Hans Grohe sBox 13560180 Скачать руководство пользователя страница 15

15

Shqip

Montimi

(shih faqen 20)

Udhëzimesigurie

 

Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve 

gjatë procesit të montimit duhet që të vishni doreza.

Udhëzimepërmontimin

• Përpara montimit duhet që produkti të kontrollohet 

për dëmtime nga transporti. Pas instalimit nuk do të 

njihet asnjë dëmtim nga transporti ose dëmtim i 

sipërfaqes.

• Tubacionet dhe rubinetet duhet që të montohen, të 

shpëlahen dhe të kontrollohen sipas standardeve në 

fuqi

• Duhet të respektohen linjat udhëzuese të instalimit, të 

vlefshme për vendet respektive.

Tëdhënateknike

Presioni gjatë punës 

maks. 1 MPa 

Presioni i rekomanduar: 

0,1 - 0,5 MPa 

Presioni për provë: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Temperatura e ujit të ngrohtë 

maks. 70°C 

Temperatura e rekomanduar e ujit të ngrohtë: 

65°C 

Dezinfektim Termik: 

maks. 70°C ⁄ 4 min

Produkti është projektuar ekskluzivisht për ujë të 

pijshëm!

Përshkrimiisimbolit

Përmasat

(shih faqen 17)

Shembujtëmontimit

(shih faqen 18)

Kompletigatshëm

(shih faqen 22)

Pjesëteservisit

(shih faqen 23)

i

يبرع

بيكرتلا

 

)

20

 ةحفص عجار(

 

ناملأا تاهيبنت

 

 بنجتل بيكرتلا  ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي

.حورجلا وأ راشحنلإا راطخأ ثودح

بيكرتلا تاميلعت

  

 دكأتلل جتنملا صحف بجي ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا لبق

 مايقلا دعب .لقنلا نع ةجتان تايفلت ةيأ نم هولخ نم

 تايفلت ةيأ دوجوب فارتعلاا متي نل ،بيكرتلا ةيلمعب

.لقنلا ةيلمع نع ةجتان تايفلت وأ ةيحطس

  

 تاطلاخو تلايصوتلا رابتخاو ليسغو بيكرت بجي

.ةيراسلا ريياعملل ًاقبط هايملا

  

 لامعأو بيكرتلاب ةصاخلا دعاوقلا ةاعارم بجي

.دلب لكب ةصاخلا حئاولل اًقفو ةكابسلا

ةينفلا تافصاوملا

لاكسباجيم 

1

 ىصقلأا دحلا

 :ليغشتلا طغض

 

لاكسباجيم 

0,5

 

-

 

0,1

 :هب ىصوملا ليغشتلا طغض

 

لاكسباجيم 

1,6

 :رابتخلاا طغض

 

)

PSI

 

147

 

=

 راب 

10

 

=

 لاكسباجيم 

1

(

 

 

70°C

 ىصقلأا دحلا

 :نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد

 

65°C

 :نخاسلا ءاملل اهب ىصوملا ةرارحلا ةجرد

 

ةقيقدلا 

70°C

 ⁄ 

4

 ىصقلأا دحلا

 :يرارح ميقعت

!برشلا  ءامل طقف صصخم جتنملا

زمرلا فصو

)

17

 ةحفص عجار(

 داعبأ

)

18

 ةحفص عجار(

 بيكرتلا ىلع لاثم

)

22

 ةحفص عجار(

 .ةلماك ةعومجم

)

23

 ةحفص عجار(

 رايغلا عطق

i

Содержание sBox 13560180

Страница 1: ...od na pou itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 FI K ytt ohje Asennusohje 8 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 9 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaci...

Страница 2: ...et siehe Seite 22 Serviceteile siehe Seite 23 i Fran ais Montage voir pages 20 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure In...

Страница 3: ...ee page 22 Spare parts see page 23 i Italiano Montaggio vedi pagg 20 Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti protett...

Страница 4: ...otable Descripci n de s mbolos Dimensiones ver p gina 17 Ejemplosdemontaje verp gina18 Embellecedor exterior ver p gina 22 Repuestos ver p gina 23 i Nederlands Montage zie blz 20 Veiligheidsinstructie...

Страница 5: ...le se s 23 i Portugu s Montagem ver p gina 20 Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Avisos d...

Страница 6: ...pitnej Opis symbolu Wymiary patrz strona 17 Przyk ady monta owe patrz strona 18 Elementy zewn trzne patrz strona 22 Cz ci serwisowe patrz strona 23 i esky Mont viz strana 20 Bezpe nostn pokyny Pro za...

Страница 7: ...ras enligt de g llande normerna Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tla...

Страница 8: ...ket ja hana on asennettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suo...

Страница 9: ...an 18 F rdigset se sidan 22 Reservdelar se sidan 23 i Lietuvi kai Montavimas r psl 20 Saugumo technikos nurodymai Apsaugai nuo u spaudimo ir sipjovimo montavimo metu m v kite pir tines Montavimo instr...

Страница 10: ...simbola Mjere pogledaj stranicu 17 Primjeri instalacija pogledaj stranicu 18 Zavr ni set pogledaj stranicu 22 Rezervni djelovi pogledaj stranicu 23 i T rk e Montaj bak n z sayfa 20 G venlik uyar lar...

Страница 11: ...Respecta i reglement rile referitoare la instalare valabile n ara respectiv Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MP...

Страница 12: ...is simbola Mere glejte stran 17 Primeri monta e glejte stran 18 Zaklju na garnitura glejte stran 22 Rezervni deli glejte stran 23 i Estonia Paigaldamine vt lk 20 Ohutusjuhised Kandke paigaldamisel mul...

Страница 13: ...us skat lpp 17 Mont as piem ri skat lpp 18 Komplekts skat lpp 22 Rezerves da as skat lpp 23 i Srpski Monta a vidi stranu 20 Sigurnosne napomene Prilikom monta e se radi spre avanja prignje enja i pose...

Страница 14: ...e normer Gjeldende retningslinjer for r rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtv...

Страница 15: ...tandardeve n fuqi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet respektive T dh na teknike Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov...

Страница 16: ...v nyes szabv nyoknak megfelel en kell felszerelni bl teni s ellen rizni Az egyes orsz gokban rv nyes install ci s ir nyelveket be kell tartani M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s...

Страница 17: ...17 145 175 194 5 0 4 33 min 100 51 G1 2 max 30 sBox 13560180 193 143 R25...

Страница 18: ...18 i sBox 13560180 A...

Страница 19: ...19 i sBox 28016000 sBox 28021000 sBox 13560180 B max 30...

Страница 20: ...tante wymagana wolna przestrze pot ebn voln prostor Potrebn vo n priestor tarvittava puhdistus n dv ndig frig ng Reikalinga laisva vieta potreban slobodni prostor gerekli bo alan spa iu liber necesar...

Страница 21: ...21 7 6 1 2 5 8 1 2 SW 22 mm 3...

Страница 22: ...22 sBox 28010000 G1 2 41 48 71 8 3 8 214 G1 2 515 147 191 G1 2 m a x 3 0 sBox 28020000 3 8 214 G1 2 515 147 191 G1 2 41 48 71 8 m a x 3 0 G1 2...

Страница 23: ...23 sBox 13560180 96565000 600 mm 11x2...

Страница 24: ...24 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2019 9 06563 01...

Отзывы: