Hans Grohe PuraVida Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 44

98993000

98519000

28276000

98520000

28557XXX

96179000

98518000

97708000

28694000

Serviceteile / Pièces détachées / Spare parts / Parti di ricambio / Repuestos / Service onderde-

len / Reservedele / Peças de substituição / Części serwisowe / Servisní díly / Servisné diely /

备

用零件

/ Κомплеκт / Tartozékok / Varaosat / Reservdelar / Atsarginės dalys / Rezervni djelovi

/ Yedek Parçalar / Piese de schimb / Ανταλλακτικά /

قطع الغيار

/ Rezervni deli / Varuosad / Rez-

erves daļas / Rezervni delovi / Servicedeler / Сервизни части / Pjesët e servisit

XXX = Farbcodierung / Couleurs / Colors/Trattamento / Acabados / Kleuren / Overflade / Acabamentos /

Kody kolorów / Kód povrchové úpravy / Farebné označenie /

颜色代码

/ Цветная кодировка / Színkódolás

/ Värikoodaus / Färgkodning / Spalvos / Boje / Renkler / Coduri de culori / Χρώματα /

الألوان

/ Barve /

Värvid / Krāsu kodi / Oznake boja / Fargekode / Цветово кодиране /Kodimi me anë të ngjyrave

000 = chrom / chromé / chrome plated / cromato / cromado / verchroomd / Krom / cromado / chróm /

镀铬

хром / króm / kromi / krom / crom / Επιχρωμιωμένο /

كروم

/ kroom / hroma / hrom / хром

400 = weiß/chrom // blanc/chromé // white/chrome plated // bianco/cromato // blanco/cromado // wit/ver-

chroomd // Hvid/Krom // branco/cromado // biały/chrom // bílá/chrom // biela/chróm //

白色

镀铬

белый/хром // fehér/króm // valkoinen/kromi // vit/krom // balta/chrom // bijela/krom // beyaz/Krom
// alb/crom // λευκό/Επιχρωμιωμένο //

أبيض

كروم

// bela/krom // valge/kroom // balta/hroma //

bela/hrom

Содержание PuraVida

Страница 1: ...Montageanleitung PuraVida 27844XXX PuraVida Set 27853XXX...

Страница 2: ...PuraVida 27844XXX PuraVida 27853XXX...

Страница 3: ...odierung Couleurs Colors Trattamento Acabados Kleuren Overflade Acabamentos Kody kolor w K d povrchov pravy Farebn ozna enie Sz nk dol s V rikoodaus F rgkodning Spalvos Boje Renkler Coduri de culori B...

Страница 4: ...1 3 2 1 2 3...

Страница 5: ...uss der Handbrause zu gew hrleis ten und um Schmutzeinsp lungen aus dem Leitungsnetz zu vermeiden Schmutzeinsp lungen k nnen die Funktion beeintr ch tigen und oder zu Besch digungen an Funktionsteilen...

Страница 6: ...oit tre utilis e pour garantir le d bit normal de la douchette et viter l infiltration de salet s provenant du r seau de condu ites Ces infiltrations de salet s risquent de porter pr judice et ou d en...

Страница 7: ...nd the hose The premounted filter insert must be used to ensure a normal flow of the shower and to prevent dirt from entering through the pipes Dirt entering can affect the function and or lead to dam...

Страница 8: ...uscita dell acqua L inserto filtrante premontato deve essere utilizzato per garantire il flusso normale della doccetta e per evitare risciacqui di sporcizia dalla rete idrica Risciacqui di sporcizia...

Страница 9: ...o premontado debe utilizarse para garantizar el caudal normado de la ducha manual y evitar que penetre suciedad procedente de la red de conducci n La suciedad puede limitar el funcionamien to y provoc...

Страница 10: ...kt worden om het normdebiet van de handdouche te garanderen en om vuil uit de waterleiding te weren Vuil uit de waterleiding kan de werking negatief be n vloeden en of de handdouche beschadigen voor d...

Страница 11: ...userens standardgennemstr m ning og for at undg tilsmudsninger fra ledningsnettet skal man bruge den formonterede filterindsats Tilsmudsningen kan p virke funktionen og eller f res til skader p h ndbr...

Страница 12: ...O elemento filtrante pr montado tem que ser utilizado para garantir o fluxo normalizado do chuveiro de m o e para evitar a entrada de sujidade proveniente da rede A sujidade proveniente da rede pode i...

Страница 13: ...w przez prysznic r czny i zapobiec przedostawaniu si zanieczyszcze z instalacji sieciowej Przedostaj ce si zanieczyszczenia mog mie negaty wny wp yw na dzia anie i lub prowadzi do usterek w dzia aniu...

Страница 14: ...toku je nep pustn Pro zaru en normaln ho pr toku ru n sprchy a zabr n n vzniku usazenin z p vodn ho veden se mus pou t p edmontovan filtra n vlo ka Usazeniny ne istot mohou ovlivnit funkci sprchy a n...

Страница 15: ...ntovan filtra n vlo ka sa mus pou i aby sa zaru il normovan prietok ru nej sprchy a odstr nili naplaveniny ne ist t z rozvodnej siete Naplaveniny ne ist t m u ovplyvni funk nos a alebo m u vies k po k...

Страница 16: ...16 34 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 3 28694000 98993000 38 39...

Страница 17: ...17 34 Hansgrohe Hansgrohe Hansgrohe 0 6 0 1 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 3 28694000 98993000 38 39...

Страница 18: ...zuhany szabv ny tfoly s nak biztos t s hoz s hogy elker lje a szennyez d sek befoly s t a vezet kb l A szennyez d sek befoly solhatj k a m k d st s vagy a k zi zuhany m k d r szeinek rong l d s hoz v...

Страница 19: ...e sallittua Esiasennettua suodatinpatruunaa on k ytett v jotta k sisuihkun normaali l pivirtaus on taattu ja likahiukkas ten huuhtoutuminen vesijohtoverkostosta estyy Likahiukkaskertym t voivat aiheut...

Страница 20: ...terade filterinsatsen m ste anv ndas om normalfl det hos handduschen ska vara garanterat och f r att undvika att smuts spolas in fr n ledningsn tet Smuts som spolas in kan p verka funktionen och eller...

Страница 21: ...nt kad b t u tikrintas norminis per rankin du pratekantis srautas ir b t i vengta ter al galin i patekti i vamzdyno Patek ter alai gali pakenkti veikimui ir arba sugadinti veikian ias dalis U al atsir...

Страница 22: ...se regulirao protok vode kroz ru ni tu i izbjeglo uno enje prljav tine iz vodovoda Prljav tina mo e dovesti do djelomi nog ili potpunog o te enja dijelova ru nog tu a Za eventualna o te enja uzrokovan...

Страница 23: ...el p sk rt c s n n standart ak n sa lamak ve hat ebekesindeki kirlenme leri nlemek i in kullan lmal d r Kirlenmeler i levi olumsuz etkileyebilir ve veya el p s k rt c s n n i lev par alar nda hasarla...

Страница 24: ...normal al telefonului de du i pentru evi tarea penetr rii impurit ilor din re eaua de ap Aceste impurit i pot afecta func ionarea du ului i sau pot cauza deteriorarea elementelor func ionale ale telef...

Страница 25: ...25 34 O Hansgrohe Hansgrohe Hansgrohe 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 3 28694000 98993000 38 39...

Страница 26: ...anje vtoka umazanije iz vodovodnega omre ja se mora uporabiti predmontiran filtrski vlo ek Vtok umazanije lahko poslab a delovanje ro ne prhe in ali pripelje do po kodovanja njenih funkcionalnih delov...

Страница 27: ...lgurit K sidu i normaalse l bivoolu tagamiseks ja torustikust p rit mustuse v ltimiseks tuleb kasutada eelmonteeritud filtrit Mustus v ib talitlust halvendada ja v i tekitada k sidu i talitlusosadel k...

Страница 28: ...to lai nodro in tu norm lu pl smu du as sprausl s un izvair tos no net rumu iepl anas no densvada Net rumu iepl ana var ietekm t funkciju un vai rad t boj jumus du as sprauslas elementos par diem boj...

Страница 29: ...ak kako bi se regulisao protok vode kroz ru ni tu i izbeglo prodi ranje prljav tine iz vodovoda Prljav tina mo e dovesti do delimi nog ili potpunog o te enja delova ru nog tu a Za eventualna o te enj...

Страница 30: ...or garantere h nddusjens standardgjennomstr mning og for forhindre smussinnspylinger fra ledningsnettet Smussinnspylinger kan p virke funksjonen negativt og eller f re til skader p h nddusjens funksjo...

Страница 31: ...31 34 Hansgrohe Hansgrohe 0 6 0 1 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 3 28694000 98993000 38 39...

Страница 32: ...az t norm s si dhe p r t evituar thithjen e papast r tive nga rrjeti i uj sjell sit Ndotjet mund t ndikojn n m nyr negative n dhe mund t d mtojn pjes t funk sionale t sp rkat ses s dor s Hansgrohe nuk...

Страница 33: ...33 4 3 Hansgrohe 37 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 3 28694000 98993000 38 39...

Страница 34: ...34 1 NO PuraVida 27844000 PuraVida Set 27853000 2 3 2095 915...

Страница 35: ...35 5a 5b 98993000 S i l i k o n S i l i k o n 4 S i l i k o n...

Страница 36: ...mo n vyrovnat tole rance vrtan ch otvor Excentrick mi vlo kami je mo n vyrovnat toleranciu v tan ch otvorov Az excenter h velynek k sz nhet en a f r si egyenletlens gek kiegyenl thet ek Poraustoleran...

Страница 37: ...37 9 8 7...

Страница 38: ...dificil harder plus difficile m s pasedo zwaarder tyngre pi serrat mocniej obt n j t a ie nehezebb vaikeampi tyngre sunkiau Te e a r mai greu te je raskem smag ks te e tyngre m e r nd leichter plus f...

Страница 39: ...nigung Nettoyage Cleaning Pulitura Limpiar Reinigen Reng ring Limpeza Czyszczenie i t n i t n Tiszt t s Puhdistus Reng ring Valymas i enje Temizleme Cur are den Noppen i enje Puhastamine T r ana i enj...

Страница 40: ...atrav s de fric o PL Czyszczenie Po prostu czysto P czki mo na ca kiem atwo oczy ci z kamienia RUS CZ i t n Jednodu e ist Vapenn usazeniny m ete z nopk snadno odstranit ot en m SK i t n Jednoducho ist...

Страница 41: ...ihtsalt maha h ru da LV T r ana Vienk r a t r ana ka is no izvirz jumiem ir viegli norubin ms SRB i enje Jednostavno isto Kamenac se sasvim lako skida sa izbo ina NO Rengj ring Simpelten ren Ved gnikk...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 04 2009 9 04899 01...

Результаты поиска

Содержание PuraVida

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe PuraVida, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание PuraVida

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды