Hans Grohe Logis M31 220 1jet 71280000 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 40

Deutsch

Montage

(siehe Seite 32)

Sicherheitshinweise

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von

Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe

getragen werden.

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und

Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen

werden.

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transport-

schäden untersucht werden. Nach dem Einbau

werden keine Transport- oder Oberflächenschäden

anerkannt.

• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den

gültigen Normen montiert, gespült und geprüft

werden.

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht-

linien sind einzuhalten.

• 71283000: Die Armatur kann nicht in Verbindung

mit einem Durchlauferhitzer verwendet werden.

Technische Daten

Betriebsdruck:

max. 1 MPa

Empfohlener Betriebsdruck:

0,1 - 0,5 MPa

Prüfdruck:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Heißwassertemperatur:

max. 70°C

Empfohlene Heißwassertemperatur:

65°C

Thermische Desinfektion:

max. 70°C / 4 min

Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!

Symbolerklärung

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

Maße

(siehe Seite 36)

Durchflussdiagramm

(siehe Seite 36)

Reinigung

(siehe Seite 38)

Serviceteile

(siehe Seite 39)

Sonderzubehör

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Verlängerung 25 mm #13898000

(siehe Seite 39)

Adapter (G½ ⁄ G¾) #93395000

(siehe Seite 39)

Bedienung

(siehe Seite 37)

Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach längeren

Stagnationszeiten den ersten halben Liter nicht als

Trinkwasser zu verwenden.

Prüfzeichen

(siehe Seite 40)

Störung

Ursache

Abhilfe

Wenig Wasser

- Luftsprudler verkalkt, verschmutzt

- Luftsprudler reinigen / austauschen

Armatur schwergängig

- Absperreinheit beschädigt

- Absperreinheit austauschen

Armatur tropft

- Absperreinheit beschädigt

- Absperreinheit austauschen

Wasseraustritt im Bereich des

Schwenkauslaufes

- O-Ring defekt

- O-Ring austauschen

Wasseraustritt am Befestigungs-

schaft

- Anschlussschläuche nicht ganz in

den Grundkörper eingeschraubt

- Anschlussschläuche von Hand

festziehen

- O-Ring am Anschlussschlauch

defekt

- O-Ring austauschen

Содержание Logis M31 220 1jet 71280000

Страница 1: ...U 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj...

Страница 2: ...Desinfektion max 70 C 4 min Das Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwasser konzipiert Symbolerkl rung Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden Ma e siehe Seite 36 Durchflussdiagramm siehe Seite 36 R...

Страница 3: ...uit est exclusivement con u pour de l eau potable Description du symbole Ne pas utiliser de silicone contenant de l acide ac tique Dimensions voir pages 36 Diagramme du d bit voir pages 36 Nettoyage v...

Страница 4: ...ion max 70 C 4 min The product is exclusively designed for drinking water Symbol description Do not use silicone containing acetic acid Dimensions see page 36 Flow diagram see page 36 Cleaning see pag...

Страница 5: ...iata 65 C Disinfezione termica max 70 C 4 min Il prodotto concepito esclusivamente per acqua potabile Descrizione simbolo Non utilizzare silicone contenente acido acetico Ingombri vedi pagg 36 Diagram...

Страница 6: ...Temp recomendada del agua caliente 65 C Desinfecci n t rmica max 70 C 4 min El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Descripci n de s mbolos No utilizar silicona que contiene cid...

Страница 7: ...max 70 C Aanbevolen warm water temp 65 C Thermische desinfectie max 70 C 4 min Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone Maten zie blz...

Страница 8: ...ion max 70 C 4 min Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand Symbolbeskrivelse Der m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone M lene se s 36 Gennemstr mningsdiagram se s 36 Reng ring se s 38 Res...

Страница 9: ...te max 70 C Temp gua quente recomendada 65 C Desinfec o t rmica max 70 C 4 min Este produto foi nica e exclusivamente concebido para gua pot vel Descri o do s mbolo N o utilizar silicone que contenha...

Страница 10: ...a termiczna maks 70 C 4 min Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Opis symbolu Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Wymiary patrz strona 36 Schemat przep ywu patrz strona 36 Czyszcze...

Страница 11: ...rohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou Popis symbol Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov Rozm ry viz strana 36 Diagram pr toku viz strana 36 i t n viz strana 38 Servisn d ly viz strana 3...

Страница 12: ...vody 65 C Termick dezinfekcia max 70 C 4 min V robok je koncipovan v hradne pre pitn vodu Popis symbolov Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Rozmery vi strana 36 Diagram prietoku vi strana 36...

Страница 13: ...13 32 71283000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 36 38 39 Sonderzubeh r nicht im Lieferumfang enthalten 25 mm 13898000 39 G G 93395000 39 37 40 O O O O...

Страница 14: ...14 32 71283000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 36 38 39 Sonderzubeh r nicht im Lieferumfang enthalten 25 13898000 39 G G 93395000 39 37 Hansgrohe 40...

Страница 15: ...tett v ksi ainoastaan juomave den kanssa Merkin kuvaus l k yt etikkahappopitoista silikonia Mitat katso sivu 36 Virtausdiagrammi katso sivu 36 Puhdistus katso sivu 38 Varaosat katso sivu 39 Sonderzube...

Страница 16: ...sinfektion max 70 C 4 min Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Symbolf rklaring Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra M tten se sidan 36 Fl desschema se sidan 36 Reng ring se sidan 38 Rese...

Страница 17: ...kar to vandens temperat ra 65 C Terminis dezinfekavimas ne daugiau kaip 70 C 4 min Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui Simbolio apra ymas Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties...

Страница 18: ...u Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i octenu kiselinu Mjere pogledaj stranicu 36 Dijagram protoka pogledaj stranicu 36 i enje pogledaj stranicu 38 Rezervni djelovi pogledaj stranicu 39...

Страница 19: ...C Termik dezenfeksiyon azami 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n l leri bak n z sayfa 36 Ak diyagram bak n z sayfa 36 Temizleme ba...

Страница 20: ...lusiv pentru ap potabil Descrierea simbolurilor Nu utiliza i silicon cu con inut de acid acetic Dimensiuni vezi pag 36 Diagrama de debit vezi pag 36 Cur are vezi pag 38 Piese de schimb vezi pag 39 Son...

Страница 21: ...21 32 71283000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 36 36 38 39 Sonderzubeh r nicht im Lieferumfang enthalten 25 mm 13898000 39 G G 93395000 39 37 Hansgrohe 40...

Страница 22: ...je zasnovan izklju no za sanitarno vodo Opis simbola Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Mere glejte stran 36 Diagram pretoka glejte stran 36 i enje glejte stran 38 Rezervni deli gl...

Страница 23: ...nfektsioon maks 70 C 4 min Toode on ette n htud eranditult joogivee jaoks S mbolite kirjeldus rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni M tude vt lk 36 L bivooludiagramm vt lk 36 Puhastamine vt lk 38...

Страница 24: ...5 C Termisk dezinfekcija maks 70 C 4 min Izstr d jums ir paredz ts tikai dzeramajam denim Simbolu noz me Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Izm rus skat lpp 36 Caurpl des diagramma skat lpp 36 T...

Страница 25: ...min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pija u vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Mere vidi stranu 36 Dijagram protoka vidi stranu 36 i enje vidi stranu 38 Rez...

Страница 26: ...aks 70 C 4 min Produktet er utelukkende designet for drikkevann Symbolbeskrivelse Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre M l se side 36 Gjennomstr mningsdiagram se side 36 Rengj ring se side 38 Se...

Страница 27: ...27 32 71283000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 36 38 39 Sonderzubeh r nicht im Lieferumfang enthalten 25 13898000 39 G G 93395000 39 37 Hansgrohe 40 O O O O...

Страница 28: ...zinfektim Termik maks 70 C 4 min Produkti sht projektuar ekskluzivisht p r uj t pijsh m P rshkrimi i simbolit Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik P rmasat shih faqen 36 Diagrami i qarkull...

Страница 29: ...29 32 71283000 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 36 36 38 39 Sonderzubeh r nicht im Lieferumfang enthalten 13898000 25 39 G G 93395000 39 37 Hansgrohe 40...

Страница 30: ...z eset ben a 65 C ot nem haladhatja meg A csaptelep nem eredm nyezheti az emberi fogyaszt sra pl iv s s f z s c lj b l sz nt v z min s groml s t Be zemel s s zemsz netek ut n szigor an be kell tartani...

Страница 31: ...r lt Elz r fels r sz t kicser lni Cs p g a csap Elz r fels r sze s r lt Elz r fels r sz t kicser lni V zkil p s a billenthet kifoly ter let n T m t gy r meghib sodott T m t gy r kicser l se V zkil p...

Страница 32: ...32 max 15 max 40 3 1a 1b SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 4 2 3 Nm 6a 6b 5b 5a...

Страница 33: ...33 6a 75 75 55 95 95 55 360 150...

Страница 34: ...34 6b 55 55 35 75 35 75 360 110...

Страница 35: ...35 7 9 8 2 min...

Страница 36: ...6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 6...

Страница 37: ...bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg...

Страница 38: ...szt t si tan csok Garancia rintkez s FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Ko...

Страница 39: ...8189000 14x2 5 97662000 98486000 92222000 92225000 94184000 92221000 94009000 92225000 98932000 13898000 35 mm 92368000 15 l min 71285000 71280000 92376000 5 l min 71283000 G G 93395000 Logis M31 220...

Страница 40: ...49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2019 9 02377 06 P IX DVGW SINTEF NF ETA 71280000 P IX 28518 IA CP0557 X X X 71283000 71285000 CP055...

Результаты поиска

Содержание Logis M31 220 1jet 71280000

Отзывы:

Похожие инструкции для Logis M31 220 1jet 71280000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Logis M31 220 1jet 71280000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Logis M31 220 1jet 71280000

Отзывы:

Похожие инструкции для Logis M31 220 1jet 71280000

Бренды по названию

Популярные бренды