11
Connect the hot and cold supply hoses to the stops.
Use two wrenches.
Do not allow the supply hoses to twist.
Open the quick-connect on one of the connection
hoses by pushing it upwards.
Push the quick-connect over one of the inlets on the
connection angle.
Connectez les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et
d’eau froide aux butées d’arrêt.
Servez-vous de deux clés, tel qu'illustre dans le
schema. Serrez fermement a l'aide des clés.
Assurez-vous que les tuyaux
n'sentortillent pas.
Ouvrez la douille de raccord rapide de l’un des
tuyaux de raccordement en la poussant vers le haut.
Poussez la douille de raccord rapide sur l’une des
orifices d’arrivée du coude de raccordement.
Conecte las mangueras de suministro de agua cali-
ente y fría a los topes.
Use dos llaves, como se illustra en el diagrama.
No permita que ninguna de los
mangueras se retuerza.
Abra la conexión rápida en una de las mangueras
de conexión empujándola hacia arriba.
Presione la conexión rápida sobre una de las entra-
das en el codo de conexión.
9 mm
16 mm
11
12
