Hans Grohe Metropol 14400 Series Скачать руководство пользователя страница 26

26

Ðóññêèé

Ðåêîìåíäàöèè  ïî  ÷èñòêå  èçäåëèé  ôèðìû  Hansgrohe

Ñîâðåìåííàÿ ñàíòåõàðìàòóðà, àðìàòóðà äëÿ êóõíè è äóøè ïðîèçâîäÿòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçíûõ

ìàòåðèàëîâ, òàê êàê îíè äîëæíû îòâå÷àòü òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëÿåìûì ðûíêîì ê äèçàéíó è

ôóíêöèîíàëüíûì âîçìîæíîñòÿì.

×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé è ðåêëàìàöèé, êàê ïðè ýêñïëóàòàöèè, òàê è ïðè ïîñëåäóþùåé ÷èñòêå,

íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü íåêîòîðûå ôàêòîðû.

×èñòÿùèå  ñðåäñòâà  äëÿ  àðìàòóðû  è  äóøåé

Äëÿ óäàëåíèÿ ñèëüíîãî èçâåñòêîâîãî íàëåòà â ñîñòàâ ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà îáÿçàòåëüíî äîëæíû âõîäèòü

êèñëîòû.

Ïðè óõîäå çà àðìàòóðîé è ôîðñóíêàìè, òåì íå ìåíåå, ñëåäóåò ïîñòîÿííî ïîìíèòü î òîì, ÷òî

•

ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ñðåäñòâàìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ýòîãî êîíêðåòíîãî îáîðóäîâàíèÿ,

íàïð., áûñòðîäåéñòâóþùèì ñðåäñòâîì äëÿ ñíÿòèÿ èçâåñòêîâîãî íàëåòà ïðîèçâîäñòâà ôèðìû

Hansgrohe, êîòîðîå ìîæíî ïðèîáðåñòè â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ ñàíòåõíè÷åñêîãî

îáîðóäîâàíèÿ.

•

íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå ñîëÿíóþ êèñëîòó, ìóðàâüèíóþ êèñëîòó èëè

óêñóñíóþ êèñëîòó, òàê êàê îíè ìîãóò ïðè÷èíèòü çíà÷èòåëüíûå ïîâðåæäåíèÿ.

•

÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå ôîñôîðíóþ êèñëîòó, òàêæå íåëüçÿ ïðèìåíÿòü â íåîãðàíè÷åííîì

êîëè÷åñòâå.

•

íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà ñ îòáåëèâàòåëåì, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèò õëîð.

•

èñêëþ÷àåòñÿ èñïîëüçîâàíèå àáðàçèâíûõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ è ïðèñïîñîáëåíèé, íàïð., íåïðèãîäíûõ

ñàíèòàðíûõ ïîðîøêîâ,÷èñòÿùèõ ãóáîê è ìèêðîâîëîêíèñòûõ ñàëôåòîê.

×èñòêà  àðìàòóðû  è  ôîðñóíîê

Ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàòü èíñòðóêöèè îò èçãîòîâèòåëåé ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ.  Â îáùåì ñëåäóåò

ïîìíèòü, ÷òî

•

÷èñòêó íóæíî ïðîèçâîäèòü ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè.

•

äîçèðîâêà è âðåìÿ âîçäåéñòâèÿ ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà çàâèñÿò îò òðåáîâàíèé êîíêðåòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

è ÷èñòÿùåå âåùåñòâî íèêîãäà íå äîëæíî äåéñòâîâàòü äîëüøå, ÷åì íåîáõîäèìî.

•

íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ïðîôèëàêòèêó îáðàçîâàíèÿ èçâåñòêîâîãî íàëåòà ïóòåì ðåãóëÿðíîé î÷èñòêè.

•

ïðè ÷èñòêå ÷èñòÿùèì ñîñòàâîì â àýðîçîëüíîé óïàêîâêå íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ íàíîñèòü åãî íà

àðìàòóðó, à òîëüêî íà ÷èñòÿùåå òåêñòèëüíîå èçäåëèå (ïîëîòåíöå, ãóáêó) è èìè ïðîèçâîäèòü ÷èñòêó,

òàê êàê àýðîçîëüíîå îáëàêî ìîæåò ïîïàñòü â îòâåðñòèÿ è ïðîðåçè àðìàòóðû è ïîâðåäèòü åå.

•

ïîñëå ÷èñòêè íåîáõîäèìî õîðîøî ïðîìûòü àðìàòóðó ÷èñòîé âîäîé, ÷òîáû ïîëíîñòüþ óäàëèòü

îñòàòêè âåùåñòâà.

Âàæíûå  ðåêîìåíäàöèè

Ñðåäñòâà ïî óõîäó çà òåëîì, òàêèõ êàê æèäêîå ìûëî, øàìïóíè è ãåëè äëÿ äóøà, òàêæå ìîãóò ïðè÷èíèòü

ïîâðåæäåíèÿ.

 ýòîì ñëó÷àå òàêæå äåéñòâóåò ïðàâèëî: ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ òùàòåëüíî ïðîìûòü âîäîé, ÷òîáû óäàëèòü

îñòàòêè ìîþùèõ ñðåäñòâ.

Åñëè ïîâåðõíîñòü óæå ïîâðåæäåíà, âîçäåéñòâèå ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ óâåëè÷èâàåò ýòè ïîâðåæäåíèÿ.

Ãàðàíòèéíîå  îáñëóæèâàíèå  íàøåé  ôèðìû  íå  ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ  íà

ïîâðåæäåíèÿ,  âîçíèêøèå  âñëåäñòâèå  íåïðàâèëüíîãî  îáðàùåíèÿ  ñ

îáîðóäîâàíèåì.

Содержание Metropol 14400 Series

Страница 1: ...Metropol 14400XXX Montageanleitung Garantie Pflegehinweis Metropol 14600XXX...

Страница 2: ...2 85 198 20 G 174 130 38 70 G 14400XXX 20 148 70 G 70 70 82 G 14600XXX...

Страница 3: ...3 6 4 5 38 14400XXX 14600XXX 20 148 70 G 70 70 82 G 85 198 20 G 174 130 38 70 G 1 1 1 1 2 2 3 8 9 7 11 13 12 7 3 2 9 8 16 16 1 1 2 14 10 13 15 15x2 16x2 17x2 14x2...

Страница 4: ...GW EigensichergegenR ckfliessen EinhandmischermitWarmwasserbegrenzung Justierung siehe Seite 15 In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperrenichtnotwendig Hansgrohe Einhandmischer k...

Страница 5: ...tour Mitigeur avec limitation de la temp rature pour le r glrage voir page 15 Une limitation de la temp rature n est pas n cessaire quand le mitigeur est aliment par un chauffe eau instantan Les mitig...

Страница 6: ...cate WRAS Backflowandvacuumbreaker To adjust the hot water limiter on single lever mixers please see page 15 No adjustment is necessary when using a continuous flow water heater Hansgrohe single lever...

Страница 7: ...odiverifica SVGW Sicurezzaantiriflusso Regolazione del limitatore di erogazione di acqua calde dei miscelatori monocomando vedere pagina 15 In combinazione con le caldaie istantanee il limitatore di e...

Страница 8: ...agua caliente ajuste ver pagina 15 Encombianci nconcalentadoresinstant neosnoes necesariounalimitaci ndelcaudaldeaguacaliente Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizados junto con calentadores co...

Страница 9: ...r Keurmerk14600XXX KIWA Beveiligdtegenterugstromen E ngreepsmengkranen met warmwaterbegrenzing instelling zie blz 15 Inkombinatiemetgeisersiseenwarmwaterbegrenzing nietnoodzakelijk Hansgrohe ngreepsme...

Страница 10: ...se14600XXX DK 8148 Medindbyggetkontraventil Et grebsarmaturer med varmtvandsbegr nsning ju stering se side 15 Iforbindelsemedgennemstr mningsvandvarmereren varmtvandsbegr nsningikken dvendig Hansgrohe...

Страница 11: ...prox 22l min Misturadoramomocomandoequipadacomlimitador de temperatura vide p g 15 N oseaplicaquandos outilizadosesquentadores instant neos AsmisturadorasmonocomandoHansgrohepodem serutilizadascomesqu...

Страница 12: ...14400XXX 14091 1 1 14400XXX 94186000 1 2 M6x10DIN916 96029000 2 94130 3 94106000 4 13952000 5 13962000 6 13964000 7 14096000 8 94135 9 94140000 10 94073000 11 13485000 94981990 12 94102 13 94103000 14...

Страница 13: ...14600XXX P IX8172 IC Zabezpieczenie przed przep ZHP ZURWQ P Mieszacz jednouchwytowy z ograniczeniem wody gor FHM MXVWRZDQLH SDWU VWU W po F HQLX SU HS ZRZ PL SRGJU HZDF DPL wody blokada wody gor FHM Q...

Страница 14: ...400XXX 94186000 1 2 M6x10 DIN916 96029000 2 94130XXX 3 94106000 4 13952000 5 13962000 6 13964000 7 14096000 8 94135XXX 9 S 94140000 10 94073000 11 10 13485000 94981990 12 94102XXX 13 94103000 14 DW 15...

Страница 15: ...peraturadell acquafredda pressione3bar limitaci ndelaguacaliente temperaturedelaguacaliente60 C temperaturadelaguafria10 C presi ndinamica3bar Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur60 C Koudwatertem...

Страница 16: ...stituzione gratuita del pezzo In questo caso rivolgetevi direttamente al Vostro rivenditore che attuer la procedura necessaria Tuttavia nongarantiamoidannicausatida unutilizzoanomalooinadeguato uninst...

Страница 17: ...s amortiz ci b l a nem megfelel vagy hanyag karbantart sb l vagy k miai elektrok miai vagy elektromos behat sokb l ered hib k rt Z ruky zakoupili jste si kvalitn v robek firmy Hansgrohe V echny ty iVW...

Страница 18: ...wirkender Reinigungshilfsmittel und Ger te wie untaugliche Scheuermittel Padschw mmeundMikrofasert cherausgeschlossenist Reinigung von Armaturen und Brausen Die Gebrauchsanweisungen der Reinigungsmit...

Страница 19: ...utilisation de produits de nettoyage r curants et des ustensiles comme des frottoirs des ponges r curer et des torchons microfibres est exclue Nettoyage de la robinetterie et des douchettes Les conse...

Страница 20: ...ith another Never use cleaning materials or appliances with an abrasive effect such as unsuitable cleaning powders spongepadsormicrofibrecloths Cleaning Instructions for Mixers and Showers Please foll...

Страница 21: ...soluzioni cloridriche Non utilizzare mai miscele di diversi pulitori Non utilizzare prodotti abrasivi come polveri abrasive spugne e panni in microfibra Istruzioni per la pulizia della rubinetteria e...

Страница 22: ...ntesparalavajillaoparaelsuelo utensiliosabrasivos pa osdemicrofibrasda alos materiales Limpieza de grifer as y duchas Hay que seguir absolutamente los modos de empleo de los fabricantes de detergentes...

Страница 23: ...te mengen Hetgebruikvanabrasiebevorderendereinigingsmiddelenzowelalsongeschikteschuurmiddelen schuursponsjes microfaserdoekjesafteradenis Reinigen van kranen en douches De gebruiksaanwijzingen van fa...

Страница 24: ...ingafforskelligereng ringsmidlerfrar desgenerelt Anvendelseafaggresivtvirkendereng ringsmidlerogredskabers somskuremiddelogskuresvampeer udelukket Reng ring af armaturer og brusere Brugsanvisningenp r...

Страница 25: ...comop sdelimpezainadequados esponjas almofadadasepanosdemicrofibras Instru es de limpeza para misturadoras e chuveiros Respeite as instru es do fabricante do produto de limpeza Preste ainda aten o ao...

Страница 26: ...26 Hansgrohe Hansgrohe...

Страница 27: ...FK VXEVWDQFMH FLHUQH nie stosowa V RUVWNLFK FLHUHN L J EHN DQL WHNVW OLyZ DZLHUDM F FK PLNUR Z yNQD Czyszczenie armatury i urz G H SU V QLFRZ FK Nale ZUDFD V F HJyOQ XZDJ QD ZVND yZNL SURGXFHQWyZ VDQL...

Страница 28: ...28 03 2002 9 07289 01 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com...

Отзывы: