background image

29

يبرع

(33

 ةحفص عجار

)

 بيكرتلا

ناملأا تاهيبنت

 

 وأ راشحنلإا راطخأ ثودح بنجتل بيكرتلا ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي

.

حورجلا

 

.

طغضلا يف نيلداعتم درابلا ءاملاو نخاسلا ءاملا رايت نوكي نأ بجي

بيكرتلا تاميلعت

  

 ةجتان تايفلت ةيأ نم هولخ نم دكأتلل جتنملا صحف بجي ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا لبق

 ةيحطس تايفلت ةيأ دوجوب فارتعلاا متي نل ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا دعب 

.

لقنلا نع

.

لقنلا ةيلمع نع ةجتان تايفلت وأ

  

.

ةيراسلا ريياعملل ًاقبط هايملا تاطلاخو تلايصوتلا رابتخاو ليسغو بيكرت بجي

  

 لكب ةصاخلا حئاولل اًقفو ةكابسلا لامعأو بيكرتلاب ةصاخلا دعاوقلا ةاعارم بجي

.

دلب

  

 وأ ةرم لولأ همادختسا دنع طلاخلا يف نوزخملا ءاوهلا ببسب توص ثدحي دق

 نم ةرم 

15

 يلاوح دعب توصلا اذه يفتخيو 

.

هيلع ةنايصلا لامعأ ءارجإ دعب

.

طلاخلا مادختسا

ةينفلا تافصاوملا

لاكسباجيم 

1

 ىصقلأا دحلا

 

:

ليغشتلا طغض

 

لاكسباجيم 

0,5

 

-

 

0,1

 

:

هب ىصوملا ليغشتلا طغض

 

لاكسباجيم 

1,6

 

:

رابتخلاا طغض

 

(MPa

 

=

 

10

 

bar

 

=

 

147

 

PSI

 

1)

  

60°C

 ىصقلأا دحلا

 

:

نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد

 

ةقيقدلا 

70°C

 

/

 

4

 

:

يرارح ميقعت

  

!

برشلا ءامل طقف صصخم جتنملا

  

يسكعلا قفدتلا مدع ةيصاخ

زمرلا فصو

!

ضامحأ ىلع يوتحي يذلا نوكيلسلا مدختست لا 

!

ماه

(35

 ةحفص عجار

)

 طبضلا

 هايملا ناخس عم ةئفادلا هايملا دّدحم مادختساب حصني لا 

.

ةئفادلا هايملا ديدحت طبض

.

يتقولا

(37

 ةحفص عجار

)

 ةنايصلا

 كلذو 

5-EN

 

806

 ةفصاوملا بسح ةمظتنم ةفصب عوجرلا مدع مامص صحف بجي

.(

لقلأا ىلع ًايونس دحاو ةرم

)

 ةيميلقلإا وأ ةينطولا حئاولل ًاقبط

(36

 ةحفص عجار

)

 داعبأ

(36

 ةحفص عجار

)

 فرصلل مسر

(38

 ةحفص عجار

)

 رايغلا عطق

ناوللأا  

=

 

XXX 

مورك  

=

 

000 

ليتس سيلنتسلإا رهظم  

=

 

800

)

ةملسملا تايوتحملا عم جردم ريغ

(

 ةصاخ تاقحلم

(38

 ةحفص عجار

)

 

(G⅜

 

/

 

G½)

  

#93395000

 لوحم

(37

 ةحفص عجار

)

 فيظنتلا

(35

 ةحفص عجار

)

 ليغشتلا

  

 ءاملا نم رتل فصن لوأ مادختسا مدعب 

Hansgrohe

 يهورجزناه ةكرش حصنت

.

ًايبسن ةليوط تارتفل ءاملا مادختسا فقوت دعب وأ حابصلا يف كلذو برشلا ضرغل

  

 حتف دنع ءاملا فيرصت ناكم نم ةريصق ةرتفل ءاملا نم ليلقلا برست نكمملا نم

.

عفارلا ضبقملا قيرط نع روبنصلا

  

 

.

ةبوغرملا ةرارحلا ةجرد ديدحتو هايملا روبنص حتف متي عفارلا ضبقملا قيرط نع

 هايملا بايسنا فاقيا نكمي فرصلا ةهجاوب دوجوملا رايتخلاا حاتفم قيرط نعو

 ليللا ءانثأ لاثملا ليبس ىلع ،ةليوط ةرتفل مادختسلاا مدع ةلاح يف 

.

ةريصق تارتفل

.

عفارلا ضبقملا قيرط نع هايملا روبنص قلاغإ بجي ،لزنملا ةرداغم دنع وأ

(40

 ةحفص عجار

)

 رابتخا ةداهش

لطعلا

ببسلا

حلاصلإاو جلاعلا

ءام دجوي لا

 -

هبيكرت متي مل ءاملا قفدت عاجترا عنمل 

(A)

 طغلضلا

 -

((38

 

/

 

33

  ةحفص عجار

)

 

(A)

 طغاضلا بيكرتب مق

ةكرحلا ليقث طلاخلا

 -

ريجلا اهيلع مكارت ،ةفلات ةشوطرخلا

 -

ةشوطرخلا رييغتب مق

طلاخلا نم هايم تارطق طقاست

 -

ةفلات ةشوطرخلا

 -

ةشوطرخلا رييغتب مق

حجرأتملا جورخلا ةقطنم نم ءاملا جورخ

 -

ةفلات ةيرئادلا ةقلحلا

 -

ةيرئادلا ةقلحلا رييغتب مق

تيبثتلا ءزج نم ءاملا جورخ

 -

 يسيئرلا ءزجلا يف ةطوبرم تسيل ليصوتلا ميطارخ

لماك لكشب

 -

كديب ليصوتلا ميطارخ طبرا

 -

ةفلات ليصوتلا موطرخب ةصاخلا ةيرئادلا ةقلحلا

 -

ةيرئادلا ةقلحلا رييغتب مق

ةياغلل ةضفخنم نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد

 -

ءيطاخ لكشب طوبضم نخاسلا ءاملا ددحم

 -

نخاسلا ءاملا ددحم طبضب مق

 دعب 

Select

 تكيلس مامص حتف ةلاح يف فيعض بايسنا

مامصلا لادبتسا

 -

ئطاخ 

Select

 تكيلس مامص بيكرت مت

 -

(Select

 

(#98463000

 تكيلس مامص لدبتسا

هيلإ لوصولا بعص 

Select

 تكيلس حاتفم

 -

خستم 

Select

 تكيلس حاتفم

 -

 ةيرئادلا ةقلح مّحشو 

Select

 تكيلس حاتفم فظن

(38

  ةحفص عجار

)

 

#92287000

Содержание Metris Select 320 1jet 14883 Series

Страница 1: ...13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare...

Страница 2: ...Seite 36 Serviceteile siehe Seite 38 XXX Farbcodierung 000 Chrom 800 Edelstahl Optik Sonderzubeh r nicht im Lieferumfang enthalten Adapter G G 93395000 siehe Seite 38 Reinigung siehe Seite 37 Bedienu...

Страница 3: ...pages 36 Pi ces d tach es voir pages 38 XXX Couleurs 000 Chrom 800 Aspect Acier Inox Accessoires en option ne fait pas partie de la fourniture Adaptateur G G 93395000 voir pages 38 Nettoyage voir page...

Страница 4: ...am see page 36 Spare parts see page 38 XXX Colors 000 Chrome Plated 800 Stainless Steel Optic Special accessories order as an extra Adapter G G 93395000 see page 38 Cleaning see page 37 Operation see...

Страница 5: ...io vedi pagg 38 XXX Trattamento 000 Cromato 800 Acciaio Inox Acciaio Accessori speciali non contenuto nel volume di fornitura Adattatore G G 93395000 vedi pagg 38 Pulitura vedi pagg 37 Procedura vedi...

Страница 6: ...nes nacionales o regionales una vez al a o por lo menos Dimensiones ver p gina 36 Diagrama de circulaci n ver p gina 36 Repuestos ver p gina 38 XXX Acabados 000 Cromado 800 Acero Especial Opcional no...

Страница 7: ...Doorstroomdiagram zie blz 36 Service onderdelen zie blz 38 XXX Kleuren 000 Verchroomd 800 RVS look Toebehoren behoort niet tot het leveringspakket Adapter G G 93395000 zie blz 38 Reinigen zie blz 37...

Страница 8: ...6 Reservedele se s 38 XXX Overflade 000 Krom 800 Stainless Steel Optic Specialtilbeh r ikke med i leveringsomfang Adapter G G 93395000 se s 38 Reng ring se s 37 Brugsanvisning se s 35 Hansgrohe anbefa...

Страница 9: ...lo menos uma vez por ano Medidas ver p gina 36 Fluxograma ver p gina 36 Pe as de substitui o ver p gina 38 XXX Acabamentos 000 Cromado 800 A o Imaculado tica Acess rios especiais n o inclu do no volum...

Страница 10: ...trz strona 36 Cz ci serwisowe patrz strona 38 XXX Kody kolor w 000 Chrom 800 Stal Szlachetna Wyposa enie specjalne Nie jest cz ci dostawy Przej ci wka G G 93395000 patrz strona 38 Czyszczenie patrz st...

Страница 11: ...8 XXX K d povrchov pravy 000 Chrom 800 Nerezov Ocel Zvl tn p slu enstv nen sou st dod vky Adapt r G G 93395000 viz strana 38 i t n viz strana 37 Ovl d n viz strana 35 Hansgrohe doporu uje r no nebo po...

Страница 12: ...diely vi strana 38 XXX Farebn ozna enie 000 Chr m 800 U achtil Oce Zvl tne pr slu enstvo nie je s as ou dod vky Adapt r G G 93395000 vi strana 38 istenie vi strana 37 Obsluha vi strana 35 Hansgrohe od...

Страница 13: ...13 33 15 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 37 EN 806 5 36 36 38 XXX 000 800 G G 93395000 38 37 35 40 A A 33 38 O O O O 98463000 O 92287000 38...

Страница 14: ...15 1 0 1 0 5 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 37 EN 806 5 36 36 38 XXX 000 X 800 C G G 93395000 38 37 35 Hansgrohe Select 40 A A 33 38 Select Select Select 98463000 Select Select Select 922870...

Страница 15: ...Varaosat katso sivu 38 XXX V rikoodaus 000 Kromi 800 Inox Optinen Erityisvaruste ei kuulu toimitukseen Sovitin G G 93395000 katso sivu 38 Puhdistus katso sivu 37 K ytt katso sivu 35 Hansgrohe suositt...

Страница 16: ...ema se sidan 36 Reservdelar se sidan 38 XXX F rgkodning 000 Krom 800 Rostfri Optik Specialtillbeh r medf ljer ej leveransen Adapter G G 93395000 se sidan 38 Reng ring se sidan 37 Hantering se sidan 35...

Страница 17: ...6 5 arba pagal galiojan ias nacionalines arba regionines normas I matavimai r psl 36 Pralaidumo diagrama r psl 36 Atsargin s dalys r psl 38 XXX Spalvos 000 Chrom 800 Plienas Special s priedai n ra pri...

Страница 18: ...u 36 Rezervni djelovi pogledaj stranicu 38 XXX Boje 000 Krom 800 Plemeniti elik Posebni pribor Nije sadr ano u isporuci Prilagodnik G G 93395000 pogledaj stranicu 38 i enje pogledaj stranicu 37 Upotre...

Страница 19: ...e culori 000 Crom 800 Otel Inox Accesorii op ionale nu este inclus n setul livrat Adaptor G G 93395000 vezi pag 38 Cur are vezi pag 37 Utilizare vezi pag 35 Hansgrohe v recomand ca diminea a sau dup p...

Страница 20: ...0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 35 37 EN 806 5 36 36 38 XXX 000 800 O A X G G 93395000 38 37 35 Hansgrohe Select 40 A 33 38 Select Select Select 98463000 Select Select Select...

Страница 21: ...retoka glejte stran 36 Rezervni deli glejte stran 38 XXX Barve 000 Krom 800 Videz Legiranega Jekla Poseben pribor Ni vklju eno Adapter G G 93395000 glejte stran 38 i enje glejte stran 37 Upravljanje g...

Страница 22: ...L bivooludiagramm vt lk 36 Varuosad vt lk 38 XXX V rvid 000 Kroom 800 Roostevaba Optik Spetsiaalne lisavarustus ei sisaldu komplektis Adapter G G 93395000 vt lk 38 Puhastamine vt lk 37 Kasutamine vt...

Страница 23: ...Rezerves da as skat lpp 38 XXX Kr su kodi 000 Hroma 800 T rauda Speci li aksesu ri komplekt netiek pieg d ts Adapteris G G 93395000 skat lpp 38 T r ana skat lpp 37 Lieto ana skat lpp 35 Hansgrohe ies...

Страница 24: ...di nje Mere vidi stranu 36 Dijagram protoka vidi stranu 36 Rezervni delovi vidi stranu 38 XXX Oznake boja 000 Hrom 800 Dezen Plemeniti elik Poseban pribor Nije sadr ano u isporuci Adapter G G 93395000...

Страница 25: ...side 36 Servicedeler se side 38 XXX Fargekode 000 Krom 800 Rustfritt St l Optikk Ekstratilbeh r ikke med i leveransen Adapter G G 93395000 se side 38 Rengj ring se side 37 Betjening se side 35 Om mor...

Страница 26: ...1 0 1 0 5 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 37 EN 806 5 36 36 38 XXX 000 X 800 O H C G G 93395000 38 37 35 Hansgrohe 40 A A 33 38 O O O O Select Select Select 98463000 Select Select Select O 922...

Страница 27: ...MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 37 EN 806 5 1 36 36 38 XXX 000 Chrome 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 38 37 35 0 5 SELECT 40 A A 33 38 O O O O Select Select Select 98463000 Sele...

Страница 28: ...36 Pjes t e servisit shih faqen 38 XXX Kodimi me an t ngjyrave 000 Krom 800 Optik eliku Pajisje t posa me nuk p rfshihet n v llimin e furnizimit P rshtat si G G 93395000 shih faqen 38 Pastrimi shih f...

Страница 29: ...29 33 15 1 0 5 0 1 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 35 37 5 EN 806 36 36 38 XXX 000 800 38 G G 93395000 37 35 Hansgrohe 40 A 38 33 A Select Select Select 98463000 Select Select Select 38 92287000...

Страница 30: ...ar uzun durgunluk s resi sonras nda ilk yar m litre suyun i me suyu olarak kullan lmamas n nerir Armat r kol zerinden a arken k k sm ndan k sa s re az miktarda su kabilir Kol tutama zerinden armat r a...

Страница 31: ...engedni legal bb 2 perces folyat s javasolt A kifolyat s sor n nyert vizet iv v zk nt illetve telk sz t si c llal felhaszn lni nem szabad Tekintettel arra hogy a forr v z f mold k pess ge a hideg v z...

Страница 32: ...2 33 15 MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 37 EN 806 5 36 36 38 XXX 000 800 38 G G 93395000 37 35 Select 40 A 38 33 A Select Select Select 98463000 Select Select 38 92287000...

Страница 33: ...33 75 75 55 9 5 55 9 5 360 150 15 0 150 3 Nm 110 7a 7b TX20 TX20 2 Nm SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm max 35 mm max 60 mm A 1a 2 3 4 5 6a 7a 1b 6b...

Страница 34: ...34 2 min 2 1 3 1 2 360 55 55 35 75 75 35 SW 22 mm 110 110 TX20 2 Nm SW 22 mm 2 Nm 8 9 10 11 7b...

Страница 35: ...m close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle kapatmak bez r s ffnen ouvert open aperto abi...

Страница 36: ...0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3...

Страница 37: ...u en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontakt...

Страница 38: ...x3 95987XXX 5 l min 95646001 95008000 97209000 98455XXX 96338000 98189000 14x2 5 97558000 92646000 98368000 98193000 32x2 95498XXX 92288XXX A 92505000 Metris Select 320 Eco 1jet 14785XXX 95372000 9752...

Страница 39: ...23000 96456000 95372000 97548000 92481000 11x3 98305XXX 15 l min 92730000 95008000 97209000 98455XXX 96338000 95049000 98189000 14x2 5 97558000 92646000 98368000 98193000 32x2 95498XXX 92288XXX A 9250...

Страница 40: ...ach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2022 9 02485 04 P IX DVGW SINTEF NF ETA 14785XXX 14883XXX P IX 28477 IA CS0552 X X X Pro...

Отзывы: