Hans Grohe M7117-H240 73817000 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 40

)

ةحفص عجار(

بيكرتلا

)

ةحفص عجار(

فيظنتلا

)

ةحفص عجار(

ليغشتلا

رتل فصن لوأ مادختسا مدعب

Hansgrohe

يهورجزناه ةكرش حصنت

مادختسا فقوت دعب وأ حابصلا يف كلذو برشلا ضرغل ءاملا نم

.ًايبسن ةليوط تارتفل ءاملا

فيرصت ناكم نم ةريصق ةرتفل ءاملا نم ليلقلا برست نكمملا نم

.عفارلا ضبقملا قيرط نع روبنصلا حتف دنع ءاملا

ةجرد ديدحتو هايملا روبنص حتف متي عفارلا ضبقملا قيرط نع

ةهجاوب دوجوملا رايتخلاا حاتفم قيرط نعو .ةبوغرملا ةرارحلا

مدع ةلاح يف .ةريصق تارتفل هايملا بايسنا فاقيا نكمي فرصلا

ةرداغم دنع وأ ليللا ءانثأ لاثملا ليبس ىلع ،ةليوط ةرتفل مادختسلاا

.عفارلا ضبقملا قيرط نع هايملا روبنص قلاغإ بجي ،لزنملا

)

ةحفص عجار(

رايغلا عطق

ناوللأا

XXX

مورك

000

ليتس سيلنتسلإا رهظم

800

)

ةحفص عجار(

فرصلل مسر

يداع شاشر



شدلا



)

ةحفص عجار(

داعبأ

)

ةحفص عجار(

طبضلا

عم ةئفادلا هايملا دّدحم مادختساب حصني لا .ةئفادلا هايملا ديدحت طبض

.يتقولا هايملا ناخس

زمرلا فصو

ناملأا تاهيبنت

وأ راشحنلإا راطخأ ثودح بنجتل بيكرتلا ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي

.حورجلا

.طغضلا يف نيلداعتم درابلا ءاملاو نخاسلا ءاملا رايت نوكي نأ بجي

بيكرتلا تاميلعت

ةجتان تايفلت ةيأ نم هولخ نم دكأتلل جتنملا صحف بجي ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا لبق

ةيحطس تايفلت ةيأ دوجوب فارتعلاا متي نل ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا دعب .لقنلا نع

.لقنلا ةيلمع نع ةجتان تايفلت وأ

.ةيراسلا ريياعملل ًاقبط هايملا تاطلاخو تلايصوتلا رابتخاو ليسغو بيكرت بجي

لكب ةصاخلا حئاولل اًقفو ةكابسلا لامعأو بيكرتلاب ةصاخلا دعاوقلا ةاعارم بجي

.دلب

وأ ةرم لولأ همادختسا دنع طلاخلا يف نوزخملا ءاوهلا ببسب توص ثدحي دق

نم ةرم

يلاوح دعب توصلا اذه يفتخيو .هيلع ةنايصلا لامعأ ءارجإ دعب

.طلاخلا مادختسا

ةينفلا تافصاوملا

لاكسباجيم

ىصقلأا دحلا

:ليغشتلا طغض

لاكسباجيم

0,5

0,1

:هب ىصوملا ليغشتلا طغض

لاكسباجيم

1,6

:رابتخلاا طغض

)

PSI

147

راب

لاكسباجيم

(

70°C

ىصقلأا دحلا

:نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد

65°C

:نخاسلا ءاملل اهب ىصوملا ةرارحلا ةجرد

ةقيقدلا

70°C

ىصقلأا دحلا

:يرارح ميقعت

!برشلا ءامل طقف صصخم جتنملا

يبرع

!ضامحأ ىلع يوتحي يذلا نوكيلسلا مدختست لا !ماه

)

ةحفص عجار(

ةنايصلا

DIN

ةفصاوملا بسح ةمظتنم ةفصب عوجرلا مدع مامص صحف بجي

ىلع ًايونس دحاو ةرم( ةيميلقلإا وأ ةينطولا حئاولل ًاقبط كلذو

1717

.)لقلأا

لطعلا

ببسلا

حلاصلإاو جلاعلا

ةكرحلا ليقث طلاخلا

ريجلا اهيلع مكارت ،ةفلات ةشوطرخلا

ةشوطرخلا رييغتب مق

طلاخلا نم هايم تارطق طقاست

ةفلات ةشوطرخلا

ةشوطرخلا رييغتب مق

دعب

Select

تكيلس مامص حتف ةلاح يف فيعض بايسنا

مامصلا لادبتسا

ئطاخ

Select

تكيلس مامص بيكرت مت

Select

تكيلس مامص لدبتسا

)

ةحفص عجار(

#98463000

حجرأتملا جورخلا ةقطنم نم ءاملا جورخ

ةفلات ةيرئادلا ةقلحلا

ةيرئادلا ةقلحلا رييغتب مق

تيبثتلا ءزج نم ءاملا جورخ

يسيئرلا ءزجلا يف ةطوبرم تسيل ليصوتلا ميطارخ

لماك لكشب

كديب ليصوتلا ميطارخ طبرا

ةفلات ليصوتلا موطرخب ةصاخلا ةيرئادلا ةقلحلا

ةيرئادلا ةقلحلا رييغتب مق

ةياغلل ةضفخنم نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد

ءيطاخ لكشب طوبضم نخاسلا ءاملا ددحم

نخاسلا ءاملا ددحم طبضب مق

هيلإ لوصولا بعص

Select

تكيلس حاتفم

خستم

Select

تكيلس حاتفم

ةيرئادلا ةقلح مّحشو

Select

تكيلس حاتفم فظن

)

ةحفص عجار( )

14x1,5

(

)ةملسملا تايوتحملا عم جردم ريغ(

ةصاخ تاقحلم

)

ةحفص عجار(

#43333000

ةلاطإ ةلصو

F12

)

ةحفص عجار(

رابتخا ةداهش

Содержание M7117-H240 73817000

Страница 1: ...RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za...

Страница 2: ...lationsrichtlinien sind einzuhalten Bei Erstinbetriebnahme und nach Wartungsarbeiten kann es durch Luft in der Armatur zu einem Ger usch kommen Nach ca 15 Aktivierungen der Armatur ist das Ger usch ve...

Страница 3: ...des travaux d entretien la pr sence d air dans la tuyauterie peut tre l origine de bruit Ce bruit dispara t au bout d envi ron 15 ouvertures de la robinetterie Informations techniques Pression de ser...

Страница 4: ...The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed During initial start up and after servicing air in the fittings can cause noise After switching the jet on and off about 15 t...

Страница 5: ...e norme correnti Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese Durante la prima messa in funzione e dopo lavori di manutenzione a causa di aria nel rubinetto si...

Страница 6: ...rectrices de instalaci n vigentes en el pa s respectivo En el momento de la primera puesta en funcionamiento y despu s de los traba jos de mantenimiento pueden producirse ruidos debido al aire dentro...

Страница 7: ...ormen De in de overeenkomstige landen geldende installatierichtlijnen moeten nage leefd worden Bij het eerste gebruik en na onderhoudswerkzaamheden kan door lucht in de armatuur een geluid ontstaan Na...

Страница 8: ...enkelte land skal overholdes Ved f rste ibrugtagning og efter vedligeholdelsesarbejde kan der opst st j p grund af luft i armaturet N r armaturet har v ret aktiveret ca 15 gange er st jen forsvundet T...

Страница 9: ...eitadas Na primeira coloca o em funcionamento e ap s trabalhos de manuten o pode ser produzido um ru do devido a ar na tubula o da misturadora O ru do desaparece depois de a misturadora ter sido ativa...

Страница 10: ...le y przestrzega wytycznych instalacyjnych obowi zuj cych w danym kraju W czasie pierwszego uruchomienia i po wykonaniu prac konserwacyjnych powietrze nagromadzone w armaturze mo e spowodowa powstanie...

Страница 11: ...n zemi P i prvn m uveden do provozu a po ka d dr b m e doj t kv li vzduchu v armau e ke vzniku zvuk Po cca 15 aktivov n armatury zvuky zmiz Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak...

Страница 12: ...ava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch Pri prvom uveden do prev dzky a po dr b rskych pr cach m e doch dza k hluku v d sledku vzduchu v armat re Po cca 15 aktiv ci ch armat ry...

Страница 13: ...13 32 39 37 38 XXX 000 800 31 31 36 15 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 DIN EN 1717 98463000 38 O O O O O 14x1 5 38 F12 43333000 36 40...

Страница 14: ...4 32 39 37 Hansgrohe Select 38 XXX 000 800 31 31 36 15 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 DIN EN 1717 Select Select Select 98463000 38 Select Select Select 14x1 5 38 F12 43333000 36 40...

Страница 15: ...mbev tel sor n s a karbantart si munk k ut n a csaptelepben l v leveg miatt zaj kelezkezhet A csaptelep kb 15 sz ri aktiv l sa ut n a zaj megsz nik M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi n...

Страница 16: ...jeita Ensimm isen k ytt noton ja huoltot iden j lkeen hanasta voi kuulua kohinaa sinne j neest ilmasta johtuen Kohina poistuu kun hanaa k ytet n n 15 ker taa Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suo...

Страница 17: ...lationsriktlinjer som g ller i l nderna ska f ljas Vid f rsta anv ndningstillf llet eller efter servicearbeten kan luft i blandaren alstra ett missljud N r blandaren har startats ca 15 g nger f rsvinn...

Страница 18: ...e susikaup s oras gali sukelti triuk m Triuk mas pradings po to kai mai ytuv kokius 15 kart jungsite ir v l i jungsite Techniniai duomenys Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis...

Страница 19: ...talacijama koji vrijede u doti noj zemlji Prilikom prvog pu tanja u rad i nakon radova odr avanja mo e se uslijed zraka u armaturi uti neuobi ajeni um Nakon pribli no 15 aktiviranja armature um e nest...

Страница 20: ...i kurulum y netmeliklerine riayet edilmelidir lk al t rma s ras nda ve bak m al malar ndan sonra armat rdeki hava nede niyle bir ses meydana gelebilir Armat r yakla k 15 kez etkinle tirdikten sonra se...

Страница 21: ...punere n func iune sau dup lucr ri de ntre inere n baterie se poate acumul aer emi nd zgomote neobi nuite Dup cca 15 activ ri ale bateriei aceste zgomote vor dispare Date tehnice Presiune de func ion...

Страница 22: ...Hansgrohe Select 38 XXX 000 800 31 31 36 15 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 37 DIN EN 1717 Select Select Select 98463000 38 Select Select Select O 14x1 5 38 F12 433...

Страница 23: ...izro itvi v obratovanje in po vzdr evalnih delih lahko ujet zrak v armaturi povzro i nenavaden zvok Po pribl 15 uporabi armature zvok izgine Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delov...

Страница 24: ...v ib armatuuris olev hk tekitada armatuuris m ra Kui armatuuri on umbes 15 korda sisse l litatud on m ra j lle kadunud Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1...

Страница 25: ...as bas S kot ekspluat ciju pirmo reizi vai p c apkopes darbiem armat r eso gaisa d var veidoties troksnis P c apm 15 armat ras aktiviz anas reiz m troksnis paz d Tehniskie dati Darba spiediens maks 1...

Страница 26: ...ma va e za instalacije Prilikom prvog pu tanja u rad i posle radova odr avanja mo e se usled prisustva vazduha u armaturi uti neuobi ajeni um Nakon pribli no 15 aktiviranja armature um e se izgubiti T...

Страница 27: ...te land skal f lges Ved f rste idriftsettelse og etter vedlikeholdsarbeid kan det oppst st y p grunn av luft i armaturen St yet forsvinner etter omtrent 15 aktiveringer av armaturen Tekniske data Drif...

Страница 28: ...32 39 37 Hansgrohe 38 XXX 000 800 31 31 36 15 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 DIN EN 1717 Select Select Select 98463000 38 O O O O Select Select Select O 14x1 5 38 F12 43333000 36...

Страница 29: ...limit t vlefshme p r vendet respektive Pas aktivizimit p r her t par si dhe pas pun ve mir mbajt se p r shkak t ajrit n armatur mund t shkaktohet nj zhurm Pas rreth 15 aktivizimeve t armatur s zhurma...

Страница 30: ...30 32 39 37 Hansgrohe 38 XXX 000 800 31 31 36 15 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 37 DIN EN 1717 Select Select Select 38 98463000 Select Select Select 38 14x1 5 36 43333000 F12 40...

Страница 31: ...3817800 G3 8 530 520 158 110 38 46 15 25 15 23 3 19 10 29 34 158 250 5 2 0 34 8 3 0 G3 8 3 5 0 m i n 6 0 19 0 93 14 6 12 8 122 30 29 m a x 7 0 14 6 56 16 4 86 222 2 3 8 208 50 max 760 4 M7117 H240 738...

Страница 32: ...max 45 mm max 70 mm 1b 1a 2 4 3 3 Nm SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 150 110 5a 5b 150 24 x 15 75 75 45 105 45 105 5a 32...

Страница 33: ...110 5b 25 85 25 85 55 55 24 x 15 7 SW 17 mm 8 Nm SW 22 mm 1 2 8 SW 17 mm 6 SW 22 mm SW 22 mm SW 19 mm 4 Nm 96507000 450 mm 1 1 2 3 9 10 11 33...

Страница 34: ...max 20 max 20 14 1 2 12 13 15a 15b 15c max 30 mm max 30 mm 34...

Страница 35: ...F12 43333000 max 30 mm 15d max 20 2 1 1 2 min 2 16 17 18 35...

Страница 36: ...1 2 max 100 mm F12 43333000 0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 6 5 3 4 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C 1 2 1 2 SW 3 mm 4 x 1 2 SW 3 mm 5 Nm 36...

Страница 37: ...topla varm i ngroht Bedienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so uk rece mrzlo k lm auksts hladno kald...

Страница 38: ...0 25x1 5 98365000 98211000 21x2 5 93175XXX 98422000 7x1 5 96456000 95291000 95372000 900 mm SW 19 mm 95493XXX 98865000 97685000 96507000 450 mm SW 19 mm 97827000 8x1 75 95581000 14 5x9 5x2 96099000 SW...

Страница 39: ...impeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintkez...

Страница 40: ...1 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2018 9 05935 03 P IX DVGW SVGW ACS WRAS NF KIWA 73802XXX P IX 28791 IA X X 73817...

Результаты поиска

Содержание M7117-H240 73817000

Отзывы:

Похожие инструкции для M7117-H240 73817000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe M7117-H240 73817000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание M7117-H240 73817000

Отзывы:

Похожие инструкции для M7117-H240 73817000

Бренды по названию

Популярные бренды