4
Të dhëna teknike
Presioni gjatë punës
max. 1 MPa
Presioni i rekomanduar:
0,1 – 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura e ujit të ngrohtë
max.60° C
Spërkatësja mund të përdoret në kombinim me
ngrohës elektrikë të ujit me kapacitet 21 kW e
sipër dhe një rrjedhje minimale prej 7 l/min.
Shenja e kontrollit
DVGW
P-IX
SVGW
ACS
NF
WRAS
KIWA
28502000
X X X X
28504000
X X X X
Montimi
Filtri i bashkëngjitur (A) duhet montuar për të garantuar rrjedhjen sipas normave të ujit nga spërkatësja si
dhe për të evituar thithjen e ndotjeve nga tubacionet e ujësjellësit. Nëse dëshironi më shumë vëllim uji,
atëherë në vend të filtrit (A) duhet të përdorni sitën (B).
Ndotjet mund të dëmtojnë pjesë funksionale të spërkatëses. Hansgrohe nuk merr përgjegjësinë për dëmet e
shkaktuara në këtë mënyrë.
Shqib
Содержание Raindance E 100 AIR 3jet 28502000
Страница 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 5: ...5 Mit Filtereinsatz A Mit Siebdichtung B Ab ist die Funktion gewährleistet ...
Страница 6: ...6 Reinigung ...
Страница 8: ......
Страница 9: ...1 Français Instructions de montage ...
Страница 10: ...2 ...
Страница 11: ...3 ...
Страница 13: ...5 Avec élément filtre A Avec joint filtre B A partir de le fonctionnement est garanti ...
Страница 14: ...6 Nettoyage ...
Страница 16: ......
Страница 17: ...1 English assembly instructions ...
Страница 18: ...2 ...
Страница 19: ...3 ...
Страница 21: ...5 With filter insert A With filter packing B From the function is guaranteed ...
Страница 22: ...6 Cleaning ...
Страница 24: ......
Страница 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Страница 26: ...2 ...
Страница 27: ...3 ...
Страница 29: ...5 Con filtro supplementare A Con filtro di imballaggio Dal si garantisce la funzionalità ...
Страница 30: ...6 Pulitura ...
Страница 32: ......
Страница 33: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Страница 34: ...2 ...
Страница 35: ...3 ...
Страница 37: ...5 Con inserción de filtro A Con paquete de filtro B Mínimo para el correcto funcionamiento ...
Страница 38: ...6 Limpiar ...
Страница 40: ......
Страница 41: ...1 Nederlands Handleiding ...
Страница 42: ...2 ...
Страница 43: ...3 ...
Страница 45: ...5 Met filter A Met dichting B Vanaf is het functioneren gegarandeerd ...
Страница 46: ...6 Reinigen ...
Страница 48: ......
Страница 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Страница 50: ...2 ...
Страница 51: ...3 ...
Страница 53: ...5 Med filterindsats A Med smudsfangsi B Fra er funktionen anvendelig ...
Страница 54: ...6 Rengøring ...
Страница 56: ......
Страница 57: ...1 Português Manual de Instalación ...
Страница 58: ...2 ...
Страница 59: ...3 ...
Страница 61: ...5 Com o filtro A Com o filtro de junção B A partir deste ponto inicia se o funcionamento correcto ...
Страница 62: ...6 Limpeza ...
Страница 64: ......
Страница 65: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Страница 66: ...2 ...
Страница 67: ...3 ...
Страница 69: ...5 Z wkładką filtra A Z uszczelką z sitkiem B Od możliwe jest funkcjonowanie ...
Страница 70: ...6 Czyszczenie ...
Страница 72: ......
Страница 73: ...1 Česky Montážní návod ...
Страница 74: ...2 ...
Страница 75: ...3 ...
Страница 77: ...5 s filtrační vložkou A S těsněním se sítkem B Od je zaručená funkce ...
Страница 78: ...6 Čištění ...
Страница 80: ......
Страница 81: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Страница 82: ...2 ...
Страница 83: ...3 ...
Страница 85: ...5 S filtračnou vložkou A S tesnením so sitkom B Od je zaručená funkcia ...
Страница 86: ...6 Čištění ...
Страница 88: ......
Страница 89: ...1 中文 组装说明 ...
Страница 90: ...2 ...
Страница 91: ...3 ...
Страница 93: ...5 带滤柱 A 带滤网 B 从 开始 正常功能得以保证 ...
Страница 94: ...6 清洗 ...
Страница 96: ......
Страница 97: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Страница 98: ...2 ...
Страница 99: ...3 ...
Страница 102: ...6 Очистка ...
Страница 104: ......
Страница 105: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Страница 106: ...2 ...
Страница 107: ...3 ...
Страница 109: ...5 Szűrőbetéttel A Szűrőtömítéssel B A tól működik az adott funkció ...
Страница 110: ...6 Tisztítás ...
Страница 112: ......
Страница 113: ...1 Suomi Asennusohje ...
Страница 114: ...2 ...
Страница 115: ...3 ...
Страница 117: ...5 Suodatinpanoksella A Sihtitiivisteellä B Tämä toiminta on taattuna alkaen ...
Страница 118: ...6 Puhdistus ...
Страница 120: ......
Страница 121: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Страница 122: ...2 ...
Страница 123: ...3 ...
Страница 125: ...5 Med filterinsats A Med silpackning B Från garanteras funktionen ...
Страница 126: ...6 Rengöring ...
Страница 128: ......
Страница 129: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Страница 130: ...2 ...
Страница 131: ...3 ...
Страница 133: ...5 Su filtru A Su sieteliu B Nuo funkcionavimas garantuotas ...
Страница 134: ...6 Valymas ...
Страница 136: ......
Страница 137: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Страница 138: ...2 ...
Страница 139: ...3 ...
Страница 141: ...5 Sa filterom A Sa rešetkastim filterom B Zajamčena funkcija od naviše ...
Страница 142: ...6 Čišćenje ...
Страница 144: ......
Страница 145: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Страница 146: ...2 ...
Страница 147: ...3 ...
Страница 149: ...5 Filtre adaptörlü A Süzgeç contalı B den itibaren fonksiyon garanti edilmiştir ...
Страница 150: ...6 Temizleme ...
Страница 152: ......
Страница 153: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Страница 154: ...2 ...
Страница 155: ...3 ...
Страница 157: ...5 Cu garnitură de filtru A Cu garnitură de filtru B Începând de la funcţionarea este garantată ...
Страница 158: ...6 Curăţare ...
Страница 160: ......
Страница 161: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Страница 162: ...2 ...
Страница 163: ...3 ...
Страница 165: ...5 Με προσθήκη φίλτρου A Με στεγανοποιητικό φίλτρο Β Αυτή η λειτουργία διασφαλίζεται από το σημείο κι έπειτα ...
Страница 166: ...6 Καθαρισμός ...
Страница 168: ......
Страница 169: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Страница 170: ...2 ...
Страница 171: ...3 ...
Страница 173: ...5 اﻟﻤﺮﺷﺢ ﺑﻮﻟﻴﺠﺔ A اﻟﻤﺮﺷﺢ أﺟﺰاء ﻣﻊ B ﻣﻦ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ...
Страница 174: ...6 اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ...
Страница 176: ......
Страница 177: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Страница 178: ...2 ...
Страница 179: ...3 ...
Страница 181: ...5 S filtrirnim vložkom A S filtrirno mrežico B Od je delovanje zagotovljeno ...
Страница 182: ...6 Čiščenje ...
Страница 184: ......
Страница 185: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Страница 186: ...2 ...
Страница 187: ...3 ...
Страница 189: ...5 Filtriga A Sõeltihendiga B Alates on funktsioneerimine garanteeritud ...
Страница 190: ...6 Puhastamine ...
Страница 192: ......
Страница 193: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Страница 194: ...2 ...
Страница 195: ...3 ...
Страница 197: ...5 Ar filtra ieliktni A Ar filtra blīvējumu B No funkcija nodrošināta ...
Страница 198: ...6 Tīrīšana ...
Страница 200: ......
Страница 201: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Страница 202: ...2 ...
Страница 203: ...3 ...
Страница 205: ...5 S filterom A S mrežastom zaptivkom B Od je funkcija zagarantovana ...
Страница 206: ...6 Čišćenje ...
Страница 208: ......
Страница 209: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Страница 210: ...2 ...
Страница 211: ...3 ...
Страница 213: ...5 Med filterinnsats A Med silpakning B F o m er funksjonen garantert ...
Страница 214: ...6 Rengjøring ...
Страница 216: ......
Страница 217: ...1 БЪЛГАРСКИ Технически данни ...
Страница 218: ...2 ...
Страница 219: ...3 ...
Страница 221: ...5 С филтърна вложка A С уплътнение с цедка B От функцията е гарантирана ...
Страница 222: ...6 Почистване ...
Страница 224: ......
Страница 225: ...1 Shqib Të dhëna teknike ...
Страница 226: ...2 ...
Страница 227: ...3 ...
Страница 229: ...5 Me përdorim të filtrit A Me izolues të sitës B Nga është i mundur funksioni ...
Страница 230: ...6 Pastrimi ...