Hans Grohe Rainmaker 26115000 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 56

يبرع

ناملأا تاهيبنت

وأ راشحنلإا راطخأ ثودح بنجتل بيكرتلا ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي

حورجلا

ةيحصلا ضارغلأاو مامحتسلاا ضارغأ يف لاإ جتنملا مادختسا بجي لا

مسجلا فيظنت ضارغأو

ةيسح وأ ةينهذ وأ ةيندب تاقاعإ نم نوناعي نيغلاب دارفأ وأ لافطأ يلأ حمسي لا

امك

نيرخآ فارشإ تحت لاإ جتنملا مادختساب تاقاعلإا هذه عيمج نم نوناعي وأ

ماظن مادختساب تاردخملا وأ لوحكلا لوانت ريثأت تحت صخش يلأ حمسي لا هنأ

شدلا

ءازجأ نيبو شدلا سأر نم جراخلا ءاملا نيب رشابم لاصتإ ثودح بنجت بجي

مسجلاو شدلا سأر نيب ةيفاك ةفاسم دوجو بجي

نينيعلا لثم

)

ةساسحلا مسجلا

طغضلا يف نيلداعتم درابلا ءاملاو نخاسلا ءاملا رايت نوكي نأ بجي

ةيئابرهك ةليصوت

!صصختم ءابرهك ينف قيرط نع لاإ ةيبرهكلا تلايصوتلاب مايقلا زوجي لا

60Hz-240V/N/PE/50-100

ةقاطلا تادادمإ طوطخل قبسملا بيكرتلا متي

0,3:

لوط

)

فلاتخا دنع

(RCD/

FI)

رايتلا فلاتخا دض ةيامح ةزيهجت للاخ نم نيمأتلا متي

ريبمأ يللم

يواسي وأ نم لقلأ رايتلا

يف اًحاتم

(PA)

دهجلا يواستم طبر لصومب لاصوم جتنملا نوكي نأ بجي

عبرم رتم يلليم

لاكساب

عقوملا

تاينورتكيلإ بيكرت صتخم

ذخلأا عم دمتعم ءابرهك ينف لبق نم صحفلاو بيكرتلا لامعأ ةفاكب مايقلا نيعتي

701

ءزجلا

VDE

0100

رايعملاب مازتللاا رابتعلاا يف

.105-2-EN

60335

كلذكو

701-7-IEC

60364

اجودزم ًلازع

ًلاوز

م نوكيو سبقملا يف يئابرهكلا رايتلا لباك عضو بجي

بيكرتلا تاميلعت

تايفلت ةيأ نم هولخ نم دكأتلل جتنملا صحف بجي ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا لبق

تايفلت ةيأ دوجوب فارتعلاا متي نل ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا دعب

لقنلا نع ةجتان

لقنلا ةيلمع نع ةجتان تايفلت وأ ةيحطس

ريياعملل ًاقبط هايملا تاطلاخو تلايصوتلا رابتخاو ليسغو بيكرت بجي

ةيراسلا

لكب ةصاخلا حئاولل اًقفو ةكابسلا لامعأو بيكرتلاب ةصاخلا دعاوقلا ةاعارم بجي

دلب

ةحاسم نأ ىلإ هابتنلإا بجي نيصصختم بيكرت لامع ةطساوب بيكرتلا دنع

طبرلل قورف وأ طباور دجوت لا

)

ةحطسم ماع هجوب بيكرتلا ناكم يف تيبثتلا

هيلع جتنملا بيكرت متيس يذلا طئاحلا نأ نم دكأتلا بجي اذل

تاطلابلا نيب

فعض طاقن هب دجوي لا هنأو كلذل حلاص

!هايم وأ ءابرهك تلاصو قوف بقثلا دنع رذحلا بجي

بسانم مجح اذ تلاضفلا زجح ثيح نم ءادلأا نوكي نأ بجي

ءاملا طلاخ دعب وأ ءاملا سبح مامص دعب طقف شدلا ليصوتب حمسي

!راخب مامح عم جتنملا مدختسي لا

ةينفلا تافصاوملا

لاكسباجيم

ىصقلأا دحلا

شدلا تازيهجت ىلع ليغشتلا طغض

لاكسباجيم

0,5

0,3

هب ىصوملا ليغشتلا طغض

(MPa

bar

147

PSI

60°C

ىصقلأا دحلا

نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد

42°C

نخاسلا ءاملل اهب ىصوملا ةرارحلا ةجرد

40°C

نامأ ظفح

!تاقارتحإ ىلإ هذه ةرارحلا ةجرد يطخت يدؤي نأ نكمي

ريذحت

ةقيقدلا

70°C

يرارح ميقعت

60Hz-240V

50-100

يمسلأا دهجلا

يمسلاا كلاهتسلاا

12V

SELV

:4x

LED

حيباصملا

ءوضلل سكاع سيل ةرانلإا حابصم

ةيامحلا ةئف

IPX5

ةيامحلا عون

زمرلا فصو

!ضامحأ ىلع يوتحي يذلا نوكيلسلا مدختست لا !ماه

(32

ةحفص عجار

)

داعبأ

(34

ةحفص عجار

)

بيكرتلا ىلع لاثم

(50

ةحفص عجار

)

رايغلا عطق

(54

ةحفص عجار

)

حابصملا رييغتب مق ةنايصلا

(51

ةحفص عجار

)

فيظنتلا

تاينورتكيلإ بيكرت صتخم

(55

ةحفص عجار

)

ةنايصلا

يفيظولا هئادأ ةملاس ثيح نم ةمظتنم تارتف ىلع ةيامحلا ةزيهجت صحف مزلي

ئفاد ءام

DN20

هايم ةليصوت

دراب ءام

DN20

هايم ةليصوت

قفدتلا مامص

ورتاوك يعابر راسم رييغت

لاسرفينوي ويرت رييغتو زجح مامص

HighFlow

تاتسومرث

ةقيقد

رتل

نم ربكأ فرصلا ةردق نوكت نأ بجي

فيرصت

فصتنملا يف شدب دوزم ويناب

هايملا قلاغإ

حتف

رايتلا تلاباكل كلاسأ بوبنأ

!نخاس حطس

ةيامحلا تازافق ءادترا بجي

نيعلا ةيامح تازيهجت ءادترا بجي

ةيعيبط ةجنفسإ

(

نوميللا ضماحب

)

سلكت ليزم

ةسملام ةلاح يفو

دلجلاو نيعلل جتنملا ةسملام بنجت بجي

ءاملاب ًاديج اهلسغ بجي نيعلل جتنملا

ءابرهكلا فاقيإ

ليغشت

(50

ةحفص عجار

)

ليغشتلا

ةيئابرهكلا تادعملاو تايراطبلا تايافن نم صلختلا

يبورولأا داحتلاا يف اهب لومعملا

)

ةميدقلا ةينورتكللإاو

ةلصفنم عمج ةمظنأ عم ىرخلأا ةيبورولأا لودلاو

لا جتنملا وأ ةيراطبلا نأ ىلإ ةوبعلا وأ جَتنملا وأ ةيراطبلا ىلع زمرلا اذه ريشي

جَتنملا وأ ةيراطبلا نم صلختلا نم دكأتلا للاخ نم

ةيلزنم تايافنك هتلماعم نكمي

ةئيبلا ىلع ةلمتحم ةيبلس بقاوع ثودح عنم ىلع دعاست فوس ،حيحص لكشب

ةيعيبطلا دراوملا ىلع ظافحلا يف داوملا ريودت ةداعإ مهستس

ناسنلإا ةحصو

هرمع ةياهن دنع جتنملا ميلستب مق ،حيحص لكشب جَتنملا وأ ةيراطبلا ةلماعم نامضل

تادعملاو تايراطبلا ريودت ةداعإ لجأ نم قيبطتلل ةلباقلا عيمجتلا ةطقن ىلإ

اذه ريودت ةداعإ لوح ةيليصفتلا تامولعملا نم ديزمل

ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا

صلختلا ةمدخ وأ يلحملا يندملا بتكملاب لاصتلاا ىجرُي ،ةيراطبلا هذه وأ جَتنملا

جتنملا هنم تيرتشا يذلا رجتملا وأ ةيلزنملا تايافنلا نم

Quattro

Trio

High

Flow

> 50 l/min

Raindrain

(42

ةحفص عجار

)

ةيسيئرلا ةعومجملا بيكرتلا

(47

ةحفص عجار

)

ةلماك ةعومجم بيكرتلا

Содержание Rainmaker 26115000

Страница 1: ...nteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare Instruc iuni de montare 19 EL 20 SL Navodilo za uporabo Na...

Страница 2: ...ck vor der Armatur max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Empfohlene Hei wassertemperatur 42 C Sicherheitssperre 40 C Warnhinweis Eine bersc...

Страница 3: ...service conseill e 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C Temp rature recommand e 42 C Blocage de s curit 40 C Avertissement tout d passement de cette temp rature peut entr...

Страница 4: ...max 1 MPa Recommended operating pressure 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Recommended hot water temp 42 C safety lock 40 C Warning Exceeding this temperature can cause b...

Страница 5: ...ione con un bagno a vapore Dati tecnici Pressione di servizio prima della rubinetteria max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 60 C Temp...

Страница 6: ...ba o de vapor Datos t cnicos Presi n de servicio delante de la grifer a max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 60 C Temp recomenda...

Страница 7: ...max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 60 C Aanbevolen warm water temp 42 C Veiligheidsmechanisme 40 C Waarschuwing Een overschrijding van die temper...

Страница 8: ...a Anbefalet driftstryk 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Anbefalet varmtvandstemperatur 42 C Sikkerhedssp rre 40 C Advarsel Hvis temperaturen overskrides kan det f re til...

Страница 9: ...icos Press o de funcionamento anterior misturadora max 1 MPa Press o de func recomendada 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 60 C Temp gua quente recomendada 42 C Bloqueio d...

Страница 10: ...PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Zalecana temperatura wody gor cej 42 C Blokada bezpiecze stwa 40 C Wskaz wka ostrzegawcza Przekroczenie tej temperatury mo e prowadzi do oparze Dezynfekcja termi...

Страница 11: ...ou max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Doporu en teplota hork vody 42 C Bezpe nostn z mek 40 C Varov n P ekro en t to teploty m e v st k pop le...

Страница 12: ...prev dzkov tlak 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Doporu en teplota teplej vody 42 C Bezpe nostn z mok 40 C Varovanie Prekro enie tejto teploty m e vies k pop lenin m Term...

Страница 13: ...C 60364 7 701 60335 2 105 Z 1 MPa 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 40 C 70 C 4 100 240V AC 50 60Hz 18 W 4 x LED 12V DC SELV 4 W II IPX5 32 34 50 54 51 55 DN20 DN20 Quattro HighFlow 50 l min...

Страница 14: ...01 EN 60335 2 105 Z 1 0 3 0 5 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 40 C 70 C 4 100 240V AC 50 60Hz 18 W 4 x LED 12V DC SELV 4 W II IPX5 32 34 50 54 51 55 DN20 DN20 Quattro Trio Universal HighFlow 50 50 Civi...

Страница 15: ...u k ytt paine 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C Kuuman veden suositusl mp tila 42 C Turvaestin 40 C Varoitus T m n l mp tilan ylitt minen voi aiheuttaa palovammo ja L m...

Страница 16: ...0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 60 C Rek varmvattentemp 42 C S kerhetssp rr 40 C Varning om angiven temperatur verskrids kan detta leda till f rbr nningar Termisk desinfektion 7...

Страница 17: ...daugiau kaip 60 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 42 C Apsaugin blokuot 40 C sp jimas d l padid jusios temperat ros kyla nudegim gr sm Terminis dezinfekavimas 70 C 4 min Nominali tampa 100 2...

Страница 18: ...ratura vru e vode tlak 60 C Preporu ena temperatura vru e vode 42 C Sigurnosni zapor 40 C Upozorenje Prekora enje ove temperature mo e izazvati opekli ne Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Nazivni napon...

Страница 19: ...baie de aburi Date tehnice Presiune de func ionare nainte de baterie max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 60 C Temperatura recomand...

Страница 20: ...01 EN 60335 2 105 Z 1 MPa 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 40 C 70 C 4 min 100 240V AC 50 60Hz 18 W 4 x LED 12V DC SELV 4 W II IPX5 32 34 50 54 51 55 DN20 DN20 Quattro Trio Universal HighFlo...

Страница 21: ...ak pred armaturo maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 60 C Priporo ena temperatura tople vode 42 C Varnostna blokada 40 C Opozorilo prekora...

Страница 22: ...andmed t r hk s steemis enne du i maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 60 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 42 C Kaitselukk 40 C Hoiatus selle tem...

Страница 23: ...t dens temperat ra 42 C dro a temperat ra 40 C Br din jums s temperat ras p rsnieg ana var izrais t applauc a nos Termisk dezinfekcija 70 C 4 min Nomin lais spriegums 100 240V AC 50 60Hz nomin lais pa...

Страница 24: ...0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60 C Preporu ena temperatura vru e vode 42 C Sigurnosni prekid 40 C Upozorenje Prekora enje ove temperature mo e da izazove opekotine Termi ka...

Страница 25: ...vannstemperatur maks 60 C Anbefalt temperatur for varmt vann 42 C Sikkerhetssperre 40 C Varselshenvisning Overskridelse av denne temperaturen kan medf re forbrenninger Termisk desinfisering 70 C 4 min...

Страница 26: ...IEC 60364 7 701 EN 60335 2 105 Z 1 0 3 0 5 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 40 C 70 C 4 100 240V AC 50 60Hz 18 W 4 x LED 12V DC SELV 4 W II IPX5 32 34 50 54 51 55 DN20 DN20 Quattro Trio Universal HighF...

Страница 27: ...4 7 701 EN 60335 2 105 Z 2 1 MPa 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C Safety Stop 40 C 70 C 4 100 240V AC 50 60Hz 18 W 4 x LED 12V DC SELV 4 W II IPX5 32 34 50 54 51 55 DN20 DN20 Quattro Trio Hi...

Страница 28: ...para armatur s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 60 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 42 C Bllokada e siguris 40 C Paralajm...

Страница 29: ...VDE 0100 105 2 EN 60335 701 7 IEC 60364 Z 1 0 5 0 3 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 42 C 40 C 70 C 4 60Hz 240V AC 50 100 W 18 12V DC SELV 4 W 4x LED II IPX5 32 34 50 54 51 55 DN20 DN20 HighFlow 50 50 i Qua...

Страница 30: ...n 70 C 4 dak Nominal gerilim 100 240V AC 50 60Hz Nominal giri 18 W Lambalar 4 x LED 12V DC SELV 4 W Ayd nlatma maddesi k s lamaz Koruma s n f II Koruma t r IPX5 Simge a klamas Asetik asit i eren silik...

Страница 31: ...tt zemi nyom s 0 3 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 60 C Forr v z javasolt h m rs klete 42 C Biztons gi z r 40 C Figyelmeztet s Ezen h m rs klet t ll p se g si s r l shez vezethet...

Страница 32: ...32 Rainmaker 26117000 28404000 2841218X Rainmaker 26115000 28403000 2841218X DN 15 DN 15 230 V...

Страница 33: ...33 Rainmaker 26115000 26117000 28403000 28404000 Rainmaker 28403000 28404000...

Страница 34: ...34 i 50 l min Quattro RainAir RainAir XXL WhirlAir...

Страница 35: ...35 i Raindance Rainmaker 1 RainAir 2 RainAir XXL 3 WhirlAir 1 3 RainAir WhirlAir 2 3 RainAir XXL WhirlAir...

Страница 36: ...36 i 50 l min Quattro RainAir RainAir XXL WhirlAir...

Страница 37: ...37 i Raindance Rainmaker 1 RainAir 2 RainAir XXL 3 WhirlAir 1 3 RainAir WhirlAir 2 3 RainAir XXL WhirlAir 4...

Страница 38: ...38 i 50 l min Trio Quattro RainAir RainAir XXL WhirlAir...

Страница 39: ...39 i Raindance Rainmaker 1 RainAir 2 RainAir XXL 3 WhirlAir 1 3 RainAir WhirlAir 2 3 RainAir XXL WhirlAir 180 4 5...

Страница 40: ...g Verdeelbox Potentialudligning PA 4 mm DK Nulleder Leder FI beskyttelseskon takt 30 mA Lyskontakt Tilslutnings d se Transformer 100 240V AC 18 W 12V DC SELV Lyskilde Stikforbindelser Fordelings kasse...

Страница 41: ...100 240V AC 18 W 12V DC SELV Potencialna izena itev PA 4 mm SL Ni elni vodnik Vodnik Za itno tokovno stikalo 30 mA Stikalo za lu Priklju nica Trafo 100 240V AC 18 W 12V DC SELV Svetilo Vti ne povezave...

Страница 42: ...42 1 1 0 1 2 2 3 4x 6 mm 4 4x 10 mm min 1m 4 mm Rainmaker 2841218X...

Страница 43: ...43 Rainmaker 2841218X 4x M 8x100 V4A SW 13 mm 5 4x 10 mm 4x 6 mm 6 1 2 7 4x M 8x100 V4A min 35 max 50 90 SW 13 mm 8 9 SW 22 mm...

Страница 44: ...44 10 11 4x 4 5x90 12 13 1 2 3 Rainmaker 2841218X...

Страница 45: ...45 14 15 6 mm 16 1 2 17 18 min 60 mm Rainmaker 2841218X 28403000 26115000...

Страница 46: ...46 14 15 6 mm 16 1 2 17 19 min 60 mm 18 Rainmaker 2841218X 28404000 26117000...

Страница 47: ...47 Rainmaker 26115000 26117000 28403000 28404000 1 1 0 1 2 2 1 2 SW 24 mm 3 4 6 1 3 2 5...

Страница 48: ...48 11 Rainmaker 26117000 28404000 12 1 0 1 0 2 1 3 Rainmaker 26117000 28404000 7 8 9 10 SW 3 mm SW 4 mm 2 1 SW 4 mm SW 10 mm Rainmaker 26115000 26117000 28403000 28404000...

Страница 49: ...49 15 1 16 13 SW 22 mm 14 4x SW 13 mm 2 3 No SW 24 mm 1 Nm SW 3 mm Rainmaker 26115000 26117000 28403000 28404000...

Страница 50: ...ainAir XXL WhirlAir RainAir RainAir XXL RainAir RainAir RainAir XXL WhirlAir 97721000 97720000 25963000 97722000 97725000 97723000 97724000 97723000 97728000 28403000 97726000 97719000 97350000 977270...

Страница 51: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 52: ...52 1 1 2 2 3 4 5...

Страница 53: ...53 1 6 SW 3 mm 2 3 4 5 24x 19x SW 6 mm SW 6 mm Armaturenfett Grease...

Страница 54: ...54 4 1 1 0 1 2 3 4 2 3 5 2 1 1 1 2 2 SW 3 mm 3 SW 3 mm...

Страница 55: ...55 1 7 8 1 2 3 2 4 6 5 3 1 0 1 2 3 4 2 1 3 4x SW 13 mm 2 4x SW 13 mm 1 2 14kg 1 SW 3 mm SW 3 mm...

Страница 56: ...m uma fonte de luz da classe de efici ncia energ tica G PL Ten produkt zawiera r d o wiat a o klasie efektywno ci energetycznej G CS Tento v robek obsahuje sv teln zdroj s t dou energetick innosti G S...

Результаты поиска

Содержание Rainmaker 26115000

Отзывы:

Похожие инструкции для Rainmaker 26115000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Rainmaker 26115000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Rainmaker 26115000

Отзывы:

Похожие инструкции для Rainmaker 26115000

Бренды по названию

Популярные бренды