background image

3

Español

Tools Required / Outiles Utiles / 

Herramientas Útiles

Datos tecnicos

Presión en servicio

  recomendada  

15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa)

  max. 

145 PSI (1 MPa)

Temperatura del agua caliente 

  recomendada   120°-140° F (48° - 60° C)*

  max. 

158°F (70° C)*

Caudal máximo 

1.75 GPM (6.6 L/min)

Tamaño del orificio en la superficie  1½" (38 mm)

  de montaje

Profundidad máxima de la 

 2⅜" (60 mm)

  superficie de montaje

*  Debe conocer y cumplir todos los códigos locales 

aplicables para ajustar la temperatura del calenta-
dor de agua.

Consideraciones para la instalación

• Para obtener mejores resultados, la instalación 

debe estar a cargo de un plomero profesional 

matriculado.

• Antes  de  comenzar  la  instalación,  lea  estas 

instrucciones  detenidamente.  Asegúrese  de 

tener las herramientas y los insumos necesarios 

para completar la instalación.

• La protección contra flujo inverso se proporciona 

mediante una válvula de retención doble.

Las tuberías de suministro incluyeron con 

este chorro son para el uso con topes de 

⅜. Si sus topes son un tamaño diferente, 

compra  adaptadores  en  su  tienda  de 

suministro  de  plomería  local.  Hansgrohe 

no le proporciona los adaptadores.

• Mantenga  este  folleto  y  el  recibo  (u  otro 

comprobante  del  lugar  y  fecha  de  compra) 

de  este  producto  en  lugar  seguro.  El  recibo 

se  requiere  en  caso  de  ser  necesario  solicitar 

piezas bajo garantía. 

9 mm

16 mm

Содержание Talis C 04215 0 Series

Страница 1: ...Talis C 04215xx0 04216xx0 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Страница 2: ...arranty parts Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI 0 1 0 5 MPa maximum 145 PSI 1 MPa Temp rature d eau chaude recommand e 120 140 F 48 60 C maximum 158 F 70 C Capacit nominale 1 75...

Страница 3: ...stalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramientas y los insumos necesarios p...

Страница 4: ...4 2 7 0 m m 15 32 max 2 9 3 7 8 9 1 2 13 21 8 max 2 1 7 3 7 8 Talis C 04215xx0 Talis C 04216xx0...

Страница 5: ...ghten the screws Placez l anneau d tanch ite et le robinet sur la surface de montage Installez la rondelle en fibre la rondelle de friction et l crou de montage Serrez l crou de montage et les vis de...

Страница 6: ...au d alimentation Serrez fermement a l aide des deux cl s Assurez vous que les tuyaux n sentortillent pas Raccordez le tuyau de la douchette au tuyau d arriv e de la douchette Conecte las mangueras de...

Страница 7: ...sur le tuyau Tirez sur la douchette Elle devrait coulisser facilement et se r tracter sans coups Modifiez la position du contrepoids au besoin Instale el contrapeso Tire del rociador de mano Debe move...

Страница 8: ...tallez le filtre dans le tuyau flexible Lubrifiez le joint torique du tuyau Instale el filtro en la manguera Lubrique ligeramente la junta t rica de la manguera Install the handspray Tighten the hose...

Страница 9: ...s Repuestos 95561000 95049000 95507000 95140000 92730000 96338000 97735000 96316001 95008000 95498xx0 97209000 97350000 xx colors couleurs acabados 00 chrome 80 steel optik 92 rubbed bronze 95900xx0 9...

Страница 10: ...mode when the water is turned off Pour activer le mode douchette appuyez sur l inverseur Lorsque vous fermez l eau le robinet retourne en mode jet Presione el distribuidor para activar el modo de roc...

Страница 11: ...11 Maintenance Entretien Mantenimiento new nouveau nuevo 4 5 1 2 3...

Страница 12: ...nder your Hansgrohe product such as in a vanity unit as the fumes may damage the product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warr...

Страница 13: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper main...

Отзывы: