Hans Grohe Raindance Select 26468000 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 40

Montering se sidan 31

Reservdelar

(se sidan 40)

Rengöring

(se sidan 39) och med-

följande broschyr

Hantering

(se sidan 38)

Flödesschema

(se sidan 33)

Måtten

(se sidan 31)

Avlopp

Avloppet måste klara mer än 50 l/min.

Det utlopp som inte behövs måste tätas med

en blindstopp.

Trio Universell avstängningsventil och

omkastare

Quattro Fyrvägsomkastare

Invändig ventil

Šioje zonoje būtinas sienos sutvirtinimas

Använd inte silikon som innehåller ättiksyra!

Kallvatten

Varmvatten

Mitten av duschkaret

Symbolförklaring

6 6

Säkerhetsanvisningar

Handskar ska bäras under monteringsarbetet så att

man kan undvika kläm- och skärskadorgen werden.

Duschsystemet får bara användas till kroppshygien

med bad och dusch.

Barn samt vuxna med fysiska, psykiska eller senso-

riska funktionshinder får inte använda duschsystemet

ensamma. Personer som är påverkade av alkohol- el-

ler droger får inte använda duschsystemet.

Undvik att rikta duschstrålarna mot känsliga kropps-

delar (t. ex. ögonen. Det måste finnas ett tillräckligt

stort avstånd mellan duschen och kroppen.

Armen som håller huvudduschen är bara konstru-

erad för detta; den får inte belastas med andra

föremål!

Monteringsanvisningar

• Det måste undersökas om produkten har transportska-

dor innan den monteras.

• Blandaren måste installeras, genomspolas och testas

enligt gällande föreskrifter.

Tekniska data

Driftstryck:

max. 0,6 MPa

Rek. driftstryck:

0,15 – 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Varmvattentemperatur:

max. 60°C

Termisk desinfektion:

max. 70°C / 4 min

Denna produkt kan inte användas tillsammans med

hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare.

Produkten är enbart avsedd för dricksvatten!

Svenska

Trio

Quattro

Содержание Raindance Select 26468000

Страница 1: ...ie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upu...

Страница 2: ...sorischen Einschr nkungen d r fen das Duschsystem nicht unbeaufsichtigt benutzen Personen die unter Alkohol oder Drogeneinfluss stehen d rfen das Duschsystem nicht benutzen 6 6 Der Kontakt der Brauses...

Страница 3: ...ues psychiques et ou motoriques d utiliser la douche sans surveillance De m me il est interdit des personnes sous influence d alcool ou de drogues d utiliser la douche 6 6 viter le contact du jet de l...

Страница 4: ...ot use this shower system without proper supervision Persons under the influence of alcohol or drugs are prohibited from using this shower system 6 6 Do not allow the streams of the shower touch sensi...

Страница 5: ...affetti da menomazioni fisiche psichiche e osensoriali devono utilizzare il sistema della doccia solo sotto la supervisione di unaa persona responsabile 6 6 Bisogna evitare il contatto fra il getto de...

Страница 6: ...lizar el sistema de duchas sin vigilancia Personas que se encuen tran bajo el efecto de alcohol o drogas no deben utilizar el sistema de duchas 6 6 Debe evitarse el contacto del chorro del pulveriza d...

Страница 7: ...nsorische beperkingen mogen het douchesysteem niet zonder toezicht gebruiken Personen onder invloed van alcohol of drugs mogen het douchesysteem niet gebruiken 6 6 Het contact van de douchestraal met...

Страница 8: ...riske begr nsninger m ikke bruge brusersystemet uden opsyn Personer som er under indflydelse af alkohol eller narkotika m ikke bruge brusersystemet 6 6 Bruserstr lens kontakt med sensitive omr der f e...

Страница 9: ...n o podem utilizar o sistema de duche sem monitoriza o Pessoas que estejam sob a influ ncia de lcool ou drogas n o podem utilizar o sistema de duche 6 6 Deve se evitar o contacto dos jactos de gua com...

Страница 10: ...nymi i lub sensorycznymi ograniczeniami nie mog korzysta z prysznica bez opieki Osoby znajduj ce si pod wp ywem alkoholu lub narkotyk w nie mog korzysta z prysznica 6 6 Nale y unika kontaktu strumieni...

Страница 11: ...s t lesn m du evn m a nebo smyslov m posti en m nesm sprchov syst m pou vat bez dozoru Osoby pod vlivem alkoholu nebo drog nesm sprchov syst m pou vat 6 6 Je nutn zabr nit kontaktu vodn ch paprsk spr...

Страница 12: ...eti ako aj dospel osoby s telesn m du evn m a alebo zmyslov m postihnut m Sprchovac syst m nesm pou va ani osoby ktor s pod vplyvom alkoholu alebo drog 6 6 Vyh bajte sa kontaktu vodn ho l a sprchy s c...

Страница 13: ...31 40 39 38 33 31 50 l min Quattro 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 6 MPa 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 13 Trio Quattro X...

Страница 14: ...31 40 39 38 33 31 50 Trio Universal Quattro 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 6 0 15 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 14 Raindrain 50l min Trio Quattro X...

Страница 15: ...en korl tozott szem lyek nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l a zuhanyrendszert Alkohol s k b t szer befoly sa alatt ll szem lyek nem haszn lhatj k a zuhanyrendszert 6 6 Ker lni kell a zuhanysug r rint...

Страница 16: ...ti rajoittuneet aikuiset eiv t saa k ytt suihkuj rjes telm ilman valvontaa Alkoholin tai huumeiden vaikutuksessa olevat henkil t eiv t saa k ytt suihkuj rjestelm 6 6 Suihkuveden kontaktia herkkien ruu...

Страница 17: ...iska psykiska eller senso riska funktionshinder f r inte anv nda duschsystemet ensamma Personer som r p verkade av alkohol el ler droger f r inte anv nda duschsystemet 6 6 Undvik att rikta duschstr la...

Страница 18: ...vasine negale ir arba sen sorikos sutrikimais Du o sistema taip pat u drausta naudotis asmenims apsvaigusiems nuo alkoholio arba narkotik 6 6 B tina vengti du o vandens srov s kontakto su jautriomis k...

Страница 19: ...6 Djeca kao i tjelesno mentalno i ili senzorno hendi kepirane odrasle osobe ne smiju se koristiti sustavom tu a bez nadzora Osobe koje su pod utjecajem alkohola ili droga ne smiju se koristiti sustav...

Страница 20: ...eya sens rik engelli ocuk ve yeti kinler g zetimsiz olarak du sistemini kullanma mal d rlar Alkol veya uyu turucu etkisinde olanlar du sistemini kullanmamal d r 6 6 P sk rtme ba l klar n n hassas orga...

Страница 21: ...dizabilit i corporale mintale i senzoriale nu pot utiliza sistemul de du nesupra veghea i De asemenea este interzis utilizarea sistemului de du de c tre persoane care se afl sub influen a alcoolului...

Страница 22: ...31 40 39 38 33 31 l min Trio Universal Quattro 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 6 MPa 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 22 Raindrain 50l min Trio Quattro X...

Страница 23: ...ejenimi telesnimi du evnimi in ali senzori nimi sposobnostmi ne smejo nenadzorovano uporabljati sistema za prhanje Osebe ki so pod vplivom alkohola ali drog sistema za prhanje ne smejo uporabljati 6 6...

Страница 24: ...tega t iskasvanud ei tohi du is steemi j relvalveta kasutada Alkoholi v i narkootikumide m ju all olevad isikud ei tohi du is steemi kasutada 6 6 Du i veejoad ei tohi kokku puutuda tundlike keha osad...

Страница 25: ...iskiem ierobe ojumiem nedr kst lietot o du as sist mu bez uzraudz bas Personas kas atro das alkohola vai narkotisko vielu iespaid nedr kst lietot o du as sist mu 6 6 Nepiecie ams izvair ties no du as...

Страница 26: ...talno i ili senzorno hendikepirane odrasle osobe ne smeju da koriste sistem tu a bez nadzora Osobe koje su pod uticajem alkohola ili droga ne smeju da koriste sistem tu a 6 6 Mora se izbegavati kontak...

Страница 27: ...iske og eller sensoriske handicap skal ikke bruke dusjsystemet uten oppsyn Personer som er p virket av alkohol eller narkotika skal ikke bruke dusjsystemet 6 6 Dusjstr len skal ikke komme i kontakt me...

Страница 28: ...31 40 39 38 33 31 50 Trio Universal Quattro 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 6 0 15 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 28 Raindrain 50l min Trio Quattro X...

Страница 29: ...me aft si t kufizuara fizike mendore dhe ose ndijuese nuk duhet ta p rdorin sistemin e dushit pa qen n n mbik qyrje Personat q jan n n ndikimin e drogave ose t alkoolit nuk duhet ta p rdorin sistemin...

Страница 30: ...31 40 39 38 33 31 50 6 6 0 6 0 4 0 15 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 30 Raindrain 50l min X Quattro Trio...

Страница 31: ...31 2 156 156 61 191 318 470 498 85 0 3MPa 300 328 200 2150 200 1000 470 498 512 540 532 560 300 328 470 498 200 2150 200 1000 0 3MPa Rain RainStream RainStream...

Страница 32: ...32 High Flow Rain Stream DN 70 Raindrain 60067000 50 l min min 150 iBox universal 01800180 Rain Trio...

Страница 33: ...33 60 2150 Raindance E 150 4 Rain 1 Rain 2 RainAir 3 RainStream...

Страница 34: ...34 High Flow DN 70 Raindrain 60067000 50 l min Rain min 150 iBox universal 01800180 Rain Stream Quattro...

Страница 35: ...35 60 2150 10 0 0 200 200 X Raindance S 150 4 Rain 1 Rain 2 RainAir 3 RainStream...

Страница 36: ...36 2 2 3 A B C 1 1 2 1 SW 4 mm 5 Nm 2 3 4...

Страница 37: ...37 Nr 10476220 Armaturenfett Grease 2 1 SW 2 5 mm 2 Nm 5 6 7 8 9 10 1 2 X X 11 1 2 mm...

Страница 38: ...38 11 12 45 2 1 Rain RainAir...

Страница 39: ...39 2 1 3 4 SW 5 mm 2 Nm SW 5 mm 5 6...

Страница 40: ...00 98133000 16x2 98181000 18x2 98147000 26x2 96525000 98375000 98482000 M5x6 96454000 98793000 13595000 25 mm 98133000 16x2 95521000 1 98117000 9x1 5 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon...

Результаты поиска

Содержание Raindance Select 26468000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Raindance Select 26468000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Raindance Select 26468000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды