manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Raindance E 120 AIR 3jet 28507000, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Raindance E 120 AIR 3jet 28507000 Скачать руководство пользователя страница 228

 

4 

 
 

Të dhëna teknike 

 
Presioni gjatë punës 

max. 1 MPa 

Presioni i rekomanduar: 

0,1 – 0,4 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 
Temperatura e ujit të ngrohtë 

max. 60° C 

 
 
Spërkatësja mund të përdoret në kombinim me 
ngrohës elektrikë të ujit me kapacitet 21 kW e 
sipër dhe një rrjedhje minimale prej 7 l/min. 

 

Shenja e kontrollit 

 

 

DVGW

 

P-IX

 

SVGW

 

ACS

 

NF

 

WRAS

 

KIWA

 

28507000  

P-IX 

18209/IB 

X X      X 

28514000  

P-IX 

18209/IB 

X X      X 

 
 
 
 

Montimi 

 
Filtri i bashkëngjitur (A) duhet montuar për të garantuar rrjedhjen sipas normave të ujit nga spërkatësja si 
dhe për të evituar thithjen e ndotjeve nga tubacionet e ujësjellësit. Nëse dëshironi më shumë vëllim uji, 
atëherë në vend të filtrit (A) duhet të përdorni sitën (B). 
Ndotjet mund të dëmtojnë pjesë funksionale të spërkatëses. Hansgrohe nuk merr përgjegjësinë për dëmet e 
shkaktuara në këtë mënyrë. 
 

 

 

Shqib 

Содержание Raindance E 120 AIR 3jet 28507000

Страница 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...8209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Montage Der beigepackte Filtereinsatz A muss eingebaut werden um den Normdurchfluss der Handbrause zu gew hrleisten und um Schmutzeinsp lungen aus dem Leitun...

Страница 5: ...5 Mit Filtereinsatz A Mit Siebdichtung B Ab ist die Funktion gew hrleistet...

Страница 6: ...6 Reinigung...

Страница 7: ...n die Strahlformer durch einfaches rubbeln vom Kalk befreit werden Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www...

Страница 8: ......

Страница 9: ...1 Fran ais Instructions de montage...

Страница 10: ...2...

Страница 11: ...3...

Страница 12: ...DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Montage L l ment filtre A pi ce jointe doit tre install pour garantir le d bit normalis et pour viter l infilt...

Страница 13: ...5 Avec l ment filtre A Avec joint filtre B A partir de le fonctionnement est garanti...

Страница 14: ...6 Nettoyage...

Страница 15: ...calcaire s enl vent en frottant avec un doigt ou avec une ponge sur les ouvertures de jets lastiques Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mai...

Страница 16: ......

Страница 17: ...1 English assembly instructions...

Страница 18: ...2...

Страница 19: ...3...

Страница 20: ...ate DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Assembly The filter insert A must be used to ensure the standard flow rate and to protect the hand shower...

Страница 21: ...5 With filter insert A With filter packing B From the function is guaranteed...

Страница 22: ...6 Cleaning...

Страница 23: ...manual rub over to remove the lime scale from the spray channels Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www h...

Страница 24: ......

Страница 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...

Страница 26: ...2...

Страница 27: ...3...

Страница 28: ...GW ACS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Montaggio Il filtro supplementare A deve essere utilizzato per assicurare il normale flusso dell acqua e proteggere la doc...

Страница 29: ...5 Con filtro supplementare A Con filtro di imballaggio Dal si garantisce la funzionalit...

Страница 30: ...6 Pulitura...

Страница 31: ...el getto possone essere liberati da calcare con un semplice strofinamento Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Intern...

Страница 32: ......

Страница 33: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...

Страница 34: ...2...

Страница 35: ...3...

Страница 36: ...GW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Montaje La inserci n del filtro A debe usarse para asegurar el caudal estandart y para proteger la ducha de la s...

Страница 37: ...5 Con inserci n de filtro A Con paquete de filtro B M nimo para el correcto funcionamiento...

Страница 38: ...6 Limpiar...

Страница 39: ...permite quitar la cal simplemente frotando los ejectores Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe...

Страница 40: ......

Страница 41: ...1 Nederlands Handleiding...

Страница 42: ...2...

Страница 43: ...3...

Страница 44: ...W P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Montage De bijgeleverde filter A moet ingebouwd worden om de norm doorstroom van de handdouche te garanderen en v...

Страница 45: ...5 Met filter A Met dichting B Vanaf is het functioneren gegarandeerd...

Страница 46: ...6 Reinigen...

Страница 47: ...aalopeningen door het met de hand wegwrijven van kalk gereinigd worden Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet...

Страница 48: ......

Страница 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning...

Страница 50: ...2...

Страница 51: ...3...

Страница 52: ...AS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Montering Den vedlagte filterindsats A skal monteres for at sikre en normal vandgennemstr mning og for at forhindre at der kommer smud...

Страница 53: ...5 Med filterindsats A Med smudsfangsi B Fra er funktionen anvendelig...

Страница 54: ...6 Reng ring...

Страница 55: ...kan str lekanalerne let renses for kalk der skal blot gnubbes Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansg...

Страница 56: ......

Страница 57: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...

Страница 58: ...2...

Страница 59: ...3...

Страница 60: ...S KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Montagem O filtro de inser o A deve ser utilizado para assegurar um caudal standart e para proteger o chuveiro de m o de areias e res d...

Страница 61: ...5 Com o filtro A Com o filtro de jun o B A partir deste ponto inicia se o funcionamento correcto...

Страница 62: ...6 Limpeza...

Страница 63: ...a passagem com a m o para remover os dep sitos de calc rio do emulsor Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet w...

Страница 64: ......

Страница 65: ...1 Polski Instrukcja monta u...

Страница 66: ...2...

Страница 67: ...3...

Страница 68: ...000 P IX 18209 IB X X X Monta Nale y zamontowa znajduj c si w opakowaniu wk adk filtra A aby zapewni przepisowy przep yw przez prysznic r czny i zapobiec przedostawaniu si zanieczyszcze z instalacji s...

Страница 69: ...5 Z wk adk filtra A Z uszczelk z sitkiem B Od mo liwe jest funkcjonowanie...

Страница 70: ...6 Czyszczenie...

Страница 71: ...otarcia d oni aby usun ewentualne osady kamienia wapiennego Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Страница 72: ......

Страница 73: ...1 esky Mont n n vod...

Страница 74: ...2...

Страница 75: ...3...

Страница 76: ...KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Mont P ibalen filtra n vlo ka A se mus zabudovat aby zajistila jmenovit pr tok ru n sprchou a zabr nila p stupu ne istot vyplavovan ch z...

Страница 77: ...5 s filtra n vlo kou A S t sn n m se s tkem B Od je zaru en funkce...

Страница 78: ...6 i t n...

Страница 79: ...tran n vodn ho kamene prsty z trysek kotou e tvaruj c ho proud vody Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www...

Страница 80: ......

Страница 81: ...1 Slovensky Mont ny n vod...

Страница 82: ...2...

Страница 83: ...3...

Страница 84: ...WA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Mont Pribalen filtra n vlo ka A sa mus zabudovat aby zaistila menovit prietok ru nou sprchou a zabr nila pr stupu ne ist t vyplavovan ch z...

Страница 85: ...5 S filtra nou vlo kou A S tesnen m so sitkom B Od je zaru en funkcia...

Страница 86: ...6 i t n...

Страница 87: ...enie vodn ho kame a prstami z trysiek kot a tvaruj ceho pr d vody Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www h...

Страница 88: ......

Страница 89: ...1...

Страница 90: ...2...

Страница 91: ...3...

Страница 92: ...4 max 1 MPa 0 1 0 4 1 MPa 10 147 PSI max 60 C 21 kW 7 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X A B A...

Страница 93: ...5 A B...

Страница 94: ...6...

Страница 95: ...7 Rubit Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05745 01...

Страница 96: ......

Страница 97: ...1...

Страница 98: ...2...

Страница 99: ...3...

Страница 100: ...4 max 1 MPa 0 1 0 4 1 MPa 10 147 PSI max 60 C 21 7 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X...

Страница 101: ...5 A...

Страница 102: ...6...

Страница 103: ...7 Rubit Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05745 01...

Страница 104: ......

Страница 105: ...1 Magyar Szerel si tmutat...

Страница 106: ...2...

Страница 107: ...3...

Страница 108: ...0 P IX 18209 IB X X X Szerel s A mell kelt sz r bet tet A be kell szerelni hogy el rj k a k zizuhany norma szerinti tfoly s t valamint hogy elker lj k a vezet kes h l zatb l sz rmaz szennyez d sek zuh...

Страница 109: ...5 Sz r bet ttel A Sz r t m t ssel B A t l m k dik az adott funkci...

Страница 110: ...6 Tiszt t s...

Страница 111: ...v zsug rny l sok egyszer led rzs l ssel megtiszt that ak a v zk t l Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet ww...

Страница 112: ......

Страница 113: ...1 Suomi Asennusohje...

Страница 114: ...2...

Страница 115: ...3...

Страница 116: ...AS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Asennus K sisuihkun mukana toimitettu suodatinpatruuna A on asennettava paikalleen jotta k sisuihkun normaalivirtaus olisi taattuna ja...

Страница 117: ...5 Suodatinpanoksella A Sihtitiivisteell B T m toiminta on taattuna alkaen...

Страница 118: ...6 Puhdistus...

Страница 119: ...on helppo k ytt hiero sormella ja vedentulo on taas esteet n Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansg...

Страница 120: ......

Страница 121: ...1 Svenska Monteringsanvisning...

Страница 122: ...2...

Страница 123: ...3...

Страница 124: ...18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Montering Filterinsatsen A som f ljer med m ste monteras om normalfl det hos handduschen ska vara garanterat och f r att undvika att smuts spolas in fr n l...

Страница 125: ...5 Med filterinsats A Med silpackning B Fr n garanteras funktionen...

Страница 126: ...6 Reng ring...

Страница 127: ...det l tt att befria str lkanalerna fr n kalk de ska bara gnuggas Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www ha...

Страница 128: ......

Страница 129: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...

Страница 130: ...2...

Страница 131: ...3...

Страница 132: ...VGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Montavimas Filtras A kuris yra rank du ass pakuot je privalo b ti statytas kad b t garantuota vandens pralaidum...

Страница 133: ...5 Su filtru A Su sieteliu B Nuo funkcionavimas garantuotas...

Страница 134: ...6 Valymas...

Страница 135: ...tenka pir tu nubraukti atsiradusius ne varumus nuo srov s ang Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hans...

Страница 136: ......

Страница 137: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...

Страница 138: ...2...

Страница 139: ...3...

Страница 140: ...i protok od 7 litara u minuti Oznaka testiranja DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Sastavljanje Filter A potrebno je ugraditi kako bi se regulira...

Страница 141: ...5 Sa filterom A Sa re etkastim filterom B Zajam ena funkcija od navi e...

Страница 142: ...6 i enje...

Страница 143: ...tavnim trljanjem odstranjivanje kamenca sa rupica prskalice tu a Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www ha...

Страница 144: ......

Страница 145: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...

Страница 146: ...2...

Страница 147: ...3...

Страница 148: ...28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Montaj El du unun norm debisini sa lamak ve ebekeden kir gelmesini nlemek i in ekteki filtre adapt r A tak lmal d r Daha b y k bir su debisi i...

Страница 149: ...5 Filtre adapt rl A S zge contal B den itibaren fonksiyon garanti edilmi tir...

Страница 150: ...6 Temizleme...

Страница 151: ...onudur Basit bir ovu turma ile sprey mod llerdeki kireci zer Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgr...

Страница 152: ......

Страница 153: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...

Страница 154: ...2...

Страница 155: ...3...

Страница 156: ...KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Montare Monta i garnitura de filtru A livrat cu aparatul pentru asigurarea func ion rii corespunz toare a du ului de m n i pentru evitar...

Страница 157: ...5 Cu garnitur de filtru A Cu garnitur de filtru B ncep nd de la func ionarea este garantat...

Страница 158: ...6 Cur are...

Страница 159: ...depunerile de calcar de pe diferitele duze de jet de ap prin frecare Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet w...

Страница 160: ......

Страница 161: ...1...

Страница 162: ...2...

Страница 163: ...3...

Страница 164: ...4 max 1 MPa 0 1 0 4 1 MPa 10 bar 147 PSI max 60 C 21 kW 7L min DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Hansgrohe...

Страница 165: ...5 A...

Страница 166: ...6...

Страница 167: ...7 Rubit Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05745 01...

Страница 168: ......

Страница 169: ...1...

Страница 170: ...2...

Страница 171: ...3...

Страница 172: ...4 max 1 MPa 0 1 0 4 1 MPa 147 PSI 10 max 60 C 21 7 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X A B A...

Страница 173: ...5 A B...

Страница 174: ...6...

Страница 175: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05745 01...

Страница 176: ......

Страница 177: ...1 Slovenski Navodila za monta o...

Страница 178: ...2...

Страница 179: ...3...

Страница 180: ...znak DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Monta a Prilo eni filtrirni vlo ek A je potrebno vgraditi da zagotovimo standardni pretok in za itimo ro...

Страница 181: ...5 S filtrirnim vlo kom A S filtrirno mre ico B Od je delovanje zagotovljeno...

Страница 182: ...6 i enje...

Страница 183: ...ob o istimo vodni kamen tako da obe enostavno podrgnemo Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe...

Страница 184: ......

Страница 185: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...

Страница 186: ...2...

Страница 187: ...3...

Страница 188: ...CS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Paigaldamine K sidu i standardse l bivoolu puhul peab veev rgist tuleva mustuse vastu paigaldama kaasasoleva filtri A Kui soov...

Страница 189: ...5 Filtriga A S eltihendiga B Alates on funktsioneerimine garanteeritud...

Страница 190: ...6 Puhastamine...

Страница 191: ...jalik vaid kerge leh rumine eemaldamaks du ikanalitest katlakivi Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www ha...

Страница 192: ......

Страница 193: ...1 Latviski Mont as instrukcija...

Страница 194: ...2...

Страница 195: ...3...

Страница 196: ...VGW ACS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Mont a Lai nodro in tu rokas du as norm lu dens caurpl di un izvair tos no net rumu ieskalo anas no densvada j iemont kom...

Страница 197: ...5 Ar filtra ieliktni A Ar filtra bl v jumu B No funkcija nodro in ta...

Страница 198: ...6 T r ana...

Страница 199: ...i vienk r as manu las berzes rezult t tiek att r ti no ka a Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgr...

Страница 200: ......

Страница 201: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...

Страница 202: ...2...

Страница 203: ...3...

Страница 204: ...n Ispitni znak DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Monta a Isporu eni umetak filtra A se mora ugraditi kako bi se regulisao protok vode i smanjio...

Страница 205: ...5 S filterom A S mre astom zaptivkom B Od je funkcija zagarantovana...

Страница 206: ...6 i enje...

Страница 207: ...njivanje kamenca s rupica uobli ava a mlaza jednostavnim trljanjem Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www...

Страница 208: ......

Страница 209: ...1 Norsk Montasjeveiledning...

Страница 210: ...2...

Страница 211: ...3...

Страница 212: ...000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Montasje Det medleverte filter elementet skal bygges inn for garantere h nddusjens standard gjennomstr mning og for forhindre at smuss spyles inn f...

Страница 213: ...5 Med filterinnsats A Med silpakning B F o m er funksjonen garantert...

Страница 214: ...6 Rengj ring...

Страница 215: ...ksjon kan man fjerne kalk fra str leformere ved enkel gnikking Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hans...

Страница 216: ......

Страница 217: ...1...

Страница 218: ...2...

Страница 219: ...3...

Страница 220: ...4 max 1 MPa 0 1 0 4 1 MPa 10 bar 147 PSI max 60 C 21 kW 7 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X A A B Hansgrohe...

Страница 221: ...5 A B...

Страница 222: ...6...

Страница 223: ...7 Rubit Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05745 01...

Страница 224: ......

Страница 225: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...

Страница 226: ...2...

Страница 227: ...3...

Страница 228: ...it DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28507000 P IX 18209 IB X X X 28514000 P IX 18209 IB X X X Montimi Filtri i bashk ngjitur A duhet montuar p r t garantuar rrjedhjen sipas normave t ujit nga sp rkat s...

Страница 229: ...5 Me p rdorim t filtrit A Me izolues t sit s B Nga sht i mundur funksioni...

Страница 230: ...6 Pastrimi...

Страница 231: ...nd t hiqet kalku me f rkim t thjesht nga formuesit e currilit Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansg...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды