Hans Grohe Metropol S 14020Series Скачать руководство пользователя

Страница: 134 / 180

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ

ًﺎﻘﻓو

ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو

ءﺎﻤﻟﺎﺑ

ﺎهﺮﻤﻏو

،ﺔﻠﺻﻮﻟا

ﺐﻴآﺮﺗ

ﺐﺠﻳ

ﺔﻳرﺎﺴﻟا

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

داﺪﻣﻹا

ﺮﻴﺳاﻮﻣ

لﻼﺧ

ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﻊﻓﺪﺑ

ﻢﻗ

ضﻮﺤﻟﺎﺑ

ﺎﻤﻬﻌﺿﻮﻣ

ﻲﻓ

بﺮﺴﺘﻟا

ﻊﻨﻣ

ﺔﻘﻠﺣو

طﻼﺨﻟا

ﻊﺿ

ﻪﻳﺪﻴﺒﻟا

ةﺪﻋﺎﻘﻟا

قﻮﻓ

ﺔﺒﻠﺠﻟا

ﺔﻟﻮﻤﺻو

ﺔﻘﻠﺤﻟاو

،ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟا

ﺔﻘﻠﺤﻟا

ﻖﻴﻟﺰﺘﺑ

ﻢﻗ

ﻢﻜﺣأو

ﺔﺒﻟﻮﻠﻤﻟا

ﺪﻴﻟﺎﺑ

ﺔﺒﻠﺠﻟا

ﺔﻟﻮﻤﺻ

ﻂﺑ

ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا

ﻂﺑﺮﺑ

ﻢﻗ

درﺎﺒﻟا

ءﺎﻤﻟا

؛ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا

تﺎﻣﺎﻤﺼﻟﺎﺑ

داﺪﻣﻹا

ﺮﻴﺳاﻮﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻢﻗ

ﻦﻴﻤﻴﻟا

ﺔﻬﺟ

رﺎﺴﻴﻟا

ﺔﻬﺟ

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ءﺎﻤﻟا

فﺮﺼﻟا

ةرﻮﺳﺎﻤﺑ

ﺐﺤﺴﻟا

ﺐﻴﻀﻗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻢﻗ

ﻂﻐﻀﻟا

ﻲﻓ

ﻦﻴﻟدﺎﻌﺘﻣ

درﺎﺒﻟا

ءﺎﻤﻟاو

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ءﺎﻤﻟا

رﺎﻴﺗ

نﻮﻜﻳ

نأ

ﺐﺠﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﻢﺘﻳ

ﺔﻌﻓاﺮﻟا

ﺾﺒﻘﻣ

ﻊﻓر

لﻼﺧ

ﻦﻣ

طﻼﺨﻟا

رﺎﺴﻴﻟا

ﻰﻟإ

ﺮﻳوﺪﺘﻟا

،ﺔﻧﻮﺨﺳ

ﺮﺜآأ

ءﺎﻣ

ﻦﻴﻤﻴﻟا

ﻰﻟإ

ﺮﻳوﺪﺘﻟاو

ةدوﺮﺑ

ﺮﺜآأ

ءﺎﻣ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﻊﻣ

ةﺪﺣاو

ﺔﻠﺴﻠﺳ

ﻲﻓ

طﻼﺨﻟا

ﻩﺬه

جﺎﺘﻧإ

ﻢﺗ

waterdimmer®

)

ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﻖﻓﺪﺗ

دﺪﺤﻣ

ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﻒﻔﺨﻣ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﻖﻓﺪﺗ

لﺪﻌﻣ

ﺮﺘﻟ

ﻨﻋ

ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا

ﻂﻐﺿ

ﺪ

رﺎﺑ

7 l/min 0,3 MPa

ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﻒﻔﺨﻣ

ماﺪﺨﺘﺳا

نوﺪﺑ

ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﻖﻓﺪﺗ

لﺪﻌﻣ

ﺮﺘﻟ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻘﻴﻗد

ﻂﻐﺿ

رﺎﺑ

14 l/min 0,3 MPa

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻂﻐﺿ

max. 1 MPa

ﻪﺑ

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻂﻐﺿ

0,1 – 0,5 MPa

رﺎﺒﺘﺧﻻا

ﻂﻐﺿ

1,6 MPa

)

MPa = 147 PSI

رﺎﺑ

(

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ءﺎﻤﻟا

ةراﺮﺣ

ﺔﺟرد

max. 80° C

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ءﺎﻤﻠﻟ

ﺎﻬﺑ

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ةراﺮﺤﻟا

ﺔﺟرد

65° C

ﻖﻓﺪﺗ

تﺎﻧﺎﺨﺳ

ﻊﻣ

ﺾﺒﻘﻤﻟا

ﺔﻳدﺎﺣأ

ﻪهوﺮﺟﺰﻧﺎه

تﺎﻃﻼﺧ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻜﻤﻳ

ﻦﻋ

ﻞﻘﻳ

ﻻ

ﻖﻓﺪﺗ

ﻂﻐﺿ

ﻊﻣ

،يراﺮﺤﻟا

وأ

ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا

ﻢﻜﺤﺘﻟا

تاذ

ءﺎﻤﻟا

1.5

رﺎﺑ

ءﺎﻤﻟا

ﻂﻐﺿ

زوﺎﺠﺗ

اذإ

ﻂﻐﻀﻠﻟ

ﺾﻓﺎﺧ

مﺎﻤﺻ

ﺐﻴآﺮﺘﺑ

ﻢﻗ

،رﺎﺑ

اذإ

نﺎﺨﺳ

ﺐﺒﺴﺗ

دﻮﺟو

مﺪﻋ

لﺎﺣ

ﻲﻓ

وأ

تﻼﻜﺸﻣ

ﺔﻳأ

ﻲﻓ

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا

ءﺎﻤﻟا

ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﻖﻓﺪﺗ

دﺪﺤﻣ

ﻚﻓ

ﺐﺠﻳ

،ءﺎﻤﻠﻟ

ٍفﺎآ

ﻖﻓﺪﺗ

)

waterdimmer®

(

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

ةﺰﻴﻬﺠﺗ

ﻒﻠﺧ

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﺟﺮﻳ

،ﺔﻳدﺎﺣﻷا

ﺔﻌﻓاﺮﻟا

تاذ

تﺎﻃﻼﺨﻟا

ﻲﻓ

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ءﺎﻤﻟا

دﺪﺤﻣ

ﻂﺒﻀﻟ

ﺔﺤﻔﺻ

ﻰﻟإ

عﻮﺟﺮﻟا

ﻣ

نﺎﺨﺳ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺪﻨﻋ

ﻂﺒﺿ

يأ

ءاﺮﺟإ

مﺰﻠﻳ

ﻻو

ﺮﻤﺘﺴﻣ

ﻖﻓﺪﺗ

يذ

ﻩﺎﻴ

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

ﺔﺤﻔﺻ

ﻊﺟار

ﺾﺒﻘﻣ

Metropol S

14895XXX

ﺐﻟﻮﻠﻣ

ءﺎﻄﻏ

96338000

ﺔﺸﻧﻼﻓ

)

ﺔﻔﺷ

(

97406XXX

ﺔﻟﻮﻤﺻ

97209000

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

92730000

بﺮﺴﺘﻟا

ﻊﻨﻣ

ﺔﻘﻠﺣ

95008000

ﺔﻳﻮﻬﺗ

ةﺰﻴﻬﺠﺗ

13912XXX

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﻢﻘﻃ

13961000

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

مﻮﻃﺮﺧ

96316000

ﺐﺤﺴﻟا

ﺐﻴﻀﻗ

96657XXX

ارذ

ﺔﻌﻓاﺮﻟا

340 mm

96324000

ﺾﺒﻘﻣ

Metris S

31093000

ﺔﺻﺎﺧ

تﺎﻘﺤﻠﻣ

فﺮﺣ

ﻞﻜﺷ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺻﺎﺧ

تاودأ

ﻢﻘﻃ

X 58085000

(

ﻲﻓﺎﺿإ

ءﺰﺠآ

ﺎﻬﺒﻠﻃ

ﻢﺘﻳ

)

XXX

ناﻮﻟﻷا

000

موﺮآ

880

ﺲﻠﻣأ

موﺮآ

رﺎﺒﺘﺧا

ةدﺎﻬﺷ

DVGW

P-IX

SVGW

ACS

WRAS

KIWA

14020XXX

P-IX

9950/IA

X X X

31022000

P-IX

9950/IA

X X X

ﻲﺑﺮﻋ

Содержание Metropol S 14020Series

Страница 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...

Страница 2: ...2 Montage Anschlussschlauch...

Страница 3: ...3 Installationskitt...

Страница 4: ...ar 147 PSI Hei wassertemperatur max 80 C Empfohlene Hei wassertemperatur 65 C Hansgrohe Einhandmischer k nnen in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werd...

Страница 5: ...5 Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Flie druck 0 3 MPa...

Страница 6: ...n 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Deutsch Mit Rubit der manuellen Reinigungsfunktion k nnen die Strahlformer durch e...

Страница 7: ...1 Fran ais Instructions de montage...

Страница 8: ...2 Montage flexible de raccordement...

Страница 9: ...3 Mastic d installation...

Страница 10: ...0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bars 147 PSI Temp rature max d eau chaude max 80 C Temp rature recommand e 65 C Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonctionnent galement en as...

Страница 11: ...5 Limiteur d eau chaude Temp rature d eau chaude 60 C Temp rature d eau froide 10 C Pression dynamique 0 3 MPa...

Страница 12: ...36 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Fran ais La pomme de douche est quip e de Rubit le syst me anticalcaire manuel Les d p ts de calcaire s enl vent en fr...

Страница 13: ...1 English assembly instructions...

Страница 14: ...2 Assembly connecting hoses...

Страница 15: ...3 Installation kit...

Страница 16: ...MPa 1 MPa 10 bars 147 PSI Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flo...

Страница 17: ...5 Hot water limiter hot water temperature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa...

Страница 18: ...fon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 English The Rubit cleaning function only needs a small manual rub over to remove...

Страница 19: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...

Страница 20: ...2 Montaggio flessibile...

Страница 21: ...3 Mastice d installazione...

Страница 22: ...a 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione del fluss...

Страница 23: ...5 Limitatore di acqua calda temperatura dell acqua calda 60 C temperatura dell acqua fredda 10 C pressione 0 3 MPa...

Страница 24: ...78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Italiano Con Rubit la funzione anticalcare manuale i diffusori del getto possone essere l...

Страница 25: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...

Страница 26: ...2 Montaje conexi n flexible...

Страница 27: ...3 Masilla...

Страница 28: ...e prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bares 147 PSI Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con calentadores continuos d...

Страница 29: ...5 Limitaci n del agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presi n din mica 0 3 MPa...

Страница 30: ...ltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Espa ol Rubit la funci n de limpieza manual permite quitar la cal simp...

Страница 31: ...1 Nederlands Handleiding...

Страница 32: ...2 Montage aansluitslangen...

Страница 33: ...3 Kit...

Страница 34: ...Pa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C Hansgrohe ngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien d...

Страница 35: ...5 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa...

Страница 36: ...78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Nederlands Met Rubit de handmatige reinigingsfunktie kunnen de straalopeningen door het m...

Страница 37: ...1 Dansk Monteringsvejledning...

Страница 38: ...2 Montering tilslutingslangerne...

Страница 39: ...3 Kitt...

Страница 40: ...a 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gennemstr mningsvandvarmere ve...

Страница 41: ...5 Varmtvandsbegr nsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 0 3 MPa...

Страница 42: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Dansk Med Rubit den manuelle reng ringsfunktion kan str lekanalerne let rens...

Страница 43: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...

Страница 44: ...2 Montagem tubo flex vel...

Страница 45: ...3 M stique...

Страница 46: ...MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 80 C Temp gua quente recomendada 65 C As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores de controlo t rmico ou hidr u...

Страница 47: ...5 Limitador de gua quente Temperatura da gua quente 60 C Temperatura da gua fria 10 C Press o 0 3 MPa...

Страница 48: ...9 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Portugu s O sistema de limpeza Rubit requer apenas uma ligeira passagem com a m o par...

Страница 49: ...1 Polski Instrukcja monta u...

Страница 50: ...2 Monta w a przy czeniowego...

Страница 51: ...3 Kit instalatorski...

Страница 52: ...C Zalecana temperatura wody gor cej 65 C Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mog by stosowane w po czeniu z przep ywowymi podgrzewaczami wody sterowanymi hydraulicznie i termicznie gdy ci nienie wody w...

Страница 53: ...5 Ogranicznik ciep ej wody Temperatura ciep ej wody 60 C temperatura zimnej wody 10 C ci nienie przep ywu 0 3 MPa...

Страница 54: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Polski Funkcja Rubit wymaga jedynie delikatnego potarcia d oni aby usun ewen...

Страница 55: ...1 esky Mont n n vod...

Страница 56: ...2 Mont p ipojovac hadi ky...

Страница 57: ...3 Instala n kit...

Страница 58: ...1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 80 C Doporu en teplota hork vody 65 C P kov baterie Hansgrohe mohou b t pou v ny ve spojen s hydraulicky nebo tepeln zen mi pr tokov mi oh va i pokud tlak p...

Страница 59: ...5 Omezen tepl vody teplota vody tepl 60 C teplota studen vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa...

Страница 60: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 esky S ru n istic funkc Rubit sta jednoduch odstran n vodn ho kamene prsty z...

Страница 61: ...1 Slovensky Mont ny n vod...

Страница 62: ...2 Mont pripojovacej hadi ky...

Страница 63: ...3 In tala n s prava...

Страница 64: ...MPa 10 barov 147 PSI Teplota teplej vody max 80 C Doporu en teplota teplej vody 65 C P kov bat rie firmy Hansgrohe m u by pou van v spojen s hydraulicky a tepelne riaden mi prietokov mi ohrieva mi po...

Страница 65: ...5 Obmedzenie teplej vody teplota teplej vody 60 C teplota studen vody 10 C tlak pr du 0 3 MPa...

Страница 66: ...fon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Slovensky istiaca funkcia Rubit sta na jednoduch odstr nenie vodn ho kame a prst...

Страница 67: ...1...

Страница 68: ...2...

Страница 69: ...3...

Страница 70: ...PSI max 80 C 65 C 1 5 6a 5 3 1 Metropol S 14895XXX 2 96338000 3 97406XXX 4 97209000 5 92730000 6 95008000 7 13912XXX 8 13961000 9 96316000 10 96657XXX 11 340 mm 96324000 12 Metris S 31093000 X 5808500...

Страница 71: ...5 60 C 10 C 3...

Страница 72: ...6 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Rubit...

Страница 73: ...1...

Страница 74: ...2...

Страница 75: ...3...

Страница 76: ...4 O opo o 1 2 3 4 5 6 c Waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Waterdimmer 14 l min 0 3 MPa max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 147 PSI max 80 C 65 C...

Страница 77: ...5XXX 2 96338000 3 97406XXX 4 97209000 5 92730000 6 95008000 7 13912XXX 8 13961000 9 96316000 10 96657XXX 11 340 mm 96324000 12 Metris S 31093000 XXX 000 880 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 14020XXX P...

Страница 78: ...6 60 10 0 3 MPa...

Страница 79: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Rubit...

Страница 80: ......

Страница 81: ...1 Magyar Szerel si tmutat...

Страница 82: ...2 bek t cs sszeszerel se...

Страница 83: ...3 szaniter szilikon...

Страница 84: ...0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 80 C Forr v z javasolt h m rs klete 65 C A Hansgrohe egykaros kever csaptelepek be p thet k hidraulikus s h szab lyoz ssal el...

Страница 85: ...5 Melegv z korl toz s melegv z h m rs klet 60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa...

Страница 86: ...49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Magyar A Rubit manu lis tiszt t funkci nak k sz nhet en a v zsug rny l sok egyszer l...

Страница 87: ...1 Suomi Asennusohje...

Страница 88: ...2 Liit nt letkun asennus...

Страница 89: ...3 Asennussarja...

Страница 90: ...l mp tila max 80 C Kuuman veden suositusl mp tila 65 C Hansgrohe yksivipuisia sekoittimia voi k ytt hydraulisesti tai termisesti ohjattujen l pivirtauskuumentimien yhteydess jos virtauspaine on v hint...

Страница 91: ...5 Kuumanveden rajoitin kuuman veden l mp tila 60 C kylm n veden l mp tila 10 C virtauspaine 0 3 MPa...

Страница 92: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Suomi Rubit k sitoiminen kalkinpoistoj rjestelm on helppo k ytt hiero sorme...

Страница 93: ...1 Svenska Monteringsanvisning...

Страница 94: ...2 Montering anslutningsslang...

Страница 95: ...3 Installationskitt...

Страница 96: ...rovtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 80 C Rek varmvattentemp 65 C Hansgrohe enhandsblandare kan anv ndas tillsammans med hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedar...

Страница 97: ...5 Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C fl destryck 0 3 MPa...

Страница 98: ...fon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Svenska Med Rubit den manuella reng ringsfunktionen r det l tt att befria str lk...

Страница 99: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...

Страница 100: ...2 Prijungimo arn montavimas...

Страница 101: ...3 Montavimo rinkinys...

Страница 102: ...ens temperat ra max 80 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 65 C Hansgrohe vienos ranken l s mai ytuvai gali b ti naudojami su hidrauli kai ir termi kai reguliuojamais momentiniais ildikliais k...

Страница 103: ...5 Kar to vandens ribotuvas kar to vandens temperat ra 60 alto vandens 10 sl gis 0 3 MPa...

Страница 104: ...on 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Lietuvi kai Rubit valymo funkcija apsaugo nuo apkalk jimo U tenka pir tu nubraukt...

Страница 105: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...

Страница 106: ...2 monta a priklju ne cijevi...

Страница 107: ...3 Instalaterski kit...

Страница 108: ...PSI Temperatura vru e vode max 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohe jednoru ne slavine se mogu koristiti sa hidrauli ni i termi ki kontroliranim proto nim bojlerima ako je tlak najma...

Страница 109: ...5 Limiter vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa...

Страница 110: ...efon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Hrvatski Rubit ru ni sustav za i enje omogu uje jednostavnim trljanjem odstranj...

Страница 111: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...

Страница 112: ...2 Ba lant hortumunun montaj...

Страница 113: ...3 Montaj silikonu...

Страница 114: ...MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl max 80 C Tavsiye edilen su s s 65 C Su ak bas nc en az ndan 0 15 MPa olan yerlerde Hansgrohe tek kollu bataryalar n hidrolik ve termik kumandal ofbenlerle bir...

Страница 115: ...5 S cak su s n rlamas S cak su s cakl 60 C so uk su s cakl 10 C akma bas nc 0 3 MPa...

Страница 116: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 T rk e Rubit r nde bulunan bir temizleme fonksiyonudur Basit bir ovu turma...

Страница 117: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...

Страница 118: ...2 Montarea furtunului de racord...

Страница 119: ...3 Chit de instalare...

Страница 120: ...a 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 80 C Temperatura recomandat a apei calde 65 C Bateriile monocomad Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instant cu comand termic sau hidraulic dac presiunea...

Страница 121: ...5 Limitator pentru ap cald Temperatur ap cald 60 C temperatur ap rece 10 C presiune de curgere 0 3 MPa...

Страница 122: ...n 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Rom n Cu ajutorul sistemului Rubit pute i s ndep rta i depunerile de calcar de pe...

Страница 123: ...1...

Страница 124: ...2...

Страница 125: ...3...

Страница 126: ...80 C 65 C Hansgrohe 0 15 MPa Waterdimmer 6a 5 3 1 Metropol S 14895XXX 2 96338000 3 97406XXX 4 97209000 5 92730000 6 95008000 7 13912XXX 8 13961000 9 96316000 10 96657XXX 11 340 mm 96324000 12 Metris...

Страница 127: ...5 9950 IA...

Страница 128: ...6 60 C 10 C 0 3 MPa...

Страница 129: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Rubit...

Страница 130: ......

Страница 131: ...1...

Страница 132: ...2...

Страница 133: ...3...

Страница 134: ...0 max 80 C 65 C 1 5 5 waterdimmer 6a 5 3 1 Metropol S 14895XXX 2 96338000 3 97406XXX 4 97209000 5 92730000 6 95008000 7 13912XXX 8 13961000 9 96316000 10 96657XXX 11 340 mm 96324000 12 Metris S 310930...

Страница 135: ...5 60 10 3...

Страница 136: ...6 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03...

Страница 137: ...1 Slovenski Navodila za monta o...

Страница 138: ...2 Monta a priklju ne gibke cevi...

Страница 139: ...3 Komplet za monta o...

Страница 140: ...i tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode max 80 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Enoro ne me alne baterije Hansgrohe lahko uporabljate v povezavi s hidravli no in termi no u...

Страница 141: ...5 Omejitev tople vode temperatura tople vode 60 C temperatura mrzle vode 10 C preto ni tlak 0 3 MPa...

Страница 142: ...ach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Slovenski Z Rubit ro no istilno funkcijo lahko s ob o istimo vodni kamen...

Страница 143: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...

Страница 144: ...2 hendusvooliku paigaldamine...

Страница 145: ...3 Paigalduskomplekt...

Страница 146: ...MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur max 80 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C Hansgrohe hek e segisteid v ib kasutada koos h drauliliselt ja termiliselt juhitavate boileritega kui v...

Страница 147: ...5 Kuuma vee piiraja kuum vesi 60 C k lm vesi 10 C r hk 0 3 MPa...

Страница 148: ...49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Estonia K sitsi puhastamise funktsiooni Rubit puhul on vajalik vaid kerge leh rumin...

Страница 149: ...1 Latviski Mont as instrukcija...

Страница 150: ...2 Piesl guma tenes mont a...

Страница 151: ...3 Instal cijas piederumi...

Страница 152: ...47 PSI Karst dens temperat ra max 80 C Ieteicam karst dens temperat ra 65 C Hansgrohe viensviras jauc jkr nus var izmantot kombin cij ar hidrauliski un termiski vad miem caurteces sild t jiem ja pl sm...

Страница 153: ...5 Karst dens ierobe ot js karst dens temperat ra 60 C aukst dens temperat ra 10 C pl smas spiediens 0 3 MPa...

Страница 154: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Latviski Rubit att r anas funkcija str klas kan li i vienk r as manu las be...

Страница 155: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...

Страница 156: ...2 Monta a priklju ne cevi...

Страница 157: ...3 Instalaterski komplet...

Страница 158: ...vode max 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohe jednoru ni me a i se mogu koristiti s hidrauli ki i termi ki kontrolisanim proto nim bojlerima ako je pritisak najmanje 0 15 MPa Ako dol...

Страница 159: ...5 Ograni ava vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C pritisak 0 3 MPa...

Страница 160: ...efon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Srpski Rubit ru ni sistem za i enje omogu uje odstranjivanje kamenca s rupica u...

Страница 161: ...1 Norsk Montasjeveiledning...

Страница 162: ...2 Montasje tilkoblingsslange...

Страница 163: ...3 Installasjonskitt...

Страница 164: ...bar 147 PSI Varmtvannstemperatur max 80 C Anbefalt temperatur for varmt vann 65 C Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med hydraulisk og termisk stryrte gjennomstr mningsovner n r gjennomstr mnin...

Страница 165: ...5 Pr vemerke...

Страница 166: ...lefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Norsk Ved hjelp av Rubit en manuell rengj ringsfunksjon kan man fjerne kalk fr...

Страница 167: ...1...

Страница 168: ...2...

Страница 169: ...3...

Страница 170: ...MPa 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 MPa Waterdimmer 6a 5 3 1 Metropol S 14895XXX 2 96338000 3 97406XXX 4 97209000 5 92730000 6 95008000 7 13912XXX 8 13961000 9 96316000 10 96657XXX 11 340...

Страница 171: ...5 14020XXX P IX 9950 IA X X X 31022000 P IX 9950 IA X X X...

Страница 172: ...6 60 C 10 C 0 3 MPa...

Страница 173: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Rubit 60 C...

Страница 174: ......

Страница 175: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...

Страница 176: ...2 Montimi i zorr s s lidhjes...

Страница 177: ...3 Stuko p r instalim...

Страница 178: ...PSI Temperatura e ujit t ngroht max 80 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 65 C Armaturat me uj t p rzier t Hansgrohe mund t p rdoren n kombinim me ngroh s elektrik t ujit t drejtuar n m nyr...

Страница 179: ...5 Kufizimi i ujit t ngroht Temperatura e ujit t ngroht 60 C temperatura e ujit t ftoht 10 C presioni i rrjedhjes 0 3 MPa...

Страница 180: ...6 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2008 9 05726 03 Shqib Pastrimi Pastrimi...

Результаты поиска

Содержание Metropol S 14020Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Metropol S 14020Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Metropol S 14020Series, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Metropol S 14020Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Metropol S 14020Series

Бренды по названию

Популярные бренды