Hans Grohe Logis 110 Fine 71251000 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 40

Italiano

Montaggio

(vedi pagg. 32)

Indicazioni sulla sicurezza

Durante il montaggio, per pevitare ferite da

schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti

protettivi.

Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per

fare il bagno e per l'igiene del corpo.

Attenzione! Compensare le differenze di pressione

tra i collegamenti dell'acqua fredda e dell'acqua

calda.

Istruzioni per il montaggio

• Prima del montaggio è necessario controllare che

non ci siano stati danni durante il trasporto. Una

volta eseguito il montaggio, non verranno riconosciu-

ti eventuali danni di trasporto o delle superfici.

• Montare, lavare e controllare tubature e rubinetteria

rispettando le norme correnti.

• Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali

vigenti nel rispettivo paese.

• Utilizzare la valvola di scarico solo conforme alla

destinazione. Non è consentito fissare altri oggetti,

ad es. una semi-colonna, alla valvola di scarico.

• Nel caso di problemi con lo scalda-acqua oppure

nel caso si desiderasse più erogazione, si può

eliminare il EcoSmart

(limitatore di flusso) che si

trova dietro la valvola di aerazione.

Dati tecnici

Questo miscelatore è dotato di serie del

EcoSmart

(limitatore di flusso)

Pressione d'uso:

max. 1 MPa

Pressione d'uso consigliata:

0,1 - 0,5 MPa

Pressione di prova:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura dell'acqua calda:

max. 60°C

Disinfezione termica:

70°C / 4 min

Il prodotto è concepito esclusivamente per acqua

potabile!

Descrizione simbolo

Non utilizzare silicone contenente acido

acetico!

Taratura

(vedi pagg. 34)

Regolazione del limitatore di erogazione d'acqua

calda. Un limitatore di erogazione di acqua calda in

combinazione con le caldaie istantanee non è

consigliabile.

Ingombri

(vedi pagg. 36)

Diagramma flusso

(vedi pagg. 37)

Parti di ricambio

(vedi pagg. 38)

Accessori speciali

(non contenuto nel volume di fornitura)

• chiave per montaggio #58085000

(vedi pagg. 32)

• Mastice d'installazione (vedi pagg. 32)

Pulitura

(vedi pagg. 40)

Procedura

(vedi pagg. 35)

• Hansgrohe raccomanda, di mattina oppure dopo

lunghi tempi di stagnazione, di non utilizzare il primo

mezzo litro come acqua potabile.

• Per evitare un ristagno nelle condotte di allacciamen-

to, dopo lunghe pause senza utilizzo, almeno però

ogni terzo giorno, bisogna aprire il valvolame nella

posizione calda e fredda fino a quando si è

raggiunto una temperatura d'uscita uniforme.

Segno di verifica

(vedi pagg. 37)

Содержание Logis 110 Fine 71251000

Страница 1: ...15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 19 RO Manual de util...

Страница 2: ...dem Luftsprudler sitzt entfernt werden Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durch flussbegrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 ba...

Страница 3: ...niques Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar...

Страница 4: ...series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Thermal di...

Страница 5: ...ro la valvola di aerazione Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MP...

Страница 6: ...etr s del aireador Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MP...

Страница 7: ...e EcoSmart doorstroombegrenzer die achter de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart door stroombegrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevol...

Страница 8: ...sidder i perlatoren fjernes Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gen nemstr mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Var...

Страница 9: ...por tr s do emulsor Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa...

Страница 10: ...ne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura...

Страница 11: ...st no za perl torem Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Tep...

Страница 12: ...or je umiestnen za perl torom Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa...

Страница 13: ...13 32 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 36 37 38 58085000 32 32 40 35 37...

Страница 14: ...14 32 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 36 37 38 58085000 32 32 40 35 Hansgrohe 37...

Страница 15: ...t tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks...

Страница 16: ...er bakom perlatorn tas bort Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmv...

Страница 17: ...ai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart van dens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to...

Страница 18: ...jski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija 7...

Страница 19: ...erlat r n arka taraf ndaki EcoSmart ak s n rlay c s s k l p kar labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc...

Страница 20: ...de aer Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 b...

Страница 21: ...21 32 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 34 36 37 38 K 58085000 32 32 40 35 Hansgrohe 37...

Страница 22: ...ki se nahaja za perlatorjem Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa...

Страница 23: ...coSmart veehulgapiiraja eemaldada Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI...

Страница 24: ...ces ierobe ot ju kas atrodas aiz aeratora dr kst no emt Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa...

Страница 25: ...ki podaci Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatur...

Страница 26: ...luftdysene Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varm...

Страница 27: ...27 32 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 36 37 38 58085000 32 32 40 35 Hansgrohe 37...

Страница 28: ...esi i qarkullimit t ujit i cili ndodhet pas ajros sit mund t montohet T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekom...

Страница 29: ...29 32 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 34 36 37 38 58085000 32 32 40 35 Hansgrohe 37...

Страница 30: ...n 38 Egy b tartoz k a sz ll t si egys g nem tartalmazza Szerel kulcs 58085000 l sd a oldalon 32 szaniter szilikon l sd a oldalon 32 Tiszt t s l sd a oldalon 40 Haszn lat l sd a oldalon 35 A csaptelepe...

Страница 31: ...31 32 0 1 MPa semi pedestal EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 36 37 38 58085000 32 32 40 35 0 5 3 37...

Страница 32: ...32 1 4 2 3 1 2 3 Nm 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 6 11 9 7 8 SW 19 mm 4 Nm SW 9 mm 5 30x1 5mm...

Страница 33: ...33 10 11 12 50 Ncm 11 14 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 9 2 min 13 15 0 7 Nm...

Страница 34: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 34 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm...

Страница 35: ...ori nyit s avaaminen p p n a a t i d a r y t i Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l mmin varmt kar t...

Страница 36: ...G3 8 50 50 121 110 30 m a x 4 0 32 37 0 17 7 2 0 0 G3 8 50 50 121 110 30 m a x 4 0 32 37 0 17 7 2 0 0 Logis 110 Fine 71253000 71255000 53 53 53 53 Logis 240 Fine 71257000 30 2 9 9 G3 8 50 50 m a x 4...

Страница 37: ...1000 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec P I...

Страница 38: ...e 71257000 71258000 50105000 EcoSmart 96050000 13185000 M24x1 5 l min SW 22 mm 92168000 96338000 98863000 95140000 98865000 98398000 23x2 98866000 96657000 98749000 13961000 94376000 97685000 98388000...

Страница 39: ...t 71254000 71255000 50105000 EcoSmart 92168000 96338000 98863000 95140000 98865000 98398000 23x2 95975000 96657000 98749000 13961000 94377000 97685000 98388000 24x2 98864000 94364000 94382000 98433000...

Страница 40: ...oru en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Konta...

Результаты поиска

Содержание Logis 110 Fine 71251000

Отзывы:

Похожие инструкции для Logis 110 Fine 71251000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Logis 110 Fine 71251000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Logis 110 Fine 71251000

Отзывы:

Похожие инструкции для Logis 110 Fine 71251000

Бренды по названию

Популярные бренды