Hans Grohe Rainmaker 2841418 Series Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 56

Estonia

Paigaldamine põhikomplekt

(vt lk 42)

Ohutusjuhised

Kandke paigaldamisel muljumis- ja lõikevigastuste vältimiseks kindaid.

Toodet tohib kasutada ainult pesemis-, hügieeni- ja kehapuhastamiseesmärkidel.

Lapsed, samuti kehaliste, vaimsete või tajupiirangutega täiskasvanud ei tohi

dušisüsteemi järelvalveta kasutada. Alkoholi või narkootikumide mõju all olevad

isikud ei tohi dušisüsteemi kasutada.

Duši veejoad ei tohi kokku puutuda tundlike kehaosadega (nt silmad). Jätke duši

ja keha vahele piisav vahe.

Kui külma ja kuuma vee ühenduste surve on väga erinev, tuleb need tasakaalus-

tada.

Elektriühendus

Elektriühenduse peab läbi viima väljaõppinud elektrik!

Eelpaigaldage pingega varustamine 100-240V/N/PE/50-60Hz (pikkus:

0,3 m).

Kaitse peab toimuma rikkevoolu kaitseseadisega (RCD/FI) nominaal-

jääkvooluga ≤ 30 mA.

Toode tuleb ühendada kohapeal olemasoleva potentsiaaliühtlustusega (PA)

4 mm².

Elektrimontöör

Paigaldustööd ja kontroll laske viia läbi sertifitseeritud spetsialistil vastavalt VDE

0100 osa 701 ja IEC 60364-7-701 ning EN 60335-2-105 eeskirjadele.

Võrgujuhe tuleb juhtida topeltisolatsiooniga

ühenduse pistikupessa.

Paigaldamisjuhised

• Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpordikahjustuste osas Pärast

paigaldamist ei tunnustata enam transpordi- või pinnakahjustuste kaebuseid.

• Voolikute ja segisti paigaldamisel, loputamisel ja kontrollimisel tuleb lähtuda

kehtivatest normatiividest

• Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb järgida.
• Toote paigaldamisel kvalifitseeritud spetsialistide poolt tuleb jälgida, et

kinnituspind oleks kogu ulatuses ühtlaselt tasane (mitte ühtki üleseisvat vuuki või

kaldus kahhelkivi), seina ülesehitus toote paigaldamiseks sobiv ja ilma nõrkade

kohtadeta.

• Arvestage puurimisel voolukaablite ja veejuhtmete asukohaga
• Äravoolu jõudlus peab olema piisav.
• Duši tohib ühendada ainult sulgurkraani või sanitaararmatuuri järele.
• Toode ei sobi kasutamiseks aurusaunas!

Tehnilised andmed

töörõhk süsteemis enne dušši:

maks. 1 MPa

Soovitatav töörõhk:

0,3 - 0,5 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Kuuma vee temperatuur:

maks. 60°C

Soovitatav kuuma vee temperatuur:

42°C

Kaitselukk:

40°C

Hoiatus: selle temperatuuri ületamisel võivad tekkida põletused!

Termiline desinfektsioon:

70°C / 4 min

Nimipinge

100-240V AC 50-60Hz

Nimisisend

18 W

Valgustid 4 x LED:

12V DC SELV 4 W

Valgustit ei saa hämardada.

Kaitseklass

IPX5

Toode on ette nähtud eranditult joogivee jaoks!

Sümbolite kirjeldus

Ärge kasutage äädikhapet sisaldavat silikooni!

Mõõtude

(vt lk 32)

Montagebeispiele

(vt lk 34)

Varuosad

(vt lk 50)

Varuos Vahetage valgusallikas

(vt lk 54)

Puhastamine

(vt lk 51)

Elektrimontöör

Hooldus

(vt lk 55)

Kaitseseadist tuleb regulaarselt kontrollida.

Veeühendus DN20 Soe vesi

Veeühendus DN20 Külm vesi

peiteklapp

Quattro-liitmik

Katkestus- ja ümberlülitusklapp Trio Universal

Termostaat HighFlow

Äravoolu jõudlus peab olema suurem kui 50 l/min.

Äravool

Dušivanni kese

Vesi sees / väljas

elektrivarustus juhtmestiku paigaldus

Kuum pealispind!

Kandke kaitsekindaid

Kandke kaitseprille

Looduslik svamm

Katlakivi eemaldaja

(põhineb sidrunhappel)

Vältige kokkupuudet silmade ja nahaga. Kui toode

satub silma, siis loputage silmi hoolikalt veega..

Elektrivool sees / väljas

Kasutamine

(vt lk 50)

Kasutatud patareide ning vanade elektri- ja

elektroonikaseadmete käitlemine

(kohaldatav

Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides eraldi kogumissüs-
teemidega).

See sümbol akul, tootel või pakendil näitab, et akut või toodet ei tohi käidelda

majapidamisjäätmena. Tagades aku või toote kohase käitlemise, aitate vältida

võimalikku negatiivset keskkonnamõju ja mõju inimeste tervisele. Materjalide

taaskasutus aitab säästa loodusressursse. Selleks, et tagada aku või toote

nõuetekohane käitlemine, viige toode pärast kasutusaja lõppu patareide, elektri- ja

elektroonikaseadmete kogumiskohta. Üksikasjalikumat teavet selle toote või aku

taaskasutusest saate kohalikust Civic Office'ist, oma majapidamisjäätmete käitlejalt

või kauplusest, kust te toote ostsite.

Quattro

Trio

High

Flow

> 50 l/min

Raindrain

Paigaldamine Valmiskomplekt

(vt lk 47)

Содержание Rainmaker 2841418 Series

Страница 1: ...ksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare Instruc iuni de montare 19 EL 20 SL Navodilo...

Страница 2: ...druck vor der Armatur max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Empfohlene Hei wassertemperatur 42 C Sicherheitssperre 40 C Warnhinweis Eine be...

Страница 3: ...ion de service conseill e 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C Temp rature recommand e 42 C Blocage de s curit 40 C Avertissement tout d passement de cette temp rature pe...

Страница 4: ...ting max 1 MPa Recommended operating pressure 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Recommended hot water temp 42 C safety lock 40 C Warning Exceeding this temperature can ca...

Страница 5: ...n combinazione con un bagno a vapore Dati tecnici Pressione di servizio prima della rubinetteria max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max...

Страница 6: ...ba o de vapor Datos t cnicos Presi n de servicio delante de la grifer a max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 60 C Temp recomend...

Страница 7: ...n max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 60 C Aanbevolen warm water temp 42 C Veiligheidsmechanisme 40 C Waarschuwing Een overschrijding van die temp...

Страница 8: ...1 MPa Anbefalet driftstryk 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Anbefalet varmtvandstemperatur 42 C Sikkerhedssp rre 40 C Advarsel Hvis temperaturen overskrides kan det f re...

Страница 9: ...ax 1 MPa Press o de func recomendada 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 60 C Temp gua quente recomendada 42 C Bloqueio de seguran a 40 C Aviso de advert ncia Exceder esta t...

Страница 10: ...a 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Zalecana temperatura wody gor cej 42 C Blokada bezpiecze stwa 40 C Wskaz wka ostrzegawcza Przekroczenie tej temperatury mo e prowadzi do oparz...

Страница 11: ...maturou max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Doporu en teplota hork vody 42 C Bezpe nostn z mek 40 C Varov n P ekro en t to teploty m e v st k p...

Страница 12: ...a Doporu en prev dzkov tlak 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Doporu en teplota teplej vody 42 C Bezpe nostn z mok 40 C Varovanie Prekro enie tejto teploty m e vies k pop l...

Страница 13: ...4 7 701 60335 2 105 Z 1 MPa 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 40 C 70 C 4 100 240V AC 50 60Hz 18 W 4 x LED 12V DC SELV 4 W II IPX5 32 Montagebeispiele 34 50 54 51 55 DN20 DN20 Quattro HighFlo...

Страница 14: ...60335 2 105 Z 1 0 3 0 5 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 40 C 70 C 4 100 240V AC 50 60Hz 18 W 4 x LED 12V DC SELV 4 W II IPX5 32 Montagebeispiele 34 50 54 51 55 DN20 DN20 Quattro Trio Universal HighFlow...

Страница 15: ...ltu k ytt paine 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C Kuuman veden suositusl mp tila 42 C Turvaestin 40 C Varoitus T m n l mp tilan ylitt minen voi aiheuttaa palovammo ja L...

Страница 16: ...stryck 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 60 C Rek varmvattentemp 42 C S kerhetssp rr 40 C Varning om angiven temperatur verskrids kan detta leda till f rbr nningar Termisk desi...

Страница 17: ...vandens temperat ra ne daugiau kaip 60 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 42 C Apsaugin blokuot 40 C sp jimas d l padid jusios temperat ros kyla nudegim gr sm Terminis dezinfekavimas 70 C 4...

Страница 18: ...MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Preporu ena temperatura vru e vode 42 C Sigurnosni zapor 40 C Upozorenje Prekora enje ove temperature mo e izazvati opekli ne Termi ka dezinfe...

Страница 19: ...ie cu o baie de aburi Date tehnice Presiune de func ionare nainte de baterie max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 60 C Temperatura r...

Страница 20: ...60335 2 105 Z 1 MPa 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 40 C 70 C 4 min 100 240V AC 50 60Hz 18 W 4 x LED 12V DC SELV 4 W II IPX5 32 Montagebeispiele 34 50 54 51 55 DN20 DN20 Quattro Trio Univer...

Страница 21: ...Obratovalni tlak pred armaturo maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 60 C Priporo ena temperatura tople vode 42 C Varnostna blokada 40 C Opo...

Страница 22: ...s Tehnilised andmed t r hk s steemis enne du i maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 60 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 42 C Kaitselukk 40 C Hoiat...

Страница 23: ...icam karst dens temperat ra 42 C dro a temperat ra 40 C Br din jums s temperat ras p rsnieg ana var izrais t applauc a nos Termisk dezinfekcija 70 C 4 min Nomin lais spriegums 100 240V AC 50 60Hz nomi...

Страница 24: ...dni pritisak 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60 C Preporu ena temperatura vru e vode 42 C Sigurnosni prekid 40 C Upozorenje Prekora enje ove temperature mo e da izazove op...

Страница 25: ...Varmtvannstemperatur maks 60 C Anbefalt temperatur for varmt vann 42 C Sikkerhetssperre 40 C Varselshenvisning Overskridelse av denne temperaturen kan medf re forbrenninger Termisk desinfisering 70 C...

Страница 26: ...0364 7 701 EN 60335 2 105 Z 1 0 3 0 5 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 40 C 70 C 4 100 240V AC 50 60Hz 18 W 4 x LED 12V DC SELV 4 W II IPX5 32 Montagebeispiele 34 50 54 51 55 DN20 DN20 Quattro Trio Univ...

Страница 27: ...01 EN 60335 2 105 Z 2 1 MPa 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C Safety Stop 40 C 70 C 4 100 240V AC 50 60Hz 18 W 4 x LED 12V DC SELV 4 W II IPX5 32 Montagebeispiele 34 50 54 51 55 DN20 DN20 Qua...

Страница 28: ...Shtypja para armatur s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 60 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 42 C Bllokada e siguris 40 C...

Страница 29: ...100 105 2 EN 60335 701 7 IEC 60364 Z 1 0 5 0 3 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 42 C 40 C 70 C 4 60Hz 240V AC 50 100 W 18 12V DC SELV 4 W x LED 4 II IPX5 32 34 Montagebeispiele 50 54 51 55 DN20 DN20 HighFlow...

Страница 30: ...enfeksiyon 70 C 4 dak Nominal gerilim 100 240V AC 50 60Hz Nominal giri 18 W Lambalar 4 x LED 12V DC SELV 4 W Ayd nlatma maddesi k s lamaz Koruma s n f II Koruma t r IPX5 r n sadece ebeke suyu i in tas...

Страница 31: ...max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 60 C Forr v z javasolt h m rs klete 42 C Biztons gi z r 40 C Figyelmeztet s Ezen h m rs klet t ll p se g si s r...

Страница 32: ...32 Rainmaker 2841418X 28417000 Rainmaker 2841418X 28418000 230 V...

Страница 33: ...33 Rainmaker 28417000 28418000...

Страница 34: ...34 i 50 l min RainAir RainAir XXL WhirlAir Quattro High Flow...

Страница 35: ...35 i Raindance Rainmaker 1 RainAir 2 RainAir XXL 3 WhirlAir 1 3 RainAir WhirlAir 2 3 RainAir XXL WhirlAir...

Страница 36: ...36 i 50 l min Quattro High Flow RainAir RainAir XXL WhirlAir...

Страница 37: ...37 i Raindance Rainmaker 1 RainAir 2 RainAir XXL 3 WhirlAir 1 3 RainAir WhirlAir 2 3 RainAir XXL WhirlAir 4...

Страница 38: ...38 i 50 l min Trio Quattro High Flow RainAir RainAir XXL WhirlAir...

Страница 39: ...39 i Raindance Rainmaker 1 RainAir 2 RainAir XXL 3 WhirlAir 1 3 RainAir WhirlAir 2 3 RainAir XXL WhirlAir 180 4 5...

Страница 40: ...box Potentialudligning PA 4 mm DK Nulleder Leder FI beskyttelseskon takt 30 mA Lyskontakt Tilslutningsd se Transformer 100 240V AC 18 W 12V DC SELV Lyskilde Stikforbindelser Fordelings kasse Liga o eq...

Страница 41: ...C 18 W 12V DC SELV Potencialna izena itev PA 4 mm SL Ni elni vodnik Vodnik Za itno tokovno stikalo 30 mA Stikalo za lu Priklju nica Trafo 100 240V AC 18 W 12V DC SELV Svetilo Vti ne povezave Razdeliln...

Страница 42: ...42 Rainmaker 2841418X 1 0 1 2 1 2 3 4x 6 mm 4 4x 10 mm min 1m 4 mm...

Страница 43: ...43 5 1 3 2 6 4x M 8x100 1 2 7 4x M 8x100 min 35 max 50 90 SW 13 mm SW 13 mm 8 9 SW 22 mm 4x 6 mm 4x 10 mm Silicone Rainmaker 2841418X...

Страница 44: ...44 10 4x 11 4x 4 5x90 12 DN 15 1 2 13 1 2 3 14 15 6 mm Rainmaker 2841418X...

Страница 45: ...45 16 1 2 Silicone 17 4 5x50 18 min 60 mm Rainmaker 2841418X...

Страница 46: ...46 Rainmaker 2841418X 28418000 19 20 6 mm 21 1 2 Silicone 22 4 5x50 24 min 60 mm 23...

Страница 47: ...47 1 0 1 2 1 2 SW 24 mm 1 2 3 4 5 1 2 Rainmaker 28417000 28418000 Rainmaker 28417000 28418000...

Страница 48: ...48 6 1 3 2 7 4x SW 6 mm 8 8x SW 3 mm 2 9 SW 4 mm 10 260 mm 1 11 SW 4 mm 2 1 SW 5 mm Rainmaker 28417000 28418000...

Страница 49: ...49 13 17 1 0 1 0 Rainmaker 28418000 2 1 3 14 15 4x SW 13 mm 16 1 2 3 3 4x SW 6 mm 8x SW 3 mm Rainmaker 28418000 SW 24 mm 1 Nm SW 22 mm 12 No Rainmaker 28417000 28418000...

Страница 50: ...000 RainAir RainAir XXL WhirlAir WhirlAir RainAir XXL WhirlAir RainAir RainAir XXL RainAir 97719000 25963000 97721000 97722000 97725000 97723000 97724000 95138000 95139000 97350000 93007000 93005000 9...

Страница 51: ...ranti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas Garanti belgesi ve ko ullar i in www hansgrohe com tr web sitesin...

Страница 52: ...52 1 2 3 4 5 2 2 1 1...

Страница 53: ...53 1 6 SW 6 mm 2 3 4 5 SW 6 mm Armaturenfett Grease...

Страница 54: ...54 1 4 3 3 2 4x SW 6 mm 8x SW 3 mm 1 0 1 5 1 1 1 2 3 3 4x SW 6 mm 8x SW 3 mm 3 2 4 2 2...

Страница 55: ...55 4x SW 13 mm 4x SW 13 mm 1 4 3 3 2 4x SW 6 mm 8x SW 3 mm 1 0 1 7 8 1 1 1 2 2 2 3 3 4x SW 6 mm 8x SW 3 mm 3 2 4 6 5 3 11kg Armaturenfett Grease...

Страница 56: ...m uma fonte de luz da classe de efici ncia energ tica G PL Ten produkt zawiera r d o wiat a o klasie efektywno ci energetycznej G CS Tento v robek obsahuje sv teln zdroj s t dou energetick innosti G S...

Результаты поиска

Содержание Rainmaker 2841418 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Rainmaker 2841418 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Rainmaker 2841418 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды