background image

1

Advarsel!

 Ifølge gældende regler, skal armaturet 

monteres, skylles igennem og afprøves.
Armaturet kan ikke anvendes i forbindelse med 

gennemløbsvandvarmer.

Montering

1.  Spyl tilførselsledningene grundig.

2.  Montér  armaturet  i  håndvasken  med  mellem-

lagsskive.

3.  Skyd skive og mellemlagsskive over gevindstus-

sen og trekk til skruerne.

4.  Kobbel tilførselsrørene til stopventilerne.

 

Koldt højre, varmt venstre.

5.  Montér  håndbruser  med  Isiflex  bruserslange 

på armaturet.

Større trykforskelle mellem koldt og varmt vand bør 

udjævnes.

Brugsanvisning

Ved at hæve bøjlegrebet åbnes for vandet.

Drejing til venstre = varmt vand,

drejing til højre = koldt vand.

Ved  at  trykke  på  håndbrusertasten  og  holde  den 

inde aktiveres håndbruseren, og karpåfyldningen 

på armaturet spærres. Når håndbrusertasten igen 

slippes  lukkes  håndbruseren,  og  karpåfyldningen 

er atter åben.

Tekniske data

Driftstryk: 

max. 1 MPa

Anbefalet driftstryk: 

0,25 - 0,5 MPa

Prøvetryk: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Varmtvandstemperatur: 

max. 80° C

Anbefalet varmtvandstemperatur:  65° C

Gennemstrømnigskap armaturer:  6,5 l/min 0,3 MPa

Gennemstrømnigskap håndbruser: 8,5 l/min 0,3 MPa

Etgrebsarmaturer  med  varmtvandsbegrænsning, 

justering se side 

20

.

Dansk

Reservedele

 (se s. 4 - 5)

Greb Talis S 

32092000

1.1  Dækknap til greb 

96338000

Dækskive 

96656000

Møtrik 

96690000

Indmad 

92730000

Skrue 

96059000

Perlator kpl. 

13913000

Festedel kpl. 

96016000

Bruserslange Isiflex 1,6 m 

28246000

Håndbruser 

96907000

10  Greb Metris S 

31093000

11  Møtrik 

97209000

12  Greb Metris E 

31094000

13  Dækskive 

96656000

14  Festedel kpl. 

97774000

15  Greb Talis E² 

31692000

16  Greb Talis S² 

32096000

17  Kæde til afløbsprop 

97109000

18  Håndbruserholder 

28331000

Содержание Metris E 31170000

Страница 1: ...Metris E 31170000 Metris S 31160000 Talis S 32120000 Talis S 32140000 Montageanleitung Talis E 31165000...

Страница 2: ...Talis S 32120000 Talis E 31165000 Metris S 31160000 Metris E 31170000...

Страница 3: ...Talis S 32140000...

Страница 4: ...15 1 1 13 11 4 5 Talis E 31165000 Talis S 32140000 17 1 1 2 16 5 6 4 Talis S 32120000 3 2 4 7 8 1 1 1 6 5 17 9 18...

Страница 5: ...11 13 4 5 8 14 1 1 14 6 Metris S 31160000 17 12 1 1 13 11 4 5 6 Metris E 31170000 9 18...

Страница 6: ...SW 10 mm SW 19 mm...

Страница 7: ...Auslauf des Mischers wird gesperrt Nach dem loslassen des Tasters schlie t die Handbrause und der Auslauf wird wieder ge ffnet Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 25...

Страница 8: ...ench e par une pression sur la manette de douchette le mousseur s arr tera En l chant la manette la douchette se ferme et le mousseur recommencera couler Informations techniques Pression de service au...

Страница 9: ...f the mixer is closed After the button is released the handshower is closed und the spout of the mixer is activated Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 25 0 5...

Страница 10: ...te la doccetta sar chiusa e l erogazione alla bocca del miscelatore sar di nuovo attiva Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 25 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa...

Страница 11: ...de la grifer a se cierra Al dejar de apretar el bot n la teleducha se cierra y el ca o de la grifer a se activa Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 25 0 5 MP...

Страница 12: ...zich Na loslaten van de knop sluit de handdouche af en wordt de uitloop weer geopend Technische gegevens Werkdruk max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 25 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Tem...

Страница 13: ...armaturet sp rres N r h ndbrusertasten igen slippes lukkes h ndbruseren og karp fyldningen er atter ben Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 25 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10...

Страница 14: ...o libertado o chuveiro fecha e a bica da misturadora aberta Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 25 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Tem...

Страница 15: ...zamkni ta Po zwolnieniu przycisku nast puje ponowne uruchomienie wyp ywu wody z wylewki Dane techniczne Ci nienie max 1 MPa Ci nienie zalecane 0 25 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 P...

Страница 16: ...are ett tryck p handdusch knappen l ses handduschen och pipp fyllningen sp rras Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 25 0 5 MPa Testtryck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemper...

Страница 17: ...nasta lakkaa Kun painikevapautetaan vedentulok sisuihkustaloppuu ja vesi virtaa j lleen altaaseen Hana sulkeutuu painamalla k ytt vipu alas Tekniset tiedot K ytt paine staattinen max 1 MPa Suositeltav...

Страница 18: ...0 3 MPa 20 4 5 1 Talis S 32092000 1 1 96338000 2 96656000 3 96690000 4 92730000 5 96059000 6 13913000 7 96016000 8 Isiflex 1 6 28246000 9 96907000 10 Metris S 31093000 11 97209000 12 Metris E 3109400...

Страница 19: ...4 5 1 Talis S 32092000 1 1 96338000 2 C 96656000 3 96690000 4 92730000 5 96059000 6 13913000 7 96016000 8 Isiflex 1 6 28246000 9 96907000 10 Metris S 31093000 11 97209000 12 Metris E 31094000 13 C 96...

Страница 20: ...te 60 C temperatura del agua fria 10 C presi n din mica 0 3 MPa Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa Varmtvandsbegr nsning Varmtvandstemperatur 60...

Страница 21: ...ejectores Met QuickClean de handmatige reinigingsfunktie kunnen de straalopeningen door het met de hand wegwrijven van kalk gereinigd worden Med QuickClean den manuelle reng ringsfunktion kan str lek...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 10 2008 9 08089 07...

Отзывы: