manualshive.com logo in svg

Hans Grohe M7116-H220 73800000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe M7116-H220 73800000 Скачать руководство пользователя страница 28

26

 

Sigurnosne napomene

 

Prilikom montaže se radi sprečavanja prignječenja i posekotina moraju nositi 
rukavice.

 

Velika razlika u pritisku između vruće i hladne vode mora biti izbalansirana. 

Instrukcije za montažu

• Pre montaže se mora proveriti da li je proizvod oštećen pri transportu. Nakon 

ugradnje se ne priznaju nikakve reklamacije koje se odnose na površinska i 
transportna oštećenja.

• Vodovi i armatura moraju biti postavljeni, isprani i testirani prema važećim 

normama.

• Treba se pridržavati propisa koji u određenim zemljama važe za instalacije. 

Tehnički podaci

Radni pritisak: 

maks. 1 MPa

Preporučeni radni pritisak: 

0,1 – 0,5 MPa

Probni pritisak: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura vruće vode: 

maks. 70°C

Preporučena temperatura vruće vode: 

65°C

Termička dezinfekcija: 

maks. 70°C / 4 min

Proizvod je koncipiran isključivo za pijaću vodu!

Srpski

Dijagram protoka 

(vidi stranu 38)

  Normalni mlaz

  mlaz

Mere 

(vidi stranu 38)

Nemojte koristiti silikon koji sadrži sirćetnu kiselinu!

Opis simbola

Održavanje 

(vidi stranu 37)

Ispravno funkcionisanje nepovratnog ventila se mora redovno 
proveravati prema standardu DIN EN 1717 i u skladu s važećim 
nacionalnim ili regionalnim propisima (najmanje jednom godišnje).

Podešavanje 

(vidi stranu 35)

Podešavanje ograničivača tople vode. U kombinaciji sa protočnim 
bojlerima ne preporučuje se primena sistema za blokiranje dotoka 
tople vode.

Smetnja

Uzrok

Pomoć

Ručica se zaglavila

 

-

Neispravna kartuša, nataloženi kamenac

 

-

Zamenite kartušu

Slavina kaplje

 

-

Neispravna kartuša

 

-

Zamenite kartušu

Voda izlazi u zglobu slavine

 

-

O prsten je neispravan

 

-

Zamenite O prsten

Voda izlazi na delu gde je slavina učvršćena

 

-

Priključna creva nisu potpuno učvršćena na telo

 

-

Priključna creva učvrstite rukom

 

-

O prstenovi priključnih creva su neispravni

 

-

Zamenite O prsten

Preniska temperatura tople vode

 

-

Ograničavač vruće vode nije dobro podešen

 

-

Podesite ograničavač vruće vode

Rezervni delovi 

(vidi stranu 39)

XXX  = Oznake boja

000 = hrom

800 = dezen plemeniti čelik

  Montaža vidi stranu 31

Poseban pribor 

(Nije sadržano u isporuci)

F12

 Produžetak #43333000 (vidi stranu 40)

Rukovanje 

(vidi stranu 35)

• Hansgrohe preporučuje da ujutru ili nakon dužeg nekorišćenja prvih 

pola litre vode ne koristite za piće.

• Prilikom otvaranja slavine uz pomoć polužne ručke na ispustu može 

kratkotrajno iscuriti manja količina vode.

Čišćenje 

(vidi stranu 36)

Ispitni znak 

(vidi stranu 40)

Содержание M7116-H220 73800000

Страница 1: ...N15 Durchflussmenge 8 l min Keramikmischsystem Anschlussart G Anschlussschl uche R ckflussverhinderer integriert f r Durchlauferhitzer geeignet sBox f r eine leise leichtg ngige und gesch tzte Schlauc...

Страница 2: ...0 Einhebel K chenmischer mit Ausziehbrause Oberfl chen Chrom___Artikelnummer 73800000 Durchflussdiagramm Mehr Details online auf unserer Website_www hansgrohe de_Wir freuen uns auf Ihren Besuch 30 10...

Страница 3: ...u it Mont n n vod 11 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instr...

Страница 4: ...instimmung mit nationalen oder regionalen Bestimmungen auf ihre Funktion gepr ft werden mindestens einmal j hrlich Justierung siehe Seite 35 Einstellen der Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durch...

Страница 5: ...m ment aux dispositions nationales ou r gionales quant leur fonction au moins une fois par an Etalonnage voir pages 35 R glage de la limitation d eau chaude En liaison avec les chauffe eau un blocage...

Страница 6: ...ing to DIN EN 1717 in accordance with national or regional regulations at least once a year Adjustment see page 35 To adjust the hot water limiter Using a hot water limiter in combination with a conti...

Страница 7: ...lata regolarmente come da DIN EN 1717 secondo le normative nazionali e regionali almeno una volta all anno Taratura vedi pagg 35 Regolazione del limitatore di erogazione d acqua calda Un limitatore di...

Страница 8: ...imiento ver p gina 37 Las v lvulas anti retorno tienen que ser controladas regularmente seg n la norma DIN EN 1717 en acuerdo con las regulaciones nacionales o regionales una vez al a o por lo menos A...

Страница 9: ...1717 regelmatig en volgens plaatselijk geldende eisen op het funktioneren gecontroleerd worden Tenminste een keer per jaar Instellen zie blz 35 Instellen van de warmwaterbegrenzing In combinatie met...

Страница 10: ...overenstem melse med nationale regler afpr ves regelm ssigt mindst en gang om ret Forindstilling se s 35 Indstilling af varmvandsbegr nsningen I forbindelse med gennem str mningsvandvarmere anbefaler...

Страница 11: ...er verificadas regularmente de acordo com a DIN EN 1717 segundo os regulamentos nacionais ou regionais pelo menos uma vez por ano Afina o ver p gina 35 Ajuste do limitador de gua quente Em combina o c...

Страница 12: ...przepisami dzia anie zabezpiecze przed przep ywem zwrotnym musi by kontro lowane przynajmniej raz w roku Ustawianie patrz strona 35 Ustawianie ogranicznika ciep ej wody U ywanie ogranicznika tempe ra...

Страница 13: ...souladu s n rodn mi nebo region ln mi p edpisy testovat jejich funk nost alespo jednou ro n Nastaven viz strana 35 Nastaven omezova e tepl vody Ve spojen s pr tokov m oh va em se pou it uz v ru tepl...

Страница 14: ...mus pod a DIN EN 1717 v s lade s n rod n mi alebo region lnymi predpismi testova ich funk nos aspo raz ro ne Nastavenie vi strana 35 Nastavenie obmedzenia teplej vody V spojen s prietokov mi ohrieva...

Страница 15: ...13 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 38 38 37 DIN EN 1717 35 O O O O 39 XXX 000 800 31 F12 43333000 40 35 36 40...

Страница 16: ...14 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 38 38 37 DIN EN 1717 35 39 XXX 000 800 31 F12 43333000 40 35 Hansgrohe 36 40...

Страница 17: ...leti rendelkez sekkel sszhangban vente egyszer ellen rizend Be ll t s l sd a oldalon 35 A meleg v z korl toz s be ll t sa tfoly s v zmeleg t kn l meleg v z korl toz haszn lata nem aj nlott Hiba Ok Meg...

Страница 18: ...ten ja kansallisten m r ysten mukaisesti DIN EN 1717 v hint n kerran vuodessa S t katso sivu 35 L mp tilan rajoittimen s t minen Emme suosittele k ytt m n l mp tilan rajoitinta vedenl mmittimen l pivi...

Страница 19: ...ras regelbundet enligt nationella eller regionala best mmelser i enlighet med DIN EN 1717 minst en g ng per r Justering se sidan 35 St lla in varmvattenregleringen Tillsammans med varmvattenberedare r...

Страница 20: ...inis aptarnavimas r psl 37 Atbulinio vo tuvo apsauga privalo b ti tikrinama reguliariai ma iausiai kart per metus pagal DIN EN1717 arba pagal galiojan ias naciona lines arba regionines normas Reguliav...

Страница 21: ...tandardu DIN EN 1717 i u skladu sa va e im propisima najmanje jednom godi nje Regulacija pogledaj stranicu 35 Namje tanje limitera tople vode U kombinaciji s proto nim bojlerima nije preporu ljiva pri...

Страница 22: ...1717 ve ulusal standartlar do rultusunda ek valfler d zenli olarak kontrol edilmelidir en az y lda bir kez Ayarlama bak n z sayfa 35 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rekli s t...

Страница 23: ...rm DIN EN 1717 i standardele na ionale sau regionale cel pu in o dat pe an Reglare vezi pag 35 Reglarea limitatorului de ap cald Nu se recomand folosirea unui limitator de ap cald n combina ie cu un b...

Страница 24: ...22 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 38 38 37 DIN EN 1717 35 39 XXX 000 800 31 F12 43333000 40 35 Hansgrohe 36 40...

Страница 25: ...ebno v skladu z DIN EN 1717 in skladno z dr avnimi in regionalnimi dolo ili redno testirati najmanj enkrat letno Justiranje glejte stran 35 Nastavitev omejevalnika tople vode V povezavi s preto nimi g...

Страница 26: ...sk las riiklike ja regionaalsete m rustega regulaarselt kontrollida vastavalt standardile DIN EN 1717 v hemalt kord aastas Reguleerimine vt lk 35 Sooja vee piirangu seadistamine henduses boileritega e...

Страница 27: ...p rbauda pretv rsta funkcija saska ar DIN EN 1717 sais t b ar nacion lajiem vai viet jiem noteikumiem vismaz vienreiz gad Ieregul ana skat lpp 35 Karsta dens ierobe ot ja regul ana Kop ar caurteces s...

Страница 28: ...roveravati prema standardu DIN EN 1717 i u skladu s va e im nacionalnim ili regionalnim propisima najmanje jednom godi nje Pode avanje vidi stranu 35 Pode avanje ograni iva a tople vode U kombinaciji...

Страница 29: ...samsvar med de nasjonale og lokale forskrifter sjekkes regelmessig minst en gang i ret Justering se side 35 Innstilling av varmtvannsbegrensning I forbindelse med gjennomstr m ningsvarmere er det ikke...

Страница 30: ...28 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 38 38 37 DIN EN 1717 35 O O O O 39 XXX 000 800 31 F12 43333000 40 35 Hansgrohe 36 40...

Страница 31: ...shih faqen 37 Penguesit e rrjedhjes n drejtim t kund rt duhen kontrolluar rregullisht n baz t normave DIN EN 1717 konform normave nacionale dhe regjionale s paku nj her n vit Justimi shih faqen 35 Rre...

Страница 32: ...30 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 38 38 37 DIN EN 1717 35 39 XXX 000 800 31 40 43333000 F12 35 Hansgrohe 36 40...

Страница 33: ...31 150 75 75 45 105 45 105 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm max 45 mm max 70 mm 3 Nm 1a 2 3 4 5 6a 1b 150 110 6a 6b 24 x 15...

Страница 34: ...32 SW 17 mm 1 2 3 6b SW 17 mm 8 Nm SW 22 mm 1 2 7 8 12 9 10 11 110 55 55 25 85 25 85 24 x 15 SW 22 mm SW 22 mm SW 19 mm 4 Nm 96507000 450 mm 1 110...

Страница 35: ...33 max 20 max 20 15 1 2 13 14 16a 16b 16c...

Страница 36: ...34 F12 43333000 max 30 mm 2 min 16d 17 18 1 Nm max 20...

Страница 37: ...Bedienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so uk rece mrzlo k lm auksts hladno kaldt i ftoht Bedienung...

Страница 38: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintk...

Страница 39: ...37 1 2 1 2 1 2...

Страница 40: ...35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec G3 8 530 520 158 110 38 46 15 25 15 23 3 19 10 29 34 1 2 M7116 H220 73800000 M7116 H220 ST 7380080...

Страница 41: ...46000 25x1 5 98864000 98865000 93170XXX 110 150 98211000 21x2 5 96316000 900 mm 95581000 14 5x9 5x2 97523000 95049000 97548000 98422000 7x1 5 96507000 450 mm 93191000 97827000 8x1 75 96099000 95581000...

Страница 42: ...5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 06 2018 9 05931 01 1 F12 43333000 2 max 100 mm 40 P IX DVGW SVGW ACS WRAS...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды