Hans Grohe iBox Universal Plus Rough 01850181 Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 56

background image

Important / Avis / Aviso

Installez le robinet de façon à ce

que la surface extérieure du mur

fini se trouve entre les lignes «

minimum » et « maximum ».

Instale la válvula de modo que

la superficie exterior de la pared

terminada quede entre las marcas

“min” y “max”.

The outside surface of the finished

wall must fall between the "min"

and "max" markings on the iBox.

EN

FR

ES

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание iBox Universal Plus Rough 01850181

Страница 1: ...Installation Instructions Warranty iBox Universal Plus Rough 01850181...

Страница 2: ...ue avec contr le de d bit mezclador termost tico con llave de paso 8 gpm 44 psi Thermostat with Volume control diverter mitigeur thermostatique avec contr le de d bit inverseur mezclador termost tico...

Страница 3: ...leurs r sultats Hansgrohe recom mande que ce produit soit install par un plombier professionnel licenci Veuillez lire attentivement ces instructions avant de proc der l installation Assurez vous de di...

Страница 4: ...ra que se puede reajustar para cumplir los c digos de plomer a locales Al prevnent escalda herida la temperatura de salida m xima de la v lvula de chapar r n no debe ser m s alto que 120 F En Massachu...

Страница 5: ...Service Stops But es d arr t d isolation Cierres de servicio closed ferme cerrado open ouvert abierto...

Страница 6: ...75XX1 15771XX1 15407XX1 Axor Starck 10407XX1 10715XX1 Axor Starck X 10404XX1 10717XX1 Axor Citterio lever 39414XX1 39711XX1 Axor Citterio cross 39716XX1 Axor Massaud 18978001 18741001 Axor Citterio M...

Страница 7: ...ipo de juego de pieza exterior Go to page Allez la page Vaya a la p gina Thermostat with volume control 8 Thermostat with volume control and diverter 10 Pressure Balance Valve 12 Axor thermostatic mix...

Страница 8: ...le un aparato de corte o cierre en cualquiera de las tomas de esta v lvula No la use en combinaci n con un distribuidor Trio modelo 15981181 un llave de paso mod elo 15974181 15975181 o una toma de pa...

Страница 9: ...tion Shower Hansgrohe Thermostat with volume control Don t use a diverter spout N utilisez pas un bec de baignoire inverseur No use un surtidor de ba era tipo distribuidor Trio Diverter 15984181 Quatt...

Страница 10: ...pour une douche une fonction N utilisez pas un bec de baignoire inverseur N installez pas de dispositif d arr t sur une sortie quelconque de ce robinet N utilisez pas de concert avec un inverseur Tri...

Страница 11: ...Two function Shower Hansgrohe thermostat with volume control and diverter Don t use a diverter spout N utilisez pas un bec de baignoire inverseur No use un surtidor de ba era tipo distribuidor Tub sp...

Страница 12: ...a en una insta laci n dorso con dorso como que el cartucho es reversible ver los instrucciones incluidos con la pieza exterior This option may be used in combination with the Quattro diverter 15930181...

Страница 13: ...13 Two function Shower Tub Shower One function Shower Pressure Balance Valve diverter spout bec de baignoire inverseur surtidor de ba era tipo distribuidor Trio Diverter 15984181...

Страница 14: ...e Fix fit etc Fournit un contr le de d bit pour chaque orifice de sortie Si vous utilisez un inverseur Quattro mod le 15930181 un robinet de contr le de d bit 15977181 doit tre install entre le 018501...

Страница 15: ...pout N utilisez pas un bec de baignoire inverseur No use un surtidor de ba era tipo distribuidor volume control 15974181 or 15977181 volume control 15977181 volume control 15974181 or 15977181 volume...

Страница 16: ...spout N utilisez pas un bec de baignoire inverseur No use un surti dor de ba era tipo distribuidor Quattro Diverter 15930181 volume control 15974181 or 15977181 Trio Diverter with Shut Off 15981181 vo...

Страница 17: ...caliente lado horizontal izquierdo y el de agua fr a se debe conectar a la en trada de agua fr a lado horizontal derecho Selle los dos tomas con tap nes de pulg Pour que le mitigeur thermostatique fon...

Страница 18: ...18 27100XX1 27192XX1 Showerpipe Showerpanel...

Страница 19: ...inverseur Trio Stop Le Trio permet au baigneur de s lectionner le s mode s de jet d sir s L installation illustr e dans le sch ma est une suggestion Ce n est pas la seule installation possible La duch...

Страница 20: ...Raindance E 420 AIR Showerhead EN FR ES Volume Control 15977181 trim iBox Universal Plus 01850181 thermostatic mixer trim Trio w shut off 15981181 trim Reinforce the wall at this location Renforcement...

Страница 21: ...l usuario La ducha Rainfall no tiene controles integrados para las funciones de rociado Hansgrohe recomienda la instalaci n con un mezclador termost tico una v lvula de llave de paso y el distribuidor...

Страница 22: ...ostatic mixer iBox pour mitigeur thermostatique iBox para mezclador termost tico Quattro volume controls robinet d arr ts llaves de paso iBox for Rainfall iBox pour Rainfall iBox para Rainfall iBox fo...

Страница 23: ...23 Soutenez les tuyaux fermement Apoye los tubos firmemente Strap the inlet and support pipes firmly 28411XX1 Raindance Rainfall AIR cap bouchon tap n EN FR ES min 6 support pipe...

Страница 24: ...non plus pais que po The valve may also be supported using installation kit 96615000 not included Es tambi n posible a apoyar la v lvula que utiliza set de instalaci n 96615000 no incluido C est auss...

Страница 25: ...e repositioned to accommodate different wall thicknesses L anneau r parant pourrait tre repositionn pour accommoder les paisseurs de mur diff rentes El anillo que fija puede ser recolocado acomodar lo...

Страница 26: ...ieure du mur fini se trouve entre les lignes minimum et maximum Instale la v lvula de modo que la superficie exterior de la pared terminada quede entre las marcas min y max The outside surface of the...

Страница 27: ...doit tre install e dans l orifice d arriv e pr vu pour l eau chaude l horizontale lat rale gauche et la conduite d eau froide doit tre install e dans l orifice d arriv e pr vu pour l eau froide l hori...

Страница 28: ...tall the hot and cold supplies on the hot inlet left horizontal side and cold inlet right horizon tal side If an outlet is not to be used seal it with a plug included Do not solder within 4 of the rou...

Страница 29: ...l horizontale lat rale droite Instalaci n Instale la v lvula de modo que la marca top mire hacia arriba Instale los suministros de agua caliente y fr a en las entradas caliente lado horizontal izquie...

Страница 30: ...in and max markings Flush the hot and cold supplies The hot supply will flush through the bottom outlet and the cold supply will flush through the top outlet see the arrows on the flushing block If on...

Страница 31: ...est bouch rincez l autre c t Coupez l alimentation en eau puis retirez le bloc de rin age Tournez le 90 et r installez le Rincez l autre c t Aseg rese de que la v lvula quede nivelada Instale la v lv...

Страница 32: ...Box Spread waterproof adhesive not included on the backing board around the iBox Do not use hot glue as it will damage the gasket Install the gasket Install the tile over the gasket Seal the wall arou...

Страница 33: ...ur le joint Instale la pared terminada Instale el tablero de soporte de los azulejos Debe llegar hasta la caja de instalaci n iBox Aplique adhesivo no incluido a la pared alred edor de la v lvula No u...

Страница 34: ...34 Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos 5x1 5 97739000 96445000 98560000 98797000 13595000...

Страница 35: ...t to Hansgrohe Commercial products and ii for 5 years with respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from d...

Страница 36: ...sequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTEN...

Страница 37: ...Installation Instructions Warranty Raindance 27483XX1 Raindance AIR 27466XX1...

Страница 38: ...2 Raindance 6 Showerhead 27483XX1 Raindance E 150 AIR 1 Jet Showerhead 27466XX1 27483XX1 27466XX1 Rain Balance Whirl Mix 1 Mix 2 Rain AIR max flow rate 2 5 gpm max flow rate 2 5 gpm...

Страница 39: ...ball joint If desired place the boot on the shower arm and push up out of the way Carefully install the showerhead on the shower arm Use a 19 mm wrench to tighten Be careful not to over tighten Pull t...

Страница 40: ...Instructions Model 27483XX1 only To change spray modes push the selector lever until the desired spray is achieved selector lever Rain Balance Whirl Mix 1 Mix 2 If scale deposits are noticed on the sp...

Страница 41: ...Rinse the showerhead with clear water Reinstall the showerhead Turn on the water and allow the showerhead to flush for at least one minute Replacement Parts 1 boot 96477000 2 filter gasket 96425000 1...

Страница 42: ...aged the effect of cleaning materials will cause further damage Components with damaged surfaces must be replaced otherwise this could cause injury Damage caused by improper treatment will not be cove...

Страница 43: ...any repaired or replacement product or part will be returned to you postage prepaid EXCLUSIONS AND LIMITATIONS REPAIR OR REPLACEMENT OR IN LIMITED CIRCUMSTANCES REFUND OF THE PURCHASE PRICE AS PROVIDE...

Страница 44: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 360 9887 www hansgrohe USA com US Installation Instructions Part No 90634301 Revised 12 2006...

Страница 45: ...90965601 05 2002 Installation Instructions Warranty 3 Jet Wallbar Set 06888XX0 Wallbar 06890XX0...

Страница 46: ...ecom mended mounting locations reinforcement requirements and recommended mounting hardware Installer Notes Remove the old showerhead While holding the shower arm remove the existing showerhead by tur...

Страница 47: ...hand shower may be adjusted at a convenient height for intended users Mark location of mounting holes Put wall bar in a safe location CAU TION Do not install wall bar directly between shower arm and...

Страница 48: ...backflow preventer if using not included with thread tape Remove protective plastic cap from long hose end connector to expose the two black rubber washers Place a black rubber washer in short hose e...

Страница 49: ...slider chrome 30485498 polished brass 30485489 brushed nickel 30485488 polished nickel 30485483 2 end cap chrome 88534000 polished brass 88534930 brushed nickel 88534820 polished nickel 88534830 3 dou...

Страница 50: ...urpose including without limitation a commercial purpose this warranty extends only i for 1 year with respect to Interaktiv and Retroaktiv products and ii for 5 years with respect to AXOR ShowerPower...

Страница 51: ...t product or part will be returned to you postage prepaid EXCLUSIONS AND LIMITATIONS REPAIR OR REPLACEMENT OR IN LIMITED CIRCUMSTANCES REFUND OF THE PUR CHASE PRICE AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS...

Страница 52: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Phone 770 360 9880 Internet www Hansgrohe USA com...

Страница 53: ...Installation Instructions Warranty 27458XX2 27454XX2...

Страница 54: ...ired use Hansgrohe external vacuum breaker 06510XX0 Installation Instructions Wrap the threads on the nipple with several layers of Teflon tape Seal the wall around the nipple with a waterproof sealan...

Страница 55: ...dation for Hansgrohe Products Modern lavatory faucets kitchen faucets and showers consist of very different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To...

Страница 56: ...is completed any repaired or replacement product or part will be returned to you postage prepaid EXCLUSIONS AND LIMITATIONS REPAIR OR REPLACEMENT OR IN LIMITED CIRCUMSTANCES REFUND OF THE PURCHASE PR...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для iBox Universal Plus Rough 01850181

Бренд: Waterstone Страницы: 7

Бренд: VADO Страницы: 6

Бренд: VADO Страницы: 4

Бренд: Quatreau Страницы: 9

Бренд: baliv Страницы: 36

Crometta 85 Vario/Unica'Crometta Set...

Бренд: Hans Grohe Страницы: 16

Бренд: Olympia Страницы: 3

Бренд: Dura Faucet Страницы: 2

Бренд: Quadro Страницы: 7

Бренд: B DUTCH Страницы: 7

Luma 101 Version C

Бренд: MedcoVet Страницы: 17

Sense Guard 22 500

Бренд: Grohe Страницы: 13

Бренд: Kohler Страницы: 24

Бренд: Zuchetti Страницы: 4

Бренд: iFetch Страницы: 2

Metropol Classic 31306 1 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 20

Montreux 16583 1 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 16

Бренд: Conti Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды