background image

9

Português

Montagem 

(ver página 36)

 

Avisos de segurança

 

Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de 

protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes 

de entalamentos e de cortes.

 

O braço do chuveiro foi concebido apenas para 

servir de apoio à cabeça do chuveiro, pelo que não 

pode ser sujeito a cargas de objectos adicionais!

 

O chuveiro só pode ser utilizado para fins de 

higiene pessoal.

Avisos de montagem

• Antes da montagem deve-se controlar o produto 

relativamente a danos de transporte. Após a 

montagem não são aceites quaisquer danos de 

transporte ou de superfície.

• As tubagens e a torneira têm que ser montadas, 

enxaguadas e verificadas de acordo com as normas 

em vigor.

• A prescrições de instalação válidas nos respetivos 

países devem ser respeitadas.

• O produto não foi concebido para utilização em 

combinação com um banho de vapor!

Dados Técnicos

Pressão de funcionamento: 

max. 0,6 MPa 

Pressão de func. recomendada: 

0,15 - 0,4 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Temperatura da água quente: 

max. 60°C 

Desinfecção térmica: 

max. 70°C / 4 min

Este produto foi única e exclusivamente concebido para 

água potável!

Descrição do símbolo

de água quente

Água quente

Nesta zona é necessário um reforço na 

parede.

Tamponar a saída não utilizada.

Capacidade de escoamento tem que ser 

superior a 50 l/min.

Escoamento

Não utilizar silicone que contenha ácido 

acético!

Medidas 

(ver página 44)

Fluxograma 

(ver página 32)

Peças de substituição 

(ver página 42)

Acessórios especiais 

(ver página 42)

não incluído no volume de fornecimento

Crescente 25 mm

conjunto de nivelamento 1°

Limpeza 

(ver página 38)

Exemplos de montagem 

(ver página 32)

> 50 l/min

Raindrain

i

Falha

Causa

Solução

Cabeça do chuveiro com fuga 

acentuada

- Cabeça do chuveiro suja / 

calcificada

- Limpar / descalcificar a cabeça 

do chuveiro ver página 38

Содержание Rainmaker Select 460 2jet 24005400

Страница 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Страница 2: ...4 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k...

Страница 3: ...ndung in Verbindung mit einem Dampfbad vorgesehen Technische Daten Betriebsdruck max 0 6 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Thermische Desinf...

Страница 4: ...liaison avec un bain vapeur Informations techniques Pression de service autoris e max 0 6 MPa Pression de service conseill e 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C D sinf...

Страница 5: ...d The product is not designed to be used with steam baths Technical Data Operating pressure max 0 6 MPa Recommended operating pressure 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C...

Страница 6: ...predisposto per l impiego in combinazione con un bagno a vapore Dati tecnici Pressione d uso max 0 6 MPa Pressione d uso consigliata 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max...

Страница 7: ...oducto no ha sido dise ado para uso en conexi n con un ba o de vapor Datos t cnicos Presi n en servicio max 0 6 MPa Presi n recomendada en servicio 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del ag...

Страница 8: ...den Het product is niet voorzien voor gebruik in combina tie met een stoombad Technische gegevens Werkdruk max max 0 6 MPa Aanbevolen werkdruk 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water...

Страница 9: ...es Dette produkt er ikke beregnet til anvendelse i forbindelse med et dampbad Tekniske data Driftstryk max 0 6 MPa Anbefalet driftstryk 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C...

Страница 10: ...ncebido para utiliza o em combina o com um banho de vapor Dados T cnicos Press o de funcionamento max 0 6 MPa Press o de func recomendada 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente ma...

Страница 11: ...arowej Dane techniczne Ci nienie robocze maks 0 6 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna maks 70 C 4 min Produkt prz...

Страница 12: ...zn Technick daje Provozn tlak max 0 6 MPa Doporu en provozn tlak 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Tepeln desinfekce max 70 C 4 min V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kon...

Страница 13: ...ie je vhodn na pou itie v spojen s parn m k pe om Technick daje Prev dzkov tlak max 0 6 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Termick dezinfekcia...

Страница 14: ...13 36 0 6 MPa 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 50 l min 44 32 42 42 25 mm 1 38 32 50 l min Raindrain i 38...

Страница 15: ...14 36 0 6 0 15 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 50 44 32 42 42 25 1 38 32 50 l min Raindrain i 38...

Страница 16: ...ksi yhdess h yrykylvyn kanssa Tekniset tiedot K ytt paine maks 0 6 MPa Suositeltu k ytt paine 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C L mp desinfektio maks 70 C 4 min Tuote...

Страница 17: ...inte avsedd att anv ndas tillsammans med ett ngbad Tekniska data Driftstryck max 0 6 MPa Rek driftstryck 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 60 C Termisk desinfektion max 70 C 4...

Страница 18: ...pirtyje Techniniai duomenys Darbinis sl gis ne daugiau kaip 0 6 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 60 C Terminis dezinfekavimas ne...

Страница 19: ...upao nicama Tehni ki podatci Najve i dopu teni tlak tlak 0 6 MPa Preporu eni tlak 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija tlak 70 C 4 min Proizvod je k...

Страница 20: ...r banyosu ile ba lant l olarak kullan m i in ng r lmemi tir Teknik bilgiler letme bas nc azami 0 6 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl azami 60 C Termik...

Страница 21: ...ie cu o baie de aburi Date tehnice Presiune de func ionare max 0 6 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 60 C Dezinfec ie termic max 70 C...

Страница 22: ...21 36 0 6 MPa 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min l min 44 32 42 42 25 mm 1 38 32 50 l min Raindrain i 38...

Страница 23: ...vi Proizvod ni predviden za uporabo v povezavi s parno kopeljo Tehni ni podatki Delovni tlak maks 0 6 MPa Priporo eni delovni tlak 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 60 C Te...

Страница 24: ...ida Toode ei sobi kasutamiseks aurusaunas Tehnilised andmed T r hk maks 0 6 MPa Soovitatav t r hk 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 60 C Termiline desinfektsioon maks 70 C...

Страница 25: ...Produkts nav paredz ts lieto anai kop ar tvaika vannu Tehniskie dati Darba spiediens maks 0 6 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 60 C Termisk...

Страница 26: ...u u parnim kupatilima Tehni ki podaci Radni pritisak maks 0 6 MPa Preporu eni radni pritisak 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60 C Termi ka dezinfekcija maks 70 C 4 min Pr...

Страница 27: ...for bruk sammen med et dampbad Tekniske data Driftstrykk maks 0 6 MPa Anbefalt driftstrykk 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 60 C Termisk desinfisering maks 70 C 4 min Produ...

Страница 28: ...27 36 0 6 0 15 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 50 44 32 42 42 25 1 38 32 50 l min Raindrain i 38...

Страница 29: ...p r p rdorim n lidhje me nj banj me avull T dh na teknike Presioni gjat pun s maks 0 6 MPa Presioni i rekomanduar 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 60 C Dezinfektim Te...

Страница 30: ...29 36 0 6 0 4 0 15 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 50 44 32 42 42 25 1 38 32 50 l min Raindrain i 38...

Страница 31: ...aszn latra tervezt k M szaki adatok zemi nyom s max 0 6 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 60 C Termikus fert tlen t s max 70 C 4 perc A term ket kiz r...

Страница 32: ...31 36 0 6 MPa 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 50 l 44 32 42 42 25 mm 1 38 32 50 l min Raindrain i 38...

Страница 33: ...5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 4 1 Mono 2 Rain 3 RainStream...

Страница 34: ...33 i DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 15 1 2 DN 15 1 2 DN 15 1 2 DN 20 3 4 Mono RainStream Rain Rainmaker Select 460 3jet 24007400 24007600 70 50 l min iBox universal 01800180...

Страница 35: ...0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 3 1 Rain 2 RainStream Rai...

Страница 36: ...35 i DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 15 1 2 DN 15 1 2 DN 15 1 2 DN 20 3 4 RainStream Rain Rainmaker Select 460 2jet 24005400 24005600 70 50 l min iBox universal 01800180...

Страница 37: ...36 1 2 SW 2 5 mm 2 Nm 1 2 1 SW 4 mm 5 Nm 2 3 4 iBox universal 01800180 16x2 18x2 5 1 2...

Страница 38: ...37 SW 2 mm 1 Nm 6 7...

Страница 39: ...istussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO R...

Страница 40: ...Jednodu e ist Vapenn usazeniny m ete z nopk snadno odstranit ot en m SK Jednoducho ist Vodn kame sa d zo tet n celkom ahko odstr ni ZH RU FI Yksinkertaisesti puhdas kalkin voi helposti hieroa irti ny...

Страница 41: ...40 1 3 2 SW 2 mm 4 5 kg 92686000 1 3 2 4 92686000 20 mm 5...

Страница 42: ...41 7 6 0 5 Nm 1 2 SW 2 mm 1 Nm 8 10 9 11 1 2...

Страница 43: ...12x2 92700000 92682000 24005400 92682600 24005600 92685000 24005400 92685610 24005600 92704000 24005400 92704610 24005600 92701000 98133000 16x2 98181000 18x2 13595000 25 mm 95521000 1 92686000 983880...

Страница 44: ...00000 92701000 98133000 16x2 98181000 18x2 92686000 98388000 24x2 98163000 15x2 98205000 21x2 92683000 M4x12 M5x8 13595000 25 mm 95521000 1 Rainmaker Select 460 3jet 24007400 24007600 98513000 9268100...

Страница 45: ...sgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2020 9 02858 03 461 6 2 3 2 15 6 300 9 1 12 590 156 4...

Отзывы: