Hans Grohe Logis 71834000 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 40

安全技巧

装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手
套。

淋浴系统只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。

冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。

71834000

只有那些带有

DVGW

标记的洗衣机或洗碗机才

可以不需附加其他安全设备而直接连接到本产
品的外接设备供水阀上。用户不得连接本产品
的外接设备供水阀，必须把它堵起来。

安装提示

•

安装前必须检查产品是否受到运输损害。安装
后将不认可运输损害或表面损伤。

•

管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗
和检查。

•

请遵守当地国家现行的安装规定。

技术参数

工作压强：

最大

MPa

推荐工作压强：

MPa

测试压强：

MPa

(

MPa

bar

147

PSI

)

热水温度：

最大

80°C

推荐热水温度：

65°C

热力消毒:

最大

70°C

分钟

该产品专为饮用水设计！

中文

清洗

附有小手册

操作

(参见第页

)

汉斯格雅建议，清晨或在水流长时间停
滞后，前半升水不作饮用水使用。
为了避免在连接管路内发生堵塞，如长
时间未使用，则必须至少每三天将龙头
调至热水和冷水位置，并打开龙头，直
至水流温度保持恒定。

备用零件

(参见第页

)

安装参见第页

大小

(参见第页

)

请勿使用含有乙酸的硅！

调节

(参见第页

)

热水温度调节。如果使用即热式喷头，
则不建议安装热水阀门。

符号说明

流量示意图

(参见第页

)

Содержание Logis 71834000

Страница 1: ...4 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za inst...

Страница 2: ...li nien sind einzuhalten Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 80 C Empfohlene Hei wassertemper...

Страница 3: ...rmations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 80 C Temp...

Страница 4: ...ta Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Thermal disinfectio...

Страница 5: ...ive di installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura d...

Страница 6: ...torio el cumplimiento de las directrices de instalaci n vigentes en el pa s respectivo Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MP...

Страница 7: ...de overeenkomstige landen geldende installatie richtlijnen moeten nageleefd worden Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Te...

Страница 8: ...e land skal overholdes Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Term...

Страница 9: ...tala o v lidas nos respetivos pa ses devem ser respeitadas Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temper...

Страница 10: ...iczne Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 80 C Zalecana temperatura wody gor cej 65 C Dezyn...

Страница 11: ...ravidla platn v dan zemi Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 80 C Doporu en teplota hork vody 65 C T...

Страница 12: ...ktor s pr ve teraz platn v krajin ch Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 80 C Doporu en tepl...

Страница 13: ...71834000 DVGW 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 34 36 31 38 5 38 13...

Страница 14: ...71834000 DVGW 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 34 Hansgrohe 36 31 38 5 38 14...

Страница 15: ...sz gokban rv nyes install ci s ir nyelve ket be kell tartani M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 80...

Страница 16: ...t K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 80 C Kuuman veden suositusl mp tila 65 C L mp desinfektio maks 70 C 4...

Страница 17: ...ller i l nderna ska f ljas Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 80 C Rek varmvattentemp 65 C T...

Страница 18: ...ys Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 80 C Rekomenduojama kar to vandens...

Страница 19: ...i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Termi ka dezinfekcija tlak 7...

Страница 20: ...r lkelerde ge erli kurulum y netmeliklerine riayet edilmelidir Teknik bilgiler letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s...

Страница 21: ...alare vala bile n ara respectiv Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde...

Страница 22: ...71834000 DVGW A 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 min 34 Hansgrohe 36 31 38 5 38 22...

Страница 23: ...lacijah ki veljajo v posamezni dr avi Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 80 C Priporo...

Страница 24: ...j rgida Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 80 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C Termiline...

Страница 25: ...standartiem J iev ro attiec g s valst s sp k eso s mont as pras bas Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 26: ...Tehni ki podaci Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C...

Страница 27: ...f lges Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 80 C Anbefalt temperatur for varmt vann 65 C Termisk des...

Страница 28: ...71834000 DVGW 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 34 Hansgrohe 36 31 38 5 38 28...

Страница 29: ...linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet respektive T dh na teknike Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperat...

Страница 30: ...71834000 DVGW 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 80 C 65 C 4 70 C 34 Hansgrohe 36 31 38 5 38 30...

Страница 31: ...31 max 50 max 80 71834000 max 35 max 60 71830000 71832000 71837000 Montage SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 3 4 1a 1b 7 Nm 2 71830000 71832000 71834000 5a...

Страница 32: ...32 Montage SW 12 mm SW 24 mm 71837000 71839000 71834000 6 8 7 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm 9 5b...

Страница 33: ...33 Justierung Justierung 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 34: ...kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht edienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas...

Страница 35: ...u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle dienung ffnen hlie en Warm Kalt einigung warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l mmin...

Страница 36: ...0 95049000 98702000 98702000 92465000 92466000 96338000 96338000 97996000 97996000 97995XXX 97995XXX 92730000 95730000 95140000 95140000 95008000 95008000 98750000 98750000 98186000 30x2 98186000 30x2...

Страница 37: ...97995XXX 97995XXX 92730000 92730000 98349000 98349000 97674000 95140000 95140000 95008000 95008000 98750000 98750000 98186000 30x2 98186000 30x2 97523000 97523000 98817000 95629000 98932000 98190000...

Страница 38: ...38 Ma e Durchflussdiagramm Logis 71830000 71832000 Logis 71830000 71832000 Logis 71830000 Logis 71832000 51 220 15 5 2 3 4 2 71 G 3 8 485 max 60 34 G 3 8 566 max 60 34 51 15 7 202 116 16 194 87 87 360...

Страница 39: ...40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 Q l min MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l sec 2 1 39 Ma e Durchflussdiagramm Logis 71837000 71839000 Logis 71837000 71839000 Logis 71839000 G 3 8 485 max 70 34 51 220...

Страница 40: ...5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 Q l min MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l sec 1 2 2 1 Hansgrohe Auestra e...

Результаты поиска

Содержание Logis 71834000

Отзывы:

Похожие инструкции для Logis 71834000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Logis 71834000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Logis 71834000

Отзывы:

Похожие инструкции для Logis 71834000

Бренды по названию

Популярные бренды