Hans Grohe sBox 13560180 Скачать руководство пользователя страница 6

6

Polski

Montaż

(patrz strona 20)

Wskazówkibezpieczeństwa

 

Aby uniknąć zranień na skutek zgniecenia lub 

przecięcia, podczas montażu należy nosić rękawice 

ochronne.

Wskazówkimontażowe

• Przed montażem należy skontrolować produkt pod 

kątem szkód transportowych. Po montażu nie widać 

żadnych szkód transportowych ani szkód na 

powierzchni.

• Przewody i armatura muszą być montowane, 

płukane i kontrolowane według obowiązujących 

norm.

• Należy przestrzegać wytycznych instalacyjnych 

obowiązujących w danym kraju.

Danetechniczne

Ciśnienie robocze: 

maks. 1 MPa 

Zalecane ciśnienie robocze: 

0,1 - 0,5 MPa 

Ciśnienie próbne: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bary = 147 PSI) 

Temperatura wody gorącej: 

maks. 70°C 

Zalecana temperatura wody gorącej: 

65°C 

Dezynfekcja termiczna: 

maks. 70°C ⁄ 4 min

Produkt przeznaczony wyłącznie do wody pitnej!

Opissymbolu

Wymiary

(patrz strona 17)

Przykładymontażowe

(patrz strona 18)

Elementyzewnętrzne

(patrz strona 22)

Częściserwisowe

(patrz strona 23)

i

Česky

Montáž

(viz strana 20)

Bezpečnostnípokyny

 

Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám 

je nutné při montáži nosit rukavice.

Pokynykmontáži

• Před montáží je třeba produkt zkontrolovat, zda 

nebyl při transportu poškozen. Po zabudování 

nebudou uznány žádné škody způsobené transpor-

tem nebo poškození povrchu.

• Vedení a armatura musí být namontovány, proplách-

nuty a otestovány podle platných norem.

• Je třeba dodržovat montážní pravidla platné v dané 

zemi.

Technickéúdaje

Provozní tlak: 

max. 1 MPa 

Doporučený provozní tlak: 

0,1 - 0,5 MPa 

Zkušební tlak: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Teplota horké vody: 

max. 70°C 

Doporučená teplota horké vody: 

65°C 

Tepelná desinfekce: 

max. 70°C ⁄ 4 min

Výrobky Hansgrohe jsou vhodné pro přímý kontakt s 

pitnou vodou.

Popissymbolů

Rozmìry

(viz strana 17)

Příkladymontáže

(viz strana 18)

Vrchnísada

(viz strana 22)

Servisnídíly

(viz strana 23)

i

Содержание sBox 13560180

Страница 1: ...od na pou itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 FI K ytt ohje Asennusohje 8 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 9 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaci...

Страница 2: ...et siehe Seite 22 Serviceteile siehe Seite 23 i Fran ais Montage voir pages 20 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure In...

Страница 3: ...ee page 22 Spare parts see page 23 i Italiano Montaggio vedi pagg 20 Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti protett...

Страница 4: ...otable Descripci n de s mbolos Dimensiones ver p gina 17 Ejemplosdemontaje verp gina18 Embellecedor exterior ver p gina 22 Repuestos ver p gina 23 i Nederlands Montage zie blz 20 Veiligheidsinstructie...

Страница 5: ...le se s 23 i Portugu s Montagem ver p gina 20 Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Avisos d...

Страница 6: ...pitnej Opis symbolu Wymiary patrz strona 17 Przyk ady monta owe patrz strona 18 Elementy zewn trzne patrz strona 22 Cz ci serwisowe patrz strona 23 i esky Mont viz strana 20 Bezpe nostn pokyny Pro za...

Страница 7: ...ras enligt de g llande normerna Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tla...

Страница 8: ...ket ja hana on asennettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suo...

Страница 9: ...an 18 F rdigset se sidan 22 Reservdelar se sidan 23 i Lietuvi kai Montavimas r psl 20 Saugumo technikos nurodymai Apsaugai nuo u spaudimo ir sipjovimo montavimo metu m v kite pir tines Montavimo instr...

Страница 10: ...simbola Mjere pogledaj stranicu 17 Primjeri instalacija pogledaj stranicu 18 Zavr ni set pogledaj stranicu 22 Rezervni djelovi pogledaj stranicu 23 i T rk e Montaj bak n z sayfa 20 G venlik uyar lar...

Страница 11: ...Respecta i reglement rile referitoare la instalare valabile n ara respectiv Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MP...

Страница 12: ...is simbola Mere glejte stran 17 Primeri monta e glejte stran 18 Zaklju na garnitura glejte stran 22 Rezervni deli glejte stran 23 i Estonia Paigaldamine vt lk 20 Ohutusjuhised Kandke paigaldamisel mul...

Страница 13: ...us skat lpp 17 Mont as piem ri skat lpp 18 Komplekts skat lpp 22 Rezerves da as skat lpp 23 i Srpski Monta a vidi stranu 20 Sigurnosne napomene Prilikom monta e se radi spre avanja prignje enja i pose...

Страница 14: ...e normer Gjeldende retningslinjer for r rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtv...

Страница 15: ...tandardeve n fuqi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet respektive T dh na teknike Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov...

Страница 16: ...v nyes szabv nyoknak megfelel en kell felszerelni bl teni s ellen rizni Az egyes orsz gokban rv nyes install ci s ir nyelveket be kell tartani M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s...

Страница 17: ...17 145 175 194 5 0 4 33 min 100 51 G1 2 max 30 sBox 13560180 193 143 R25...

Страница 18: ...18 i sBox 13560180 A...

Страница 19: ...19 i sBox 28016000 sBox 28021000 sBox 13560180 B max 30...

Страница 20: ...tante wymagana wolna przestrze pot ebn voln prostor Potrebn vo n priestor tarvittava puhdistus n dv ndig frig ng Reikalinga laisva vieta potreban slobodni prostor gerekli bo alan spa iu liber necesar...

Страница 21: ...21 7 6 1 2 5 8 1 2 SW 22 mm 3...

Страница 22: ...22 sBox 28010000 G1 2 41 48 71 8 3 8 214 G1 2 515 147 191 G1 2 m a x 3 0 sBox 28020000 3 8 214 G1 2 515 147 191 G1 2 41 48 71 8 m a x 3 0 G1 2...

Страница 23: ...23 sBox 13560180 96565000 600 mm 11x2...

Страница 24: ...24 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2019 9 06563 01...

Отзывы: