Hans Grohe Metris 320 Eco 14782000 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 44

Nederlands

Montage

(zie blz. 32)

Veiligheidsinstructies

Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en

snijwonden handschoenen worden gedragen.

Grote drukverschillen tussen de koud- en warmwater-

toevoer dienen vermeden te worden.

Montage-instructies

• Vóór de montage moet het product gecontroleerd

worden op transportschade. Na de inbouw wordt

geen transport- of oppervlakteschade meer

aanvaard.

• De leidingen en armaturen moeten gemonteerd,

gespoeld en gecontroleerd worden volgens de

geldige normen.

• De in de overeenkomstige landen geldende

installatierichtlijnen moeten nageleefd worden.

• 14782000: Het artikel kan niet in combinatie met

een doorstroomtoestel toegepast worden.

Technische gegevens

Werkdruk: max.

max. 1 MPa

Aanbevolen werkdruk:

0,1 - 0,5 MPa

Getest bij:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatuur warm water:

max. 70°C

Aanbevolen warm water temp.:

65°C

Thermische desinfectie:

max. 70°C / 4 min

Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater!

Symboolbeschrijving

Gebruik geen zuurhoudende silicone!

Instellen

(zie blz. 36)

Instellen van de warmwaterbegrenzing. In combinatie

met een doorstromer is een warmwaterblokkering niet

aanbevelenswaardig.

Maten

(zie blz. 37)

Doorstroomdiagram

(zie blz. 37)



met EcoSmart



zonder EcoSmart

Reinigen

(zie blz. 43)

Service onderdelen

(zie blz. 40)

XXX = Kleuren

000 = Verchroomd

800 = RVS-look

Toebehoren

(behoort niet tot het leveringspakket)

Adapter (G½ ⁄ G¾) #93395000 (zie blz. 41)

Reinigen

(zie blz. 43)

Bediening

(zie blz. 38)

Hansgrohe raadt aan om 's morgens na langere

stagnatietijden de eerste halve liter niet als dinkwater te

gebruiken.

Keurmerk

(zie blz. 44)

Storing

Oorzaak

Oplossing

Bediening zwaar

- Kardoes defect of verkalkt

- Kardoes uitwisselen

Mengkraan lekt

- Kardoes defect

- Kardoes uitwisselen

Lekkage tussen aansluiting uitloop

en kraanhuis

- O-ring defect

- O-ring uitwisselen

Lekkage op montageschacht

- Aansluitslangen niet geheel in

kraanhuis vastgedraaid

- Aansluitslangen handvast

aandraaien

- O-ring van aansluitslang defect

- O-ring uitwisselen

Temperatuur van warm water te

laag

- Heetwaterbegrenzer verkeerd

ingesteld

- Heetwaterbegrenzer instellen

Содержание Metris 320 Eco 14782000

Страница 1: ...od 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k...

Страница 2: ...Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden Justierung siehe Seite 36 Einstellen der Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht zu empfehlen Ma e siehe Sei...

Страница 3: ...l acide ac tique Etalonnage voir pages 36 R glage de la limitation d eau chaude En liaison avec les chauffe eau un blocage de l eau chaude n est pas recommandable Dimensions voir pages 37 Diagramme du...

Страница 4: ...one containing acetic acid Adjustment see page 36 To adjust the hot water limiter Using a hot water limiter in combination with a continuous flow water heater is not recommended Dimensions see page 37...

Страница 5: ...o Non utilizzare silicone contenente acido acetico Taratura vedi pagg 36 Regolazione del limitatore di erogazione d acqua calda Un limitatore di erogazione di acqua calda in combinazione con le caldai...

Страница 6: ...ivamente para agua potable Descripci n de s mbolos No utilizar silicona que contiene cido ac tico Ajuste ver p gina 36 Ajuste del l mite de agua caliente En combinaci n con calentadores continuos no e...

Страница 7: ...oor drinkwater Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone Instellen zie blz 36 Instellen van de warmwaterbegrenzing In combinatie met een doorstromer is een warmwaterblokkering niet aanbev...

Страница 8: ...s eddikesyreholdig silikone Forindstilling se s 36 Indstilling af varmvandsbegr nsningen I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmere anbefaler vi ikke en varmvandssp rre M lene se s 37 Gennemstr mni...

Страница 9: ...pot vel Descri o do s mbolo N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Afina o ver p gina 36 Ajuste do limitador de gua quente Em combina o com um esquentador n o recomend vel o uso de um bloque...

Страница 10: ...silikon w zawieraj cych kwas octowy Ustawianie patrz strona 36 Ustawianie ogranicznika ciep ej wody U ywanie ogranicznika temperatury wody w po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody nie jest zalec...

Страница 11: ...kyseliny octov Nastaven viz strana 36 Nastaven omezova e tepl vody Ve spojen s pr tokov m oh va em se pou it uz v ru tepl vody nedoporu uje Rozm ry viz strana 37 Diagram pr toku viz strana 37 se za ze...

Страница 12: ...pou va silik n s obsahom kyseliny octovej Nastavenie vi strana 36 Nastavenie obmedzenia teplej vody V spojen s prietokov mi ohrieva mi sa neodpor a pou itie obmedzova a teplej vody Rozmery vi strana 3...

Страница 13: ...13 32 14782000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 37 37 EcoSmart EcoSmart 43 40 XXX 000 800 G G 93395000 41 43 38 44 O O O O...

Страница 14: ...14 32 14782000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 37 37 C EcoSmart EcoSmart 43 40 XXX 000 X 800 C G G 93395000 41 43 38 Hansgrohe 44...

Страница 15: ...ilikonia S t katso sivu 36 L mp tilan rajoittimen s t minen Emme suosittele k ytt m n l mp tilan rajoitinta vedenl mmittimen l pivirtauskuumennin yhteydess Mitat katso sivu 37 Virtausdiagrammi katso s...

Страница 16: ...Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra Justering se sidan 36 St lla in varmvattenregleringen Tillsammans med varmvattenberedare rekommenderas inte en varmvat tensp rr M tten se sidan 37 Fl dessch...

Страница 17: ...geriamajam vandeniui Simbolio apra ymas Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Reguliavimas r psl 36 Kar to vandens ribojimas Kartu su cirkuliaciniais ildytuvais nerekomenduojama naudot...

Страница 18: ...egulacija pogledaj stranicu 36 Namje tanje limitera tople vode U kombinaciji s proto nim bojlerima nije preporu ljiva primjena sustava za blokiranje dotoka tople vode Mjere pogledaj stranicu 37 Dijagr...

Страница 19: ...etik asit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 36 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rekli s t c yla kullan lmas tavsiye edilmez l leri bak n z sayfa 37 Ak diyagram b...

Страница 20: ...con inut de acid acetic Reglare vezi pag 36 Reglarea limitatorului de ap cald Nu se recomand folosirea unui limitator de ap cald n combina ie cu un boiler instant Dimensiuni vezi pag 37 Diagrama de de...

Страница 21: ...21 32 14782000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 36 37 37 EcoSmart EcoSmart 43 40 XXX 000 800 O A X G G 93395000 41 43 38 Hansgrohe 44...

Страница 22: ...kislino Justiranje glejte stran 36 Nastavitev omejevalnika tople vode V povezavi s preto nimi grelniki uporaba zapore tople vode ni priporo ljiva Mere glejte stran 37 Diagram pretoka glejte stran 37...

Страница 23: ...dus rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni Reguleerimine vt lk 36 Sooja vee piirangu seadistamine henduses boilerite ga ei ole sooja vee blokeeringu soovitatav M tude vt lk 37 L bivooludiagramm vt...

Страница 24: ...imbolu noz me Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Ieregul ana skat lpp 36 Karsta dens ierobe ot ja regul ana Kop ar caurteces sild t jiem nav ieteicams izmantot dens blo t ju Izm rus skat lpp 37 C...

Страница 25: ...silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Pode avanje vidi stranu 36 Pode avanje ograni iva a tople vode U kombinaciji sa proto nim bojlerima ne preporu uje se primena sistema za blokiranje dotoka tople v...

Страница 26: ...on som inneholder eddiksyre Justering se side 36 Innstilling av varmtvannsbegrensning I forbindelse med gjennomstr mningsvarmere er det ikke anbefalt bruke en varmtvannsperre M l se side 37 Gjennomstr...

Страница 27: ...27 32 14782000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 37 37 EcoSmart EcoSmart 43 40 XXX 000 X 800 O H C G G 93395000 41 43 38 Hansgrohe 44 O O O O...

Страница 28: ...t p r uj t pijsh m P rshkrimi i simbolit Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik Justimi shih faqen 36 Rregullimi i kufizimit me uj t nxeht Nje kombinim me nj bojler ujit nuk sht i rekomandua...

Страница 29: ...29 32 14782000 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 70 C 4 36 37 37 EcoSmart EcoSmart 43 40 XXX 000 800 G G 93395000 41 43 38 Hansgrohe 44...

Страница 30: ...alon 43 Haszn lat l sd a oldalon 38 A csaptelepeken tfolyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladhatja meg A csaptelep nem eredm nyezheti az emberi fogyaszt sra pl iv s...

Страница 31: ...kell cser lni V zkil p s a billenthet kifoly ter let n T m t gy r meghib sodott T m t gy r kicser l se V zkil p s a r gz t r don A csatlakoz t ml k nincsenek teljesen becsavarozva az akaptestbe A csa...

Страница 32: ...32 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 7a 7b max 35 mm max 60 mm 3 Nm 1a 2 3 4 5 6a 1b 6b...

Страница 33: ...33 15 0 2 Nm 7a...

Страница 34: ...34 2 Nm 110 7b...

Страница 35: ...35 2 min SW 22 mm 2 Nm SW 22 mm 8 9 10...

Страница 36: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 36...

Страница 37: ...ec Metris 320 14822000 14822800 14823000 Metris 320 Eco 14782000 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15...

Страница 38: ...38 m in 95 m m 1 2 14823000 1 2 3 4...

Страница 39: ...bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg...

Страница 40: ...98193000 32x2 95181000 96316000 900 mm 97548000 92517XXX M24x1 15 l min 92730000 95008000 97209000 M37x1 5 SW 30 mm 95049000 98189000 14x2 5 92481000 11x3 97558000 97662000 92646000 98486000 110 150 9...

Страница 41: ...3000 32x2 95181000 96316000 900 mm 97548000 95987000 M24x1 5 l min 95646001 95008000 97209000 M37x1 5 SW 30 mm 95049000 98189000 14x2 5 92481000 11x3 97558000 97662000 92646000 98486000 110 150 984550...

Страница 42: ...5 SW 30 mm 98454000 98145000 24x2 5 97523000 95498000 95181000 97548000 92244000 45x2 92517000 M24x1 15 l min 92730000 98455000 96338000 95049000 98189000 14x2 5 92481000 11x3 97558000 97662000 926460...

Страница 43: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintk...

Страница 44: ...1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2019 9 02214 06 P IX DVGW SINTEF NF ETA 14782000 14822XXX P IX 28072 IA CO0509 X X 04 00134 14823000 P IX 28072 I...

Результаты поиска

Содержание Metris 320 Eco 14782000

Отзывы:

Похожие инструкции для Metris 320 Eco 14782000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Metris 320 Eco 14782000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Metris 320 Eco 14782000

Отзывы:

Похожие инструкции для Metris 320 Eco 14782000

Бренды по названию

Популярные бренды