 70...

Страница 20: ...a Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 60 C Dezinfec ie termic 70 C 4 min Produsul este destinat exclusiv pentr...

Страница 21: ...bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 35 37 36 39 XXX 000 140 Brushed Bronze 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 930 Polished Brass 950 Brushed Brass 990 Polished G...

Страница 22: ...toka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 60 C Termi na dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je zasnovan izk...

Страница 23: ...jaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 60 C Termiline desinfektsioon 70 C 4 min Toode on ette n htud eranditult jo...

Страница 24: ...mart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 60 C Termisk dezinfekcija 70...

Страница 25: ...poru eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pija u vodu Opis...

Страница 26: ...trykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 60 C Termisk desinfisering 70 C 4 min Produktet er utelukkende designet for drikkeva...

Страница 27: ...47 PSI 60 C 70 C 4 35 37 36 39 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 930 Polished Brass 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Opti...

Страница 28: ...andard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 60 C Dezinfekti...

Страница 29: ...10 1 60 C 70 C 4 35 37 36 39 XXX 000 Brushed Bronze 140 Polished Black Chrome 330 Brushed Black Chrome 340 Matt Black 670 Matt White 700 Polished Brass 930 Brushed Brass 950 Polished Gold Optic 990 5...

Страница 30: ...lack 700 Matt White 930 Polished Brass 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Optic Egy b tartoz k a sz ll t si egys g nem tartalmazza Szerel kulcs 58085000 l sd a oldalon 32 szaniter szilikon l sd a old...

Страница 31: ...MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 37 36 39 XXX 000 Chrome 140 Brushed Bronze 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 930 Polished Brass 950 Brushed Bras...

Страница 32: ...32 5 6 4 mm 4 mm 4 2 3 7 Nm 1 1 2 98996000...

Страница 33: ...33 SW 19 mm 4 Nm SW 9 mm 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 11 12 13 11 8 9 10 13 7...

Страница 34: ...34 13 14 17 15 16 2 min SW 22 mm 2 Nm 50 Ncm SW 22 mm...

Страница 35: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 6 7 8 4 5 3 1 2 SW 3 mm 3 x SW 3 mm 5 Nm 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C 35...

Страница 36: ...XX 71721000 Talis E 110 71715000 Talis E 80 71705000 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27...

Страница 37: ...m a x 3 0 3 8 0 G3 8 34 Talis E 80 71700XXX 71701000 71702XXX 71705000 71782000 71785000 Talis E 80 CoolStart 71703000 71704000 71738000 Talis E 110 71710XXX 71711XXX 71712XXX 71715000 71783000 71784X...

Страница 38: ...0 71704000 71738000 Talis E 110 CoolStart 71713XXX 71714000 71739000 Talis E 80 71700XXX 71701000 71702XXX 71705000 71782000 71785000 Talis E 110 71710XXX 71711XXX 71712XXX 71715000 71783000 71784XXX...

Страница 39: ...93019000 6 6x1 6 93019000 6 6x1 6 Talis E 80 CoolStart 71703000 71704000 71738000 Talis E 80 71700XXX 71701000 71702XXX 71782000 71785000 96050XXX Talis E 71720XXX 71721000 92527000 27x1 5 92527000 2...

Страница 40: ...000 96016000 98722000 97736000 98398000 23x2 95973001 95704000 92687000 92625000 98865000 93019000 6 6x1 6 Talis E 80 71705000 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 98453000 M24x1 3 5 l min SW 22 mm 9720600...

Страница 41: ...85000 95704000 95704000 92687XXX 92688XXX 92625XXX 92625XXX 98865000 95975000 98865000 92628000 98398000 23x2 93019000 6 6x1 6 97685000 98865000 Talis E 110 CoolStart 71713XXX 71714000 71739000 Talis...

Страница 42: ...000 97736000 98865000 92628000 98398000 23x2 93019000 6 6x1 6 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 95973001 95704000 92687000 92625000 98865000 Talis E 110 71715000 92689000 M30x1 5 SW 27 mm 98453000 M24x1...

Страница 43: ...e atv rt otvoriti pne hape schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori l...

Страница 44: ...en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle warm chaud hot caldo c...

Страница 45: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...8941 IO X X 71702XXX P IX 28941 IO X X 71703000 P IX 28941 IO X X X 71704000 P IX 28941 IO X X 71705000 P IX 28941 IO X 71710XXX P IX 28941 IO X X X 71711XXX P IX 28941 IO X X 71712XXX P IX 28941 IO X...

Результаты поиска

Содержание Talis E 80 71700 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis E 80 71700 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis E 80 71700 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis E 80 71700 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis E 80 71700 Series

Бренды по названию

Популярные бренды