Hans Grohe Raindance S Showerpipe 240 1jet 27117000 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 44

中文

安装

(

参见第页

33)

安全技巧

装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。

头顶花洒夹持杆只为夹持头顶花洒而设计，不得让其承载其它物品！

不得让儿童和肢体、精神和

或意识有障碍的成人在不受监管的情况下

使用淋浴系统。受酒精或毒品影响的人员不得使用淋浴系统。

必须避免让身体敏感部位

(

如眼睛

)

接触到莲蓬头喷水。必须保持莲蓬

头与人头之间有足够的距离。

该产品不得作扶柄使用。必须安装单独的扶柄。

本产品只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。

冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。

安装提示

•

安装前必须检查产品是否受到运输损害。安装后将不认可运输损害或
表面损伤。

•

管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗和检查。

•

请遵守当地国家现行的安装规定。

•

本安装说明中所规定的安装尺寸理想用于身高

1800

左右的人士。

尺寸可根据需要进行修改。在这种情况下，您必须留意，如果安装高
度改变，则花洒到地板的最小高度也随之改变，且必须考虑到连接尺
寸的改变。

•

由有资格的专业人员进行产品安装时请注意：在所有加固区域中，加
固表面是否平整

(

无突出的接缝或瓷砖

)

，墙体结构是否适合产品安装

且未显露出任何缺点。

•

必须装上花洒所附带的滤网密封垫，以过滤管道里的杂质污物。杂质
污物会影响花洒的功能和

或损坏花洒的功能部件，由此而产生的产品

损坏不属于汉斯格雅的保修范围。

•

本产品并非设计来与蒸气浴连接使用！

•

紧急情况下

可使用细的锯子将下方区域中阀门与头顶莲蓬头之间的管

子锯短。

•

如果连续流热水器导致任何问题，或者出现了不同的水压，您必须在
冷水端安装水流限制器

(

单独订购，商品编号

97510000)

。

技术参数

工作压强：

最大

MPa

推荐工作压强：

0,1

0,5

MPa

测试压强：

1,6

MPa

bar

147

PSI)

热水温度：

最大

70°C

推荐热水温度：

65°C

热力消毒

最大

70°C

分钟

中心距离：

150±12

连接管线

1/2:

左热右冷

•

自动防止回流

•

该产品专为饮用水设计！

符号说明

请勿使用含有乙酸的硅胶！

调节

(

参见第页

36)

热水温度调节。如果使用即热式喷头，则不建议安装热水阀门。

安全功能

(

参见第页

36)

恒温阀芯的安全功能可以预先设定所希望的最高出水温度，例如最高温度
为

℃

保养

(

参见第页

39)

•

单向阀必须在符合国家或当地的法律的情况下按照

DIN

1717

定期检

查

(

至少一年一次

)

。

•

为了保证恒温器的稳定运转，请务必定期从最热到最冷转动调温器。

大小

(

参见第页

37)

流量示意图

(

参见第页

37)

备用零件

(

参见第页

42)

选装附件

(

不在供货范围内

)

匹配瓷砖的圆盘镀铬

#95239000

(

参见第页

42)

清洗

(

参见第页

40)

操作

(

参见第页

38)

请在使用喷头后略微倾斜，排空其中水分。

检验标记

(

参见第页

44)

问题

原因

补救

龙头出水量小

水压不足

检查总水压

调压器过滤网脏污

清洁龙头前面和恒温阀芯的过滤网。

#96922000

花洒滤网有垃圾堵塞

清洗花洒和软管间的过滤网

串水，在龙头关闭的状态下，热水被强迫流入冷
水管路，或者相反。

单向阀有垃圾堵塞或漏水

清洗单向阀，如有必要则更换新的

龙头出水温度和温度设定的不符

恒温阀芯未被调节

调节恒温器

热水温度过低

将热水温度从

42ºC

升高到

65ºC

水温无法调节

恒温阀芯表面结垢

更换

恒温阀芯

使用恒温龙头后，燃气热水器不工作

过滤网有垃圾堵塞

清洗过滤网

更换过滤网

单向阀装反

正确安装单向阀

手持花洒的流量限制器没有去除

去除流量限制器

Содержание Raindance S Showerpipe 240 1jet 27117000

Страница 1: ...t ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kul...

Страница 2: ...m Durchlauferhitzer oder gro en Druckunterschieden muss eine optional erh ltliche Drossel Artikelnummer 97510000 in den Kaltwasser zulauf eingesetzt werden Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Emp...

Страница 3: ...ntr s avec un chauffe eau instantan ou bien lorsqu il y a une trop grosse diff rence de pression Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5...

Страница 4: ...ater pressures you must install a water limiter to the cold supply ordered separate ly article number 97510000 Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Te...

Страница 5: ...neo oppure di grandi differenze di pressione bisogna inserire un limitatore di portata disponibile come optional codice articolo 97510000 nel tubo d entrata dell acqua fredda Dati tecnici Pressione d...

Страница 6: ...el tubo entre el grifo y la ducha Cuando aparezcan problemas con el calentador continuo o con diferencis de presi n grandes debe instalarse un regulador de presi n suplementario Ref 97510000 en la con...

Страница 7: ...Indien de thermostaatkraan pulseert wordt dit veroorzaakt door de warmwa ter voorziening of door te grote drukverschillen tussen de warm en koudwater toevoer In dit geval dient er in de koudwatertoevo...

Страница 8: ...ndvarmer eller for lavt vandtryk skal der monteres en speciel vandbegr nser i koldt vandstilgangen art nr 97510000 Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa...

Страница 9: ...es de guas diferentes tem de instalar um limitador de caudal na alimenta o da gua fria encomen dado separadamente refer ncia 97510000 Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func...

Страница 10: ...lnie dost pny d awik nr art 97510000 Dane techniczne Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 70...

Страница 11: ...ventil kat 97510000 kter je k dost n jako opce Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 70 C Doporu en te...

Страница 12: ...aku sa mus na pr toku studenej vody pou i volite n reduk n ventil v robn slo 97510000 Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Страница 13: ...13 33 1800 mm 97510000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 150 12 mm G 1 2 36 36 42 39 DIN EN 1717 37 37 42 95239000 42 40 38 44 96922000 42 C 65 C...

Страница 14: ...14 33 1800 Hansgrohe 97510000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 150 12 G 1 2 36 Safety Function 36 Safety Function 42 C 39 DIN EN 1717 37 37 42 X 95239000 42 40 38 44 96922000 42 65...

Страница 15: ...nnettava lis varusteena saatava kuristin tuotenumero 97510000 Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila...

Страница 16: ...ntil tillval artikelnummer 97510000 monteras i kallvatteninfl det Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentempera...

Страница 17: ...gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 70 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 65...

Страница 18: ...Tehni ki podatci Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 70 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Termi...

Страница 19: ...as nda alt k s mdan ince bir testere ile k salt labilir ofbenle ilgili sorunlar olmas durumunda ya da b y k bas n farklar nda iste e ba l temin edilebilen bir ak m limitleyici r n kodu 97510000 so uk...

Страница 20: ...mari diferen e de presiune instala i un reductor disponibil op ional nr produs 97510000 pe racordul de ap rece Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0...

Страница 21: ...m Hansgrohe 97510000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 150 12 mm G 1 2 36 Safety Function 36 Safety Function 42 C 39 DIN EN 1717 37 37 42 95239000 42 40 38 44 9692200...

Страница 22: ...jevalnik ki ga naro ite posebej tevilka artikla 97510000 Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vod...

Страница 23: ...7510000 Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 70 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C Termiline d...

Страница 24: ...ld t ju vai ja ir lielas spiediena at ir bas tad aukst dens pievad j ievieto atsevi i pas t ms v rsts artikula numurs 97510000 Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1...

Страница 25: ...tisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 70 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Termi ka dezinfekcija maks...

Страница 26: ...teres en drossel i kaldtvannsforsyningen Denne kan leveres som ekstrautstyr artikkelnummer 97510000 Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 ba...

Страница 27: ...27 33 1800 Hansgrohe 97510000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 150 12 G 1 2 36 Safety Function 36 Safety Function 42 C 39 DIN EN 1717 37 37 42 X 95239000 42 40 38 44 96922000 42 C 65 C...

Страница 28: ...art 97510000 T dh na teknike Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 70 C Temperatura e rekom...

Страница 29: ...29 33 1800 97510000 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 150 12 G 1 2 36 36 42 39 DIN EN 1717 37 37 42 42 95239000 40 38 44 96922000 42 65...

Страница 30: ...Termikus fert tlen t s max 70 C 4 perc Csatlakoz si m ret 150 12 mm G 1 2 csatlakoz s hideg jobbra meleg balra Visszafoly s g tl val A term ket kiz r lag iv v zhez tervezt k Szimb lumok le r sa Ne has...

Страница 31: ...y sg tl t tiszt tani kell ill ki kell cser lni A kifoly v z h m rs klete nem egyezik a termoszt ton be ll tott h m rs klettel a termoszt t nem lett beszab lyozva a termoszt tot be kell szab lyozni t l...

Страница 32: ...1800 mm 97510000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 150 12 mm G 1 2 36 Safety Function 36 Safety Function 42 C 39 DIN EN 1717 1 37 37 42 Chrome 95239000 42 40 38 44 1 9692...

Страница 33: ...33 36 mm 3a 3b max 39 mm max 5 mm 150 mm 5 6 1 Silicone 1 2 X 36 mm X 36 X 2 1 2 4 SW 24 mm...

Страница 34: ...34 Nr 10476220 Armaturenfett Grease 7 8 9 14 15 SW 30 mm 17 Nm 1 2 N r 1 0 4 7 6 2 2 0 A r m a t u r e n f e t t G r e a s e 10 12 11 13 60 mm 2 3 1 6 mm SW 4 mm 6 Nm SW 8 mm 16 Silicone 2 1...

Страница 35: ...35 17 18 1 2 SW 3 mm 4 Nm 19 SW 17 mm 10 Nm SW 2 mm 1 Nm 21 22 20 SW 2 mm...

Страница 36: ...36 1 4 2 3 2 1 SW 3 mm 1 Nm 1 1 2 2 3 4 5 6 z B 42 C for example 42 C SW 3mm...

Страница 37: ...37 G 3 1 2...

Страница 38: ...en aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente c...

Страница 39: ...3 4 2 SW 30 mm SW 30 mm 17 Nm SW 3 mm 4 Nm SW 10 mm 2 6 3 1 5 4 5 SW 10 mm 20 Nm rot rouge red rosso rojo rood R d vermelho czerwony erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane s...

Страница 40: ...nent par un simple passage de la main EN Just clean simply rub over the spray nozzles to remove lime scale IT Facile da pulire Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silicon...

Страница 41: ...41 2 1 3 1 min 2 1 1 2 SW 17 mm SW 2 mm 1 2 3 4 5 6 1 min SW 17 mm 10 Nm 7 SW 2 mm 1 Nm 8 1 2 SW 5 mm 3 4 SW 5 mm 2 Nm...

Страница 42: ...93136000 96737000 98716000 95692000 98165000 20x2 95687000 97187000 50x2 98941000 92210000 26530000 95916000 28274000 95836000 95984000 98390000 26x1 5 98283000 98282000 98390000 26x1 5 95843000 SW 3...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...61 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2020 9 01966 08 R01 P IX DVGW NF SINTEF 27117000 P IX 19969 ICB X Products Hans...

Результаты поиска

Содержание Raindance S Showerpipe 240 1jet 27117000

Отзывы:

Похожие инструкции для Raindance S Showerpipe 240 1jet 27117000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Raindance S Showerpipe 240 1jet 27117000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Raindance S Showerpipe 240 1jet 27117000

Отзывы:

Похожие инструкции для Raindance S Showerpipe 240 1jet 27117000

Бренды по названию

Популярные бренды