manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Metris, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 30 / 40

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Metris Скачать руководство пользователя страница 30

ϲΑήϋ

6

ϥΎϣϷ΍ ΕΎϬϴΒϨΗ

έΎθΤϧϹ΍ έΎτΧ΃ ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΪϴϠϟ Ε΍ίΎϔϗ ˯΍ΪΗέ· ΐΠϳ

ΡϭήΠϟ΍ ϭ΃

.

ν΍ήϏϷ΍ϭ ϡΎϤΤΘγϻ΍ ν΍ήϏ΃ ϲϓ ϻ· εΪϟ΍ ϡΎψϧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ϻ

ϢδΠϟ΍ ϒϴψϨΗ ν΍ήϏ΃ϭ ΔϴΤμϟ΍

.

ςϐπϟ΍ ϲϓ ϦϴϟΩΎόΘϣ ΩέΎΒϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ϭ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ έΎϴΗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ

.

ϛήΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ

ΐϴ

ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍ ήϴϳΎόϤϠϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΎϫέΎΒΘΧ΍ϭ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭ ΔϠλϮϟ΍ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ

.

Ε΍Ϋ ˯ΎϤϟ΍ ϖϓΪΗ ΕΎϧΎΨγ ϊϣ ϲϫϭήΟΰϧΎϫ ΕΎσϼΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ

Ϧϋ ϞϘϳ ϻ ϖϓΪΗ ςϐο ϊϣ ˬϱέ΍ήΤϟ΍ ϭ ϲϜϴϟϭέΪϴϬϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍

0,15

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

.

ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍

ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο

:

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

 1 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

ϴϐθΘϟ΍ ςϐο

ϪΑ ϰλϮϤϟ΍ Ϟ

:

  0,1 – 0,5 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

έΎΒΘΧϻ΍ ςϐο

:

  1,6 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

)

1

 ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

 =

10

έΎΑ

 =

147

PSI

(

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

:

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

80°C

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϠϟ ΎϬΑ ϰλϮϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

:

65°C

ϲδϜόϟ΍ ϖϓΪΘϟ΍ ϡΪϋ ΔϴλΎΧ

ΰϣήϟ΍ ϒλϭ

ϡΎϫ

 !

Σ΃ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ΍ ϥϮϜϴϠδϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ

νΎϤ

!

ξΒϘϤϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎσϼΨϟ΍ ϲϓ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΩΪΤϣ ςΒπϟ

ΔΤϔλ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ϰΟήϳ ˬΪΣ΍Ϯϟ΍

33

.

ϱΫ ϩΎϴϣ ϥΎΨγ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ςΒο ϱ΃ ˯΍ήΟ· ϡΰϠϳ ϻϭ

ήϤΘδϣ ϖϓΪΗ

.

 

ΩΎόΑ΃

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

34

ϑήμϠϟ Ϣγέ

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

32

(

c

εΎηήϟ΍ ϑήλ

 

 

d

ϮϴϧΎΒϟ΍ ϑήλ

ϞϴϐθΘϟ΍

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

35

(

ΔϧΎϴμϟ΍

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

36

(

  14466XXX / 14146XXX / 15447XXX / 

31466000  /  31487000  /  31646000  / 

31946000 / 32477000 / 31486XXX

΢΋΍ϮϠϟ ˱ΎϘΒσ ϥΎϣϷ΍ Ε΍ΰϴϬΠΗ ϒ΋Ύχϭ έΎΒΘΧ· ΐΠϳ

DIN  EN  1717

ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϟΎΑ ϚϟΫϭ ϱέϭΩ ϞϜθΑϭ

ΓΪ΋Ύδϟ΍ ΔϳϮϬΠϟ΍ϭ ΔϴϠΤϤϟ΍ Ϊϋ΍ϮϘϟ΍

DIN 1988

ϞϜθΑϭ

ϱϮϨγ

.

Θϟ΍

ϒϴψϨ

ΐϴΘϜϟ΍ ήψϧ΍ ϒϴψϨΘϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΢΋ΎμϨϟ΍ ϰϠϋ ωϼσϼϟ

ϖϓήϤϟ΍

.

έΎϴϐϟ΍ ϊτϗ

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

38

(

έΎΒΘΧ΍ ΓΩΎϬη

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

40

(

Ϟτόϟ΍

ΐΒδϟ΍

ΡϼλϹ΍ϭ Νϼόϟ΍

ΔϛήΤϟ΍ ϞϴϘΛ ρϼΨϟ΍

- 

ήϴΠϟ΍ ΎϬϴϠϋ Ϣϛ΍ήΗ ˬΔϔϟΎΗ ΔηϮσήΨϟ΍

- 

ΔηϮσήΨϟ΍ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ

ρϼΨϟ΍ Ϧϣ ϩΎϴϣ Ε΍ήτϗ ςϗΎδΗ

- 

Ψϟ΍

ΕΎΒγήΘϟ΍ ΎϬϴϠϋ Ϣϛ΍ήΘϣ ˬΔϔϟΎΗ ΔηϮσή

- 

ΔηϮσήΨϟ΍ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ

- 

ΐγ΍ϭήϟ΍

- 

Δϳή΋΍Ϊϟ΍ ΔϘϠΤϟ΍ ϢϴΤθΗϭ ρϼΨϟ΍ ϒϴψϨΗ

.

- 

ΔϳΎϐϠϟ ξϔΨϨϣ ˯ΎϤϟ΍ ςϐο

- 

˯ΎϤϟ΍ ςϐο ϊϓέ΍

ϞϤόϳ ϻ ϝϮΤϤϟ΍

- 

ϒϟΎΗ ϝϮΤϤϟ΍

- 

ϝϮΤϤϟ΍ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ

- 

˯ϲσΎΧ ϞϜθΑ ρϮΒπϣ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΩΪΤϣ

- 

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΩΪΤϣ ςΒπΑ Ϣϗ

ˬΔϳΎϐϠϟ ΔπϔΨϨϣ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

Α ˯Ύϣ ΪΟϮϳ ϻϭ

ΩέΎ

 .

ϱέϮϔϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ ϥΎΨγ

ΩέΎΒϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ϞϤόϳ

.

- 

ϩΎϴϤϠϟ βϛΎόΘϣ ωΎϓΪϧ΍

- 

ΔηϮσήΨϟ΍ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ

ϲΑήϋ

6

ϥΎϣϷ΍ ΕΎϬϴΒϨΗ

έΎθΤϧϹ΍ έΎτΧ΃ ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΪϴϠϟ Ε΍ίΎϔϗ ˯΍ΪΗέ· ΐΠϳ

ΡϭήΠϟ΍ ϭ΃

.

ν΍ήϏϷ΍ϭ ϡΎϤΤΘγϻ΍ ν΍ήϏ΃ ϲϓ ϻ· εΪϟ΍ ϡΎψϧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ϻ

ϢδΠϟ΍ ϒϴψϨΗ ν΍ήϏ΃ϭ ΔϴΤμϟ΍

.

ςϐπϟ΍ ϲϓ ϦϴϟΩΎόΘϣ ΩέΎΒϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ϭ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ έΎϴΗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ

.

ϛήΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ

ΐϴ

ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍ ήϴϳΎόϤϠϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΎϫέΎΒΘΧ΍ϭ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭ ΔϠλϮϟ΍ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ

.

Ε΍Ϋ ˯ΎϤϟ΍ ϖϓΪΗ ΕΎϧΎΨγ ϊϣ ϲϫϭήΟΰϧΎϫ ΕΎσϼΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ

Ϧϋ ϞϘϳ ϻ ϖϓΪΗ ςϐο ϊϣ ˬϱέ΍ήΤϟ΍ ϭ ϲϜϴϟϭέΪϴϬϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍

0,15

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

.

ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍

ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο

:

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

 1 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

ϴϐθΘϟ΍ ςϐο

ϪΑ ϰλϮϤϟ΍ Ϟ

:

  0,1 – 0,5 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

έΎΒΘΧϻ΍ ςϐο

:

  1,6 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

)

1

 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

 =

10

έΎΑ

 =

147

PSI

(

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

:

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

80°C

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϠϟ ΎϬΑ ϰλϮϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

:

65°C

ϲδϜόϟ΍ ϖϓΪΘϟ΍ ϡΪϋ ΔϴλΎΧ

ΰϣήϟ΍ ϒλϭ

ϡΎϫ

 !

Σ΃ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ΍ ϥϮϜϴϠδϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ

νΎϤ

!

ξΒϘϤϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎσϼΨϟ΍ ϲϓ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΩΪΤϣ ςΒπϟ

ΔΤϔλ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ϰΟήϳ ˬΪΣ΍Ϯϟ΍

33

.

ϱΫ ϩΎϴϣ ϥΎΨγ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ςΒο ϱ΃ ˯΍ήΟ· ϡΰϠϳ ϻϭ

ήϤΘδϣ ϖϓΪΗ

.

 

ΩΎόΑ΃

)

 

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

34

ϑήμϠϟ Ϣγέ

)

 

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

32

(

c

εΎηήϟ΍ ϑήλ

 

 

d

ϮϴϧΎΒϟ΍ ϑήλ

ϞϴϐθΘϟ΍

)

 

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

35

(

ΔϧΎϴμϟ΍

)

 

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

36

(

  14466XXX / 14146XXX / 15447XXX / 

31466000  /  31487000  /  31646000  / 

31946000 / 32477000 / 31486XXX

΢΋΍ϮϠϟ ˱ΎϘΒσ ϥΎϣϷ΍ Ε΍ΰϴϬΠΗ ϒ΋Ύχϭ έΎΒΘΧ· ΐΠϳ

DIN  EN  1717

ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϟΎΑ ϚϟΫϭ ϱέϭΩ ϞϜθΑϭ

ΓΪ΋Ύδϟ΍ ΔϳϮϬΠϟ΍ϭ ΔϴϠΤϤϟ΍ Ϊϋ΍ϮϘϟ΍

DIN 1988

ϞϜθΑϭ

ϱϮϨγ

.

Θϟ΍

ϒϴψϨ

ΐϴΘϜϟ΍ ήψϧ΍ ϒϴψϨΘϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΢΋ΎμϨϟ΍ ϰϠϋ ωϼσϼϟ

ϖϓήϤϟ΍

.

έΎϴϐϟ΍ ϊτϗ

)

 

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

38

(

έΎΒΘΧ΍ ΓΩΎϬη

)

 

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

40

(

Ϟτόϟ΍

ΐΒδϟ΍

ΡϼλϹ΍ϭ Νϼόϟ΍

ΔϛήΤϟ΍ ϞϴϘΛ ρϼΨϟ΍

- 

ήϴΠϟ΍ ΎϬϴϠϋ Ϣϛ΍ήΗ ˬΔϔϟΎΗ ΔηϮσήΨϟ΍

- 

ΔηϮσήΨϟ΍ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ

ρϼΨϟ΍ Ϧϣ ϩΎϴϣ Ε΍ήτϗ ςϗΎδΗ

- 

Ψϟ΍

ΕΎΒγήΘϟ΍ ΎϬϴϠϋ Ϣϛ΍ήΘϣ ˬΔϔϟΎΗ ΔηϮσή

- 

ΔηϮσήΨϟ΍ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ

- 

ΐγ΍ϭήϟ΍

- 

Δϳή΋΍Ϊϟ΍ ΔϘϠΤϟ΍ ϢϴΤθΗϭ ρϼΨϟ΍ ϒϴψϨΗ

.

- 

ΔϳΎϐϠϟ ξϔΨϨϣ ˯ΎϤϟ΍ ςϐο

- 

˯ΎϤϟ΍ ςϐο ϊϓέ΍

ϞϤόϳ ϻ ϝϮΤϤϟ΍

- 

ϒϟΎΗ ϝϮΤϤϟ΍

- 

ϝϮΤϤϟ΍ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ

- 

˯ϲσΎΧ ϞϜθΑ ρϮΒπϣ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΩΪΤϣ

- 

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΩΪΤϣ ςΒπΑ Ϣϗ

ˬΔϳΎϐϠϟ ΔπϔΨϨϣ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

Α ˯Ύϣ ΪΟϮϳ ϻϭ

ΩέΎ

 .

ϱέϮϔϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ ϥΎΨγ

ΩέΎΒϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ϞϤόϳ

.

- 

ϩΎϴϤϠϟ βϛΎόΘϣ ωΎϓΪϧ΍

- 

ΔηϮσήΨϟ΍ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ

ϲΑήϋ

6

ϥΎϣϷ΍ ΕΎϬϴΒϨΗ

έΎθΤϧϹ΍ έΎτΧ΃ ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΪϴϠϟ Ε΍ίΎϔϗ ˯΍ΪΗέ· ΐΠϳ

ΡϭήΠϟ΍ ϭ΃

.

ν΍ήϏϷ΍ϭ ϡΎϤΤΘγϻ΍ ν΍ήϏ΃ ϲϓ ϻ· εΪϟ΍ ϡΎψϧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ϻ

ϢδΠϟ΍ ϒϴψϨΗ ν΍ήϏ΃ϭ ΔϴΤμϟ΍

.

ςϐπϟ΍ ϲϓ ϦϴϟΩΎόΘϣ ΩέΎΒϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ϭ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ έΎϴΗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ

.

ϛήΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ

ΐϴ

ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍ ήϴϳΎόϤϠϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΎϫέΎΒΘΧ΍ϭ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭ ΔϠλϮϟ΍ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ

.

Ε΍Ϋ ˯ΎϤϟ΍ ϖϓΪΗ ΕΎϧΎΨγ ϊϣ ϲϫϭήΟΰϧΎϫ ΕΎσϼΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ

Ϧϋ ϞϘϳ ϻ ϖϓΪΗ ςϐο ϊϣ ˬϱέ΍ήΤϟ΍ ϭ ϲϜϴϟϭέΪϴϬϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍

0,15

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

.

ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍

ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο

:

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

 1 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

ϴϐθΘϟ΍ ςϐο

ϪΑ ϰλϮϤϟ΍ Ϟ

:

  0,1 – 0,5 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

έΎΒΘΧϻ΍ ςϐο

:

  1,6 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

)

1

 ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

 =

10

έΎΑ

 =

147

PSI

(

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

:

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

80°C

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϠϟ ΎϬΑ ϰλϮϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

:

65°C

ϲδϜόϟ΍ ϖϓΪΘϟ΍ ϡΪϋ ΔϴλΎΧ

ΰϣήϟ΍ ϒλϭ

ϡΎϫ

 !

Σ΃ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ΍ ϥϮϜϴϠδϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ

νΎϤ

!

ξΒϘϤϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎσϼΨϟ΍ ϲϓ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΩΪΤϣ ςΒπϟ

ΔΤϔλ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ϰΟήϳ ˬΪΣ΍Ϯϟ΍

33

.

ϱΫ ϩΎϴϣ ϥΎΨγ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ςΒο ϱ΃ ˯΍ήΟ· ϡΰϠϳ ϻϭ

ήϤΘδϣ ϖϓΪΗ

.

 

ΩΎόΑ΃

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

34

ϑήμϠϟ Ϣγέ

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

32

(

c

εΎηήϟ΍ ϑήλ

 

 

d

ϮϴϧΎΒϟ΍ ϑήλ

ϞϴϐθΘϟ΍

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

35

(

ΔϧΎϴμϟ΍

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

36

(

  14466XXX / 14146XXX / 15447XXX / 

31466000  /  31487000  /  31646000  / 

31946000 / 32477000 / 31486XXX

΢΋΍ϮϠϟ ˱ΎϘΒσ ϥΎϣϷ΍ Ε΍ΰϴϬΠΗ ϒ΋Ύχϭ έΎΒΘΧ· ΐΠϳ

DIN  EN  1717

ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϟΎΑ ϚϟΫϭ ϱέϭΩ ϞϜθΑϭ

ΓΪ΋Ύδϟ΍ ΔϳϮϬΠϟ΍ϭ ΔϴϠΤϤϟ΍ Ϊϋ΍ϮϘϟ΍

DIN 1988

ϞϜθΑϭ

ϱϮϨγ

.

Θϟ΍

ϒϴψϨ

ΐϴΘϜϟ΍ ήψϧ΍ ϒϴψϨΘϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΢΋ΎμϨϟ΍ ϰϠϋ ωϼσϼϟ

ϖϓήϤϟ΍

.

έΎϴϐϟ΍ ϊτϗ

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

38

(

έΎΒΘΧ΍ ΓΩΎϬη

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

40

(

Ϟτόϟ΍

ΐΒδϟ΍

ΡϼλϹ΍ϭ Νϼόϟ΍

ΔϛήΤϟ΍ ϞϴϘΛ ρϼΨϟ΍

- 

ήϴΠϟ΍ ΎϬϴϠϋ Ϣϛ΍ήΗ ˬΔϔϟΎΗ ΔηϮσήΨϟ΍

- 

ΔηϮσήΨϟ΍ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ

ρϼΨϟ΍ Ϧϣ ϩΎϴϣ Ε΍ήτϗ ςϗΎδΗ

- 

Ψϟ΍

ΕΎΒγήΘϟ΍ ΎϬϴϠϋ Ϣϛ΍ήΘϣ ˬΔϔϟΎΗ ΔηϮσή

- 

ΔηϮσήΨϟ΍ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ

- 

ΐγ΍ϭήϟ΍

- 

Δϳή΋΍Ϊϟ΍ ΔϘϠΤϟ΍ ϢϴΤθΗϭ ρϼΨϟ΍ ϒϴψϨΗ

.

- 

ΔϳΎϐϠϟ ξϔΨϨϣ ˯ΎϤϟ΍ ςϐο

- 

˯ΎϤϟ΍ ςϐο ϊϓέ΍

ϞϤόϳ ϻ ϝϮΤϤϟ΍

- 

ϒϟΎΗ ϝϮΤϤϟ΍

- 

ϝϮΤϤϟ΍ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ

- 

˯ϲσΎΧ ϞϜθΑ ρϮΒπϣ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΩΪΤϣ

- 

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΩΪΤϣ ςΒπΑ Ϣϗ

ˬΔϳΎϐϠϟ ΔπϔΨϨϣ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

Α ˯Ύϣ ΪΟϮϳ ϻϭ

ΩέΎ

 .

ϱέϮϔϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ ϥΎΨγ

ΩέΎΒϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ϞϤόϳ

.

- 

ϩΎϴϤϠϟ βϛΎόΘϣ ωΎϓΪϧ΍

- 

ΔηϮσήΨϟ΍ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ

ΐϴϛήΘϟ΍

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

31

30

Содержание Metris

Страница 1: ...onteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 20 RO Manual de utilizare Instruc iuni de m...

Страница 2: ...1486XXX Die Sicherheitseinrichtungen m ssen gem DIN EN 1717 regelm ig in bereinstimmung mit nationalen oder regionalen Bestimmungen DIN 1988 einmal j hrlich auf ihre Funktion gepr ft werden St rung Ur...

Страница 3: ...17 ou conform ment aux dispositions natio nales ou r gionales quant leur fonction au moins une fois par an Dysfonctionnement Origine Solution Duret de fonctionnement Cartouche d fectueuse entartr e Ch...

Страница 4: ...477000 31486XXX The safety device must be checked regularly according to DIN EN 1717 in accordance with national or regional regulations at least once a year Fault Cause Remedy Mixer stiff Cartridge d...

Страница 5: ...ta regolarmente come da DIN EN 1717 secondo le normative nazionali e regionali almeno una volta all anno Problema Possibile causa Rimedio Miscelatore duro Cartuccia difettosa Sostituire la cartuccia M...

Страница 6: ...87000 31646000 31946000 32477000 31486XXX Las v lvulas anti retorno tienen que ser controladas regularmente seg n la norma DIN EN 1717 en acuerdo con las regulaciones nacionales o regionales una vez a...

Страница 7: ...87000 31646000 31946000 32477000 31486XXX Keerkleppen moeten volgens DIN EN 1717 regelmatig en volgens plaatselijk geldende eisen op het funktioneren gecontroleerd worden Tenminste een keer per jaar S...

Страница 8: ...kal gennmestr m ningsbegr nsere i overenstemmelse med nationale regler afpr ves regelm ssigt mindst en gang om ret Fejl rsag Hj lp Grebet g r tr gt Kartusche defekt tilkalket Udskift kartusche Armatur...

Страница 9: ...torno devem ser verificadas regularmente de acordo com a DIN EN 1717 segundo os regulamentos nacionais ou regionais pelo menos uma vez por ano Falha Causa Solu o Misturadora perra Cartucho defeituoso...

Страница 10: ...31486XXX Zawory zwrotne musz by wed ug normy DIN EN 1717 na regionalnych warunkach kontrolowane przynajmniej raz w roku Usterka Przyczyna Pomoc Uchwyt armatury pracuje z wysi kiem Uszkodzony wk ad za...

Страница 11: ...00 32477000 31486XXX Bezpe nostn za zen mus b t podle DIN EN 1717 pravideln v souladu s n rodn mi nebo m stn mi p edpisy DIN 1988 jednou ro n p ezkou ena Porucha P ina Odstran n Armatura jde zt ka Kar...

Страница 12: ...46000 32477000 31486XXX Bezpe nostn zariadenie mus by pod a DIN EN 1717 pravidelne raz za rok presk an v s lade s n rodn mi alebo miestnymi predpismi DIN 1988 Porucha Pr ina Pomoc Armat ra chod a ko K...

Страница 13: ...31 0 15 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 36 14466XXX 14146XXX 15447XXX 31466000 31487000 31646000 31946000 32477000 31486XXX DIN EN 1717 DIN 1988 O 33 34 32 35 40 38 13...

Страница 14: ...31 Hansgrohe 0 15 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 36 14466XXX 14146XXX 15447XXX 31466000 31487000 31646000 31946000 32477000 31486XXX 33 34 32 35 40 38 14...

Страница 15: ...717 szerint rendszeresen a nemzeti vagy helyi el r soknak megfelel en DIN 1988 vente egyszer ellen rizni kell Hiba Ok Megold s Nehezen nyithat a csap A ker miabet t meghib sodott elv zk vesedett A ker...

Страница 16: ...31486XXX Turvalaitteiden toiminta on tarkastettava DIN EN 1717 n mukaisesti s nn llisin v liajoin kansallisten ja paikallisten m r ysten mukaisesti DIN 1988 kerran vuodessa H iri Syy Toimenpide Hana o...

Страница 17: ...31486XXX Enligt DIN EN 1717 m ste s kerhetsanordningarnas funktion kontrolleras regelbundet och i verensst mmelse med nationella eller regionala best mmelser DIN 1988 en g ng per r St rning Orsak tg...

Страница 18: ...X Pagal DIN EN 1717 ir nacionalines arba regionines direktyvas reikia reguliariai tikrinti saugos rangos veikim pagal DIN 1988 kart per metus Gedimas Prie astis Priemon Sunkiai sukiojama ranken l Kase...

Страница 19: ...a redovito provjeravati prema standardu DIN EN 1717 i sukladno va e im nacionalnim ili regionalnim propisima DIN 1988 jednom godi nje Gre ka Uzrok Otklanjanje Ru ica se zaglavila Neispravan ulo ak Tal...

Страница 20: ...rtibatlar DIN EN 1717 uyar nca d zenli olarak ulusal veya b lgesel y netmeliklere g re DIN 1988 uyar nca y lda bir kez i lev y n nden kontrol edilmelidir ar za sebep yard m Batarya kullan m a rla yor...

Страница 21: ...N 1717 i n conformitate cu reglement rile na ionale i regionale o dat pe an conform DIN 1988 Deranjament Cauza M suri de remediere Bateria se mi c dificil Cartu defect din cauza depunerilor de calcar...

Страница 22: ...Hansgrohe 0 15 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 36 14466XXX 14146XXX 15447XXX 31466000 31487000 31646000 31946000 32477000 31486XXX DIN EN 1717 DIN 1988 33 34 32 35 40 38...

Страница 23: ...1946000 32477000 31486XXX Funkcije varnostnih priprav je treba po DIN EN 1717 redno preverjati v skladu z nacionalnimi ali regionalnimi predpisi DIN 1988 enkrat letno Napaka Vzrok Pomo Te ko premikanj...

Страница 24: ...diste toimimist tuleb regulaarselt kontrollida vastavalt standardile DIN EN 1717 riiklike v i piirkondlike m rustega koosk las kontrollida standardi DIN 1988 puhul ks kord aastas Rike P hjus Lahendus...

Страница 25: ...ir j p rbauda regul ri atbilsto i DIN EN 1717 un saska ar valsts vai re ion lajiem noteikumiem saska ar DIN 1988 vienreiz gad Trauc jums Iemesls Boj jumu nov r ana Jauc jkr ns smagi groz ms Boj ta ka...

Страница 26: ...ata se mora redovno proveravati prema standardu DIN EN 1717 i u skladu s va e im nacionalnim ili regionalnim propisima DIN 1988 jednom godi nje Smetnja Uzrok Pomo Ru ica se zaglavila Neispravna kartu...

Страница 27: ...tninger skal kontrolleres iht DIN EN 1717 og i samsvar med de nasjonale og lokale forskrifter sjekkes regelmessig DIN 1988 en gang i ret Feil rsak Feilrettelse Armatur ikke lett bevegelig Kartusj defe...

Страница 28: ...31 Hansgrohe 0 15 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 36 14466XXX 14146XXX 15447XXX 31466000 31487000 31646000 31946000 32477000 31486XXX DIN EN 1717 DIN 1988 O 33 34 32 35 40 38 28...

Страница 29: ...Pajisjet n sh rbim t siguris duhen kontrolluar rregullisht n baz t normave DIN EN 1717 konform normave nacionale dhe regjionale DIN 1988 nj her n vit Demtim Shkaku Ndihme Armatura punon rende Kartush...

Страница 30: ...1988 38 40 6 0 15 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 33 34 32 c d 35 36 14466XXX 14146XXX 15447XXX 31466000 31487000 31646000 31946000 32477000 31486XXX DIN EN 1717 DIN 1988 38 40 6 0 15 1 0 1 0 5...

Страница 31: ...31 1 2 3 1 2 4 3 5 6 2 1...

Страница 32: ...32 PuraVida 15445XXX 15447XXX 8 7 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 33: ...33 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 34: ...tris S 31465000 31466000 Metris 31487000 31493000 Focus S 31743000 Focus E 31945000 31946000 Metropol S 14465XXX 14466XXX PuraVida 15445XXX 15447XXX Talis Classic 14145XXX 14146XXX Metris Classic 3148...

Страница 35: ...bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladn...

Страница 36: ...36 1 2 4 3 2 1 3 4 2 1 3 6 5...

Страница 37: ...37 96655000 96753000 7 8 10 9 12 11 2 1 3 4...

Страница 38: ...8796000 16x2 3 98793000 20x2 5 16x2 96454000 43x3 98794XXX Sicherheitseinrichtungen safety device 96655000 96753000 94073000 23x3 92730000 95008000 96525000 96338000 98532000 96338000 14193XXX 9633800...

Страница 39: ...znake boja Fargekode Kodimi i ngjyrave 000 chrom chrom chrome plated cromato cromado verchroomd Krom cromado chr m kr m kromi krom crom kroom hroma hrom 400 wei chrom blanc chrom white chrome plated b...

Страница 40: ...XX PA IX 9709 ICC 31486XXX X 31487000 31493000 31645000 PA IX 9709 ICC X X X X 31646000 DVGW BN0685 X X 31743000 PA IX 9709 ICC X X X X 31945000 PA IX 9709 ICC X 31946000 X 32475000 PA IX 9709 ICC X X...

Отзывы:

Нет отзывов