background image

7

English

Français

Español

Installation / Installation / Instalación

32506XX1 / 74506XX1 / 

32527XX1 / 74524XX1 

only:

 

Install the pull rod.

32506XX1 / 74506XX1 / 

32527XX1 / 74524XX1 

seulement: 

Installez la tirette.

32506XX1 / 74506XX1 / 

32527XX1 / 74524XX1 

solamente: 

Instale el tirador.

Place the faucet and sealing 

ring on the mounting surface.  

Install the fiber washer, friction 

washer, and mounting nut.  

Tighten the mounting nut by 

hand.  

Placez le robinet et  l’anneau 

d’étanchéité sur la surface de 

montage.

Installez la rondelle en fibre, la 

rondelle métallique et l’écrou de 

montage.

Serrez l’écrou de montage à la 

main.

Coloque el grifo y el aro de 

sellado sobre la superficie de 

montaje.

Instale la arandela de fibra, la 

arandela metálica y la tuerca 

de montaje.

Apriete la tuerca de montaje 

con la mano.

1

2

32506XX1/74506XX1

32527XX1/74524XX1

Содержание Metropol 100 32505 1 Series

Страница 1: ...ctions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Metropol 260 32513XX1 Metropol 260 74513XX1 Metropol 110 32506XX1 32527XX1 32510XX1 Metropol 110 74506XX1 74524XX1...

Страница 2: ...aucet does not include a drain or a pull rod Models 32506XX1 74506XX1 2527XX1 74524XX1 only The drain is suitable for most but not all lavatory sinks sold in the United States and Canada This drain is...

Страница 3: ...ulement Ce robinet ne comprend ni drain ni tige d entra nement Mod les32506XX1 74506XX1 2527XX1 74524XX1seulement Le drain est adapt la plupart mais pas l ensemble des viers vendus aux tats Unis et au...

Страница 4: ...510XX1 74513XX1 nicamente Este grifo no incluye drenaje o tirador de drenaje Modelos 32506XX1 74506XX1 32527XX1 74524XX1 nicamente El drenaje es adecuado para la mayor a de los lavabos vendidos en Est...

Страница 5: ...X1 88509XX0 2 0 3 89 mm 6 156 mm 7 191 mm 6 157mm 1 32mm 21 535 mm 1 1 48 48mm max 1 36 mm 2 0 4 117 mm 7 184 mm 8 219 mm 5 135 mm 20 512 mm 1 1 48 48 mm 1 32 mm max 1 36 mm 2 0 1 41 mm 4 117 mm 7 184...

Страница 6: ...6 Metropol 260 32513XX1 74513XX1 2 0 8 204mm 10 259 mm 12 326 mm 14 361 mm max 1 36 mm 26 670 mm 1 1 48 48mm 1 32mm 3 81mm 3 81mm 9 mm 16 mm 2 7 0 m m Tools Required Outils Requis Herramientas tiles...

Страница 7: ...unting surface Install the fiber washer friction washer and mounting nut Tighten the mounting nut by hand Placez le robinet et l anneau d tanch it sur la surface de montage Installez la rondelle en fi...

Страница 8: ...arr t Utilisez deux cl s tel qu illustr Assurez vous que les tuyaux ne s entorti llent pas Conecte las mangueras de suministro de agua caliente y fr a a los topes Use las dos llaves fijas como se ilus...

Страница 9: ...et for at least two minutes Reinstall the aerator Retirez l a rateur Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Installez l a rateur Retire el aireador Lave el grifo durante al menos 2 minutos Insta...

Страница 10: ...tics de plomberie base de p trole peuvent endommager la surface de certains lavabos Veuillez consulter le fabricant du lavabo pour conna tre les scellants compatibles Masilladepetr leo bas puededa ar...

Страница 11: ...10 C 44 PSI 0 3 MPa 91 F 33 C 97 F 36 C 100 F 38 C 109 F 43 C 122 F 50 C 131 F 55 C 196 F 60 C 1 3 2 5 6 7 3 mm 3 mm 2 x 3 mm 4 1 5 ft lb 2 Nm Set hot water limiter Positionner le limiteur de temp ra...

Страница 12: ...00 Polished Chrome 14 Brushed Bronze 34 Brushed Black Chrome 67 Matte Black 70 Matte White 82 Brushed Nickel 95661000 95704XX0 92995XX0 93202XX0 M6x10 92625XX0 92689000 92527000 27x1 5 98146000 25x1...

Страница 13: ...ome 67 Matte Black 70 Matte White 82 Brushed Nickel 95661000 95704XX0 92995XX0 93202XX0 1 2 GPM 92300XX0 0 5 GPM M6x10 92625XX0 92689000 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 95973001 98865000 98865000 9262...

Страница 14: ...14 User Instructions Instructions de service Manejo cold froid fr o hot chaud caliente off ferm cerrar on ouvert abierto...

Страница 15: ...cts are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper care of it For best r...

Страница 16: ...r tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enjuague i...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...s warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended application freezin...

Страница 20: ...llest extent permitted by the laws of the State of New Jersey This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state PRODUCT INSTRUCTIONS AND Q...

Отзывы: