Hans Grohe Raindance Lift 27008000 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 44

Česky

Montáž

(viz strana 33)

Bezpečnostní pokyny

Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám je nutné při montáži nosit

rukavice.

Produkt smí být používán pouze ke koupání a za účelem tělesné hygieny.

Držák sprchové hlavice je dimenzován pouze pro držení sprchové hlavice a

nesmí se zatěžovat dalšími předměty!

Děti a dospělé osoby s tělesným, duševním a / nebo smyslovým postižením

nesmí produkt používat bez dozoru. Osoby pod vlivem alkoholu nebo drog

nesmí produkt používat.

Je nutné zabránit kontaktu vodních paprsků sprchy s měkkými částmi těla (např.

očima). Je nutné dodržovat dostatečný odstup mezi sprchou a tělem.

Produkt nesmí být používán jako madlo. Je nutné namontovat samostatné madlo.

Je nutné vyrovnat velké rozdíly tlaku mezi přípoji studené a teplé vody.

Pokyny k montáži

• Před montáží je třeba produkt zkontrolovat, zda nebyl při transportu poškozen.

Po zabudování nebudou uznány žádné škody způsobené transportem nebo

poškození povrchu.

• Vedení a armatura musí být namontovány, propláchnuty a otestovány podle

platných norem.

• Je třeba dodržovat montážní pravidla platné v dané zemi.

• Montážní rozměry uvedené v návodu pro montáž jsou ideální pro osoby s

výškou postavy přibližně 1800 mm a v případě potřeby je nutné je přizpůsobit.

Při tom je zapotřebí dbát nato, že se při změněné výšce montáže změní

požadovaná minimální výška a že je třeba brát ohled na připojovací rozměry.

• Při montáži produktu kvalifikovanou osobou je třeba dbát na to, aby byla

upevňovací plocha v celé oblasti upevnění rovná (žádné vyčnívající spáry nebo

zapuštění obkladů), aby struktura stěny byla vhodná pro montáž produktu a

neměla žádná slabá místa.

• Do přívodu musí být zabudováno se sprchou dodávané sítko, aby zachycovalo

nečistoty vyplavené z vodovodní sítě. Vyplavené nečistoty mohou ovlivnit funkci

sprchy a nebo mohou vést i k jejímu poškození. Na takto vzniké škody se

nevztahuje záruka firmy Hansgrohe.

Technické údaje

Provozní tlak:

max. 1 MPa

Doporučený provozní tlak:

0,22 - 0,5 MPa

Zkušební tlak:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Teplota horké vody:

max. 60°C

Rozteč připojení:

150±12 mm

Přípoje G 1/2:

studená vpravo - teplá vlevo

Tepelná desinfekce:

70°C / 4 min

• Vlastní jištění proti zpětnému nasátí.

• Výrobky Hansgrohe jsou vhodné pro přímý kontakt s pitnou vodou.

Popis symbolů

Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny octové!

Safety Function

(viz strana 35)

Díky Safety Function je možné předem nastavit nejvyšší požadovanou teplotu, např.

max. 42ºC.

Nastavení

(viz strana 34)

Po ukončení montáže se musí zkontrolovat teplota vody vytékající z termostatu.

Pokud se teplota změřená v místě odběru liší od teploty nastavené na termostatu, je

nutné provést korekci.

Údržba

(viz strana 42)

• U zpětných ventilů se musí podle EN 806-5 v souladu s národními nebo

regionálními předpisy testovat jejich funkčnost (alespoň jednou ročně).

• Aby byl zajištěn lehký chod regulační jednotky, měl by se termostat čas od času

nastavit na úplně horkou a úplně studenou vodu.

Rozmìry

(viz strana 38)

Diagram průtoku

(viz strana 38)



Ruční sprcha



Horní sprcha (Rain)



Horní sprcha (Rainflow)

Servisní díly

(viz strana 37)

Zvláštní příslušenství

(není součástí dodávky)

• Sada pro rohovou montáž #27999000 (viz strana 37)

Čištění

(viz strana 40)

Ovládání

(viz strana 36)

Zkušební značka

(viz strana 44)

Содержание Raindance Lift 27008000

Страница 1: ...nt ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Ma...

Страница 2: ...Befestigungsfl che im gesamten Bereich der Befestigung plan ist keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz der Wandaufbau f r eine Montage des Produktes geeignet ist und keine Schwachstellen aufweis...

Страница 3: ...e le mur se pr te au montage du produit et ne pr sente aucun point fragile L l ment filtre pi ce jointe doit tre install pour viter l infiltration d impuret s venant du r seau Ceux ci pourraient influ...

Страница 4: ...fied trained personnel make sure that the entire fastening surface is even and smooth no protruding seams or tile offset that the finish of the wall is suitable to apply the product and has no weak po...

Страница 5: ...fare attenzione che la superficie di fissaggio in tutto il campo di fissaggio sia piana nessuna giunzione sporgente o sfalsamento di piastrella la costruzione della parete sia adatta al montaggio del...

Страница 6: ...ea de la fijaci n sea plana sin fugas o azulejos que sobresalgan que la estructura del muro sea adecuada para el montaje del producto y que no presente puntos d biles La inserci n del filtro debe usar...

Страница 7: ...ekwalificeerd vakpersoneel moet erop gelet worden dat het montagevlak in het volledige bereik van de bevestiging vlak is geen uitstekende voegen of verspringende tegels dat de wand geschikt is voor de...

Страница 8: ...esoverfladen er plan i alle omr der hvor produktet monteres ingen fremragende fuger eller fliseforskydninger at v ggene er velegnet til monteringen af produktet og ikke har svare omr der Den vedlagte...

Страница 9: ...ve ter se em aten o que a superf cie de fixa o seja plana em toda a sua extens o sem juntas ou ladrilhos salientes que a estrutura da parede seja adequada para a montagem do produto e que n o apresent...

Страница 10: ...zajem nie przesuni tych p ytek ciana w miejscu monta u musi by stabilna Do o one w komplecie ruby i ko ki rozporowe s przeznaczone do betonu Do o ony do opakowania filtr musi zosta zamontowany jej zab...

Страница 11: ...dn vy n vaj c sp ry nebo zapu t n obklad aby struktura st ny byla vhodn pro mont produktu a nem la dn slab m sta Do p vodu mus b t zabudov no se sprchou dod van s tko aby zachycovalo ne istoty vyplave...

Страница 12: ...lasti upevnenia rovn iadne vy nievaj ce medzery alebo zapustenia obkladov aby trukt ra steny bola vhodn pre mont produktu a nem iadne slab miesta Do pr vodu mus byt zabudovan so sprchou dod van s tko...

Страница 13: ...13 33 1800 mm 1 MPa 0 22 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 35 42 C 34 42 EN 806 5 38 38 Rain Rainflow 37 27999000 37 40 36 44...

Страница 14: ...14 33 1800 Hansgrohe 1 0 22 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 G 1 2 70 C 4 Safety Function 35 Safety Function 42 C 34 42 EN 806 5 38 38 Rain Rainflow 37 27999000 37 40 36 44...

Страница 15: ...nitysalueelta tasainen ei korkeita saumoja tai laattojen yhtym kohtia sein n rakenne soveltuu tuotteen asennukseen eik siin ole heikkoja kohtia K sisuihkun mukana toimitettu sihtitiiviste on asennetta...

Страница 16: ...turen r l mplig f r en montering av produkten och inte har n gra svaga punkter Silpackningen som f ljer med duschen m ste monteras f r att undvika att smuts fr n ledningsn tet tr nger in Smuts som spo...

Страница 17: ...teli sien konstrukcija tikt gaminiui montuoti ir netur t joki tr kum Tinklelis kuris yra rank du ass pakuot je privalo b ti statytas kad b t apsaugota nuo i or s ne varum Ne varumai gali pakenkti rank...

Страница 18: ...ovr ina na koju se u vr uje bude ravna bez istaknutih fuga ili krivljenja plo ica da je zidna konstrukcija primjerena monta i proizvoda te da nema slabih mjesta Filter potrebno je ugraditi kako bi se...

Страница 19: ...ca suprafa a de fixare s fie plan pe toat aria de fixare f r proeminen e ale rosturilor sau mbin ri ntre pl cile de faian i ca structura peretelui s fie corespunz toare pentru fixarea produsului s nu...

Страница 20: ...0 33 1800 mm Hansgrohe 1 MPa 0 22 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 min Safety Function 35 Safety Function 42 C 34 42 EN 806 5 38 38 Rain Rainflow 37 27999000 37 40 36 4...

Страница 21: ...treba paziti na to da je pritrdilna ploskev na celotni povr ini za pritrditev gladka brez izstopajo ih fug ali zasekov plo ic da je struktura stene primerna za monta o proizvoda in ne ka e ibkih mest...

Страница 22: ...oleks kogu ulatuses htlaselt tasane mitte htki leseisvat vuuki v i kaldus kahhelkivi seina lesehitus toote paigaldamiseks sobiv ja ilma n rkade kohtadeta Kaitsmaks du i torust tuleva mustuse eest on v...

Страница 23: ...ot produktu j piegrie v r ba tam lai piestiprin anas virsma vis piestiprin anas zon ir gluda nav f gu vai fl u iecirtumu sienas uzb ve ir piem rota produkta mont ai un taj nav nestabilu vietu J iemont...

Страница 24: ...bez istaknutih fuga ili krivljenja plo ica da je zidna konstrukcija primerena monta i proizvoda i da nema slabih mesta Obavezno ugradite mre icu A upakovanu s tu em ime spre avate ulazak prljav tine...

Страница 25: ...nt ingen utstikkende fuger eller flisekanter at veggoppbyggingen egner seg for produktmontasjen og ikke viser svake punkter Medlevert filterinnsats skal bygges inn for unng smussinnspylinger fra ledni...

Страница 26: ...26 33 1800 Hansgrohe 1 0 22 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 G 1 2 70 C 4 Safety Function 35 Safety Function 42 C 34 42 EN 806 5 38 38 Rain Rainflow 37 27999000 37 40 36 44...

Страница 27: ...27 33 0 1 MPa 1800 mm 1 MPa 0 22 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 Safety Function 35 Safety Function 42 C 34 42 EN 806 5 1 38 38 Rain Rainflow 37 27999000 37 40 36 44...

Страница 28: ...ndet brenda zon s s p rgjithshme t planit t montimit nuk ka vendbashkime t dala ose mosp rputhje t pllakave q struktura e murit sht e p rshtatshme p r montimin e produktit dhe q nuk paraqet asnj pik t...

Страница 29: ...29 33 1800 1 0 5 0 22 1 6 PSI 147 10 1 60 C 150 12 G 1 2 4 70 C 35 42 34 42 5 EN 806 38 38 Rain Rainflow 37 37 27999000 40 36 44...

Страница 30: ...i in yerine monte edilmelidir eri s zan bu kirler du un fonksiyonunu sekteleyebilir ve veya du un fonksiyon par alar zerinde hasarlara sebep olabilir bu y zden meydana gelen hasarlardan Hansgrohe sor...

Страница 31: ...Ne haszn ljon ecetsavtartalm szilikont Safety Function l sd a oldalon 35 A biztons gi funkci nak k sz nhet en a k v nt h m rs kletet pl 42 Celsius fokban maxim lhatjuk Be ll t s l sd a oldalon 34 A si...

Страница 32: ...32 33 1 80 MPa 1 MPa 0 5 0 22 MPa 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 G 1 2 70 C 4 35 42 34 42 EN 806 5 38 38 Rain Rainflow 37 37 27999000 40 36 44...

Страница 33: ...33 1 1 2 4 SW 5 mm 2 5 Nm 5 6 SW 24 mm 3 15 mm 15 mm 20 mm SW 10 mm SW 22 mm SW 12 mm 150 mm 2 8 mm 8 mm 1 2 3 4...

Страница 34: ...34 7 8 1 2 SW 10 mm 9 1 2 3 1 2 1 2 1 2...

Страница 35: ...35 2 SW 3 mm 1 z B 42 C for example 42 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SW 3 mm 2 Nm 1 2 1 2 12...

Страница 36: ...36 40 C 200 mm 40 100 N...

Страница 37: ...12x2 95878000 98282000 95876000 95784000 25967000 94074000 97973000 98283000 95800000 98913000 95874000 27999000 95877000 95877000 95794000 92247400 92247880 92246400 92246880 98918000 28558000 285584...

Страница 38: ...2 0 0 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 2 1 3 1 2 3 38...

Страница 39: ...G 265 420 260 625 1800 2138 330 365 39...

Страница 40: ...b over the spray nozzles to remove lime scale IT Facile da pulire Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silicone ES F cil aseo La cal se puede retirar sencillamente frotand...

Страница 41: ...41 3 4 5 6 1 2 SW 5 mm 3 SW 5 mm 2 Nm...

Страница 42: ...2 SW 10 mm 8 1 2 SW 10 mm 7 2 SW 24 mm 5 6 SW 24 mm 3 4 1 1 3 4 42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2022 9 01736 01 R01 P IX DVGW SINTEF NF ETA 27008000 P IX 19971 IBO X Products Han...

Результаты поиска

Содержание Raindance Lift 27008000

Отзывы:

Похожие инструкции для Raindance Lift 27008000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Raindance Lift 27008000, Инструкция по использованию и сборке

Результаты поиска

Содержание Raindance Lift 27008000

Отзывы:

Похожие инструкции для Raindance Lift 27008000

Бренды по названию

Популярные бренды