Hans Grohe Metris S Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 44

öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne /

abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť /

开

/ открыть / nyitás /

avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak /

deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt /

otvoriti / åpne / отваряне / hape /

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺢﺘﻓ

قﻼﻏإ

ﻦﺧﺎﺳ

ﺎﺑ

در

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

Bedienung

öffnen

Schließen

Warm

Kalt

Reinigung

schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten /

lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť /

关

закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti /

Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό /

zapreti / sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне /

mbylle /

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺢﺘﻓ

قﻼﻏإ

ﻦﺧﺎﺳ

ﺎﺑ

در

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

Bedienung

öffnen

Schließen

Warm

Kalt

Reinigung

warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt /

quente / ciepła / teplá / teplá /

热

/ горячая / meleg /

lämmin / varmt / karštas / Vruća voda / sıcak / cald /

ζεστό / toplo / kuum / karsts / topla / varm / топло /

i ngrohtë /

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺢﺘﻓ

قﻼﻏإ

ﻦﺧﺎﺳ

ﺎﺑ

در

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

Bedienung

öffnen

Schließen

Warm

Kalt

Reinigung

kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria /

zimna / studená / studená /

冷

/ холодная / hideg /

kylmä / kallt / šaltas / Hladno / soğuk / rece / κρύο /

mrzlo / külm / auksts / hladno / kaldt / студено / i ftohtë /

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺢﺘﻓ

قﻼﻏإ

ﻦﺧﺎﺳ

ﺎﺑ

در

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

Bedienung

öffnen

Schließen

Warm

Kalt

Reinigung

Содержание Metris S

Страница 1: ...t Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Kullan...

Страница 2: ...gen Handschuhe getragen werden Das Produkt darf nur zu Bade Hygiene und K rper reinigungszwecken eingesetzt werden Gro e Druckunterschiede zwischen den Kalt und Warmwasseranschl ssen m ssen ausgeglich...

Страница 3: ...par crasement ou coupure Le syst me de douche ne doit servir qu se laver et assurer l hygi ne corporelle Il est conseill d quilibrer les pressions de l eau chaude et froide Instructions pour le montag...

Страница 4: ...rushing and cutting injuries The shower system may only be used for bathing hygienic and body cleaning purposes The hot and cold supplies must be of equal pres sures Installation Instructions Prior to...

Страница 5: ...isogna indossare guanti protettivi Il sistema doccia deve essere utilizzato esclusivamen te per l giene del corpo Attenzione Compensare le differenze di pressione tra i collegamenti dell acqua fredda...

Страница 6: ...zada para fines de ba o higiene y limpieza corporal Grandes diferencias de presi n en servicio entre agua fr a y agua caliente deben equilibrarse Indicaciones para el montaje Antes del montaje se debe...

Страница 7: ...dragen Het douchesysteem mag alleen voor het wassen hygi nische doeleinden en voor de lichaamreiniging worden gebruikt Grote drukverschillen tussen de koud en warmwater toevoer dienen vermeden te word...

Страница 8: ...l der bruges handsker for at undg kv stelser og snits r Brusersystemet m kun bruges til bade hygiejne og reng ringsform l St rre trykforskelle mellem koldt og varmt vand b r udj vnes Monteringsanvisni...

Страница 9: ...resultantes de entalamentos e de cortes O sistema de duche s pode ser utilizado para fins de higiene pessoal Grandes diferen as entre as press es das guas quente e fria devem ser compensadas Avisos d...

Страница 10: ...jak zgniecenia czy prze ci cia podczas monta u nale y nosi r kawice Prysznic mo e by u ywany tylko do k pieli higieny i czyszczenia cia a Znaczne r nice ci nie na dop ywach ciep ej i zimnej wody musz...

Страница 11: ...in m je nutn p i mont i nosit rukavice Produkt sm b t pou v n pouze ke koup n a za elem t lesn hygieny Je nutn vyrovnat velk rozd ly tlaku mezi p poji studen a tepl vody Pokyny k mont i P ed mont je t...

Страница 12: ...denin m a rezn m poraneniam Produkt sa smie pou va len na k panie a telesn hygienu Ve k rozdiely v tlaku medzi pr pojkami studenej a teplej vody musia by vyrovnan Pokyny pre mont Pred mont ou mus te...

Страница 13: ...31 98996000 39 35 38 1B 36 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 13 44...

Страница 14: ...31 98996000 39 35 Hansgrohe 38 1B 36 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 14 44...

Страница 15: ...l sek elker l se rdek ben keszty t kell viselni A term ket csak f rd shez mosakod shoz s eg szs g gyi tiszt lkod shoz szabad haszn lni A hidegv z s a melegv z csatlakoz sok k z tti nagy nyom sk l nbs...

Страница 16: ...tamien tapaturmien est miseksi Suihkuj rjestelm saa k ytt ainoastaan kylpy hygienia ja puhdistustarkoituksiin Suuret paine erot kylm ja kuumavesiliit nt jen v lill on tasattava Asennusohjeet Ennen ase...

Страница 17: ...monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och sk rskadorgen werden Produkten f r bara anv ndas till kroppshygien med bad och dusch Stora tryckskillnader mellan anslutningarna f r varmt och kallt va...

Страница 18: ...ys turi b ti naudojamas tik maudymuisi k no higienai ir varai palaikyti Turi b ti i lyginti alto ir kar to sl gio nelygumai Montavimo instrukcija Prie montuojant b tina patikrinti ar gaminys nebuvo pa...

Страница 19: ...nositi rukavice Proizvod se smije primjenjivati samo za kupanje tu iranje i osobnu higijenu Velika razlika u pritisku izme u vru e i hladne vode mora biti izbalansirana Upute za monta u Prije monta e...

Страница 20: ...kullan lmal d r Du sistemi yaln zca banyo hijyen ve beden temizli i ama lar do rultusunda kullan labilir S cak ve so uk su ba lant lar aras nda b y k bas n farkl l klar varsa bu bas n farkl l klar n...

Страница 21: ...ierii m inilor Sistemul de du poate fi utilizat doar pentru sp la rea men inerea igienei i cur area corpului Diferen ele de presiune mari ntre alimentarea cu ap rece i ap cald trebuie echilibrate Inst...

Страница 22: ...31 98996000 39 35 Hansgrohe 38 1B 36 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 22 44...

Страница 23: ...rezov Ta izdelek se sme uporabljati le z namenom umiva nja vzdr evanja higiene in telesne nege Velike razlike v tlaku med priklju kom za mrzlo in priklju kom za toplo vodo je potrebno izravnati Navodi...

Страница 24: ...aid Toodet tohib kasutada ainult pesemis h gieeni ja kehapuhastamiseesm rkidel Kui k lma ja kuuma vee henduste surve on v ga erinev tuleb need tasakaalustada Paigaldamisjuhised Enne paigaldamist tuleb...

Страница 25: ...s n s t cimdus o produktu dr kst izmantot tikai lai mazg tos higi nai un erme a t r anai J izl dzina spiediena at ir bas starp aukst un karst dens pievadiem Nor d jumi mont ai Pirms mont as nepiecie a...

Страница 26: ...roizvod sme da se koristi samo za kupanje tu iranje i li nu higijenu Velika razlika u pritisku izme u vru e i hladne vode mora biti izbalansirana Instrukcije za monta u Pre monta e se mora proveriti d...

Страница 27: ...tasjen for unng klem og kuttskader Dusjsystemet skal kun brukes for bade hygiene og kroppshygiene Store trykkdifferanser mellom kaldt og varmtvannstil koblinger skal utlignes Montagehenvisninger F r m...

Страница 28: ...31 98996000 39 35 Hansgrohe 38 1B 36 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 28 44...

Страница 29: ...timit duhet q t vishni doreza Produkti duhet t p rdoret vet m q llimet e banjave t higjien s dhe t larjes s trupit Ndryshimet e m dha t presionit mes lidhjeve t ujit t ftoht dhe atij t ngroht duhen ek...

Страница 30: ...31 98996000 39 35 Hansgrohe 38 1B 36 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 30 44...

Страница 31: ...31 Montage 1 1 2 2 3 Nm Metris S 31160000 Metris 31285000 3 SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 4 6 7 5...

Страница 32: ...32 Montage 1 4 2 3 1 2 3 Nm Metris E 311700000 Talis E 311650000 Talis S 321400000 Focus 319260000 Focus S 37121000 Focus 100 31927000 SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 5 6 98996000...

Страница 33: ...50000 Talis S 321400000 Focus 319260000 Focus S 37121000 Focus 100 31927000 Metris E 31170000 Talis E 31165000 Talis S 32140000 Focus 31926000 Focus S 37121000 Metris S 31160000 Metris 31285000 Focus...

Страница 34: ...34 Justierung 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 35: ...nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle dienung ffnen hlie en Warm Kalt einigung warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l...

Страница 36: ...36 Ma e Focus S 37121000 Focus 31926000 Metris E 31170000 Metris S 31160000...

Страница 37: ...37 Ma e Talis S 32140000 Talis E 31165000 Metris 31285000 1 6 m G 3 8 370 1 6 m Focus 100 31927000 G 1 B 64 3 0 4 5 8 16 4 7 G 1 B 64 3 0 4 5 8 16 4 7 50105000 50105000...

Страница 38: ...38 Durchflussdiagramm Focus E 31926000 Focus S 37121000 Metris S 3116000 Metris E 3117000 Talis E 31165000 Talis S 3214000 Metris 31285000 Focus 100 31927000...

Страница 39: ...016000 97206000 28276000 95008000 92604000 35x2 92604000 35x2 98193000 32x2 Focus 31926000 Talis S 32140000 32096000 96338000 98193000 32x2 97406000 92730000 95140000 95008000 98186000 30x2 98722000 9...

Страница 40: ...97206000 28276000 Focus S 37121000 95008000 98186000 30x2 92604000 35x2 98193000 32x2 31692000 96338000 95140000 Talis E 31165000 97406000 98193000 32x2 92730000 95008000 13913000 98722000 97736000 M8...

Страница 41: ...0 Metris S 31160000 97109000 95008000 98749000 97206000 97548000 94246000 92730000 31094000 96338000 96656000 98156000 36x2 95140000 13913000 Metris E 31170000 96690000 95008000 98186000 30x2 98186000...

Страница 42: ...92604000 35x2 Metris 31285000 95519000 96338000 97406000 97209000 M37x1 5 98193000 32x2 92730000 95140000 95008000 13913000 13961000 98749000 97206000 97548000 28331000 94246000 28246000 50105000 989...

Страница 43: ...00 M8X68 97406000 98532000 96338000 92604000 35x2 92730000 95008000 98193000 32x2 98186000 30x2 95140000 50105000 13913000 97209000 M37x1 5 98996000 97209000 M37x1 5 92730000 95140000 95008000 9740600...

Страница 44: ...29 IAO 1 42 19886 X 37121000 P IX 19138 IAO 1 42 18274 X DIN 4109 P IX 19432 IAO 31160000 DIN 4109 P IX 19240 IAO 31926000 DIN 4109 P IX 19941 IAO 31285000 DIN 4109 P IX 19429 IAO 32140000 DIN 4109 P...

Результаты поиска

Содержание Metris S

Отзывы:

Похожие инструкции для Metris S

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Metris S, Инструкция по использованию и сборке

Результаты поиска

Содержание Metris S

Отзывы:

Похожие инструкции для Metris S

Бренды по названию

Популярные бренды