Hans Grohe iBox Universal Plus Rough 01850181, Инструкции по установке / Гарантия

Страница: 17 / 56

1
Showerpipe 27192XX1 and
Showerpanel 27100XX1
For correct operation of the thermostatic mixer
valve, the hot supply
must be plumbed to the
hot (left horizontal) inlet, and the cold supply
must
be plumbed to the cold (right horizon-
tal) inlet.
Use ¾" plugs to seal both outlets.
•
Para que la válvula del mezclador termostáti-
co funcione correctamente, el suministro de
agua caliente se debe conectar a la entrada
de agua caliente (lado horizontal izquierdo)
y el de agua fría se debe conectar a la en-
trada de agua fría (lado horizontal derecho).
Selle los dos tomas con tapónes
de ¾ pulg.
•
Pour que le mitigeur thermostatique fonctionne
correctement, la conduite d’alimentation
de l’eau chaude doit être installée dans
l’orifice d’arrivée prévu pour l’eau chaude
(l’horizontale latérale gauche), et la con-
duite d’eau froide doit être installée dans
l’orifice d’arrivée prévu pour l’eau froide
(l’horizontale latérale droite).
Les deux conduites de sortie
doit être obstruée à l’aide d’un
bouchon de ¾ po.
•
plug
bouchon
tapón
plug
bouchon
tapón
EN
FR
ES