AR
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد
/
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻲﺑﺮﻋ
U
نﺎﻣﻷا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
U
ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻴﻠﻟ تازﺎﻔﻗ ءاﺪﺗرإ ﺐﺠﻳ
حوﺮﺠﻟا وأ رﺎﺸﺤﻧﻹا رﺎﻄﺧأ
.
U
مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ضاﺮﻏأ ﻲﻓ ﻻإ شﺪﻟا مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻻ
ﻢﺴﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ضاﺮﻏأو ﺔﻴﺤﺼﻟا ضاﺮﻏﻷاو
.
U
ﺒﻟا ءﺎﻤﻟاو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا رﺎﻴﺗ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﻲﻓ ﻦﻴﻟدﺎﻌﺘﻣ درﺎ
ﻂﻐﻀﻟا
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﺠﻳ
ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا
.
ﻖﻓﺪﺗ تﺎﻧﺎﺨﺳ ﻊﻣ ﻲهوﺮﺟﺰﻧﺎه تﺎﻃﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
ﻖﻓﺪﺗ ﻂﻐﺿ ﻊﻣ ،يراﺮﺤﻟا و ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا تاذ ءﺎﻤﻟا
ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ
0,15
لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
.
ﺐﺠﻳ
دﻮﺟو
ﺬﻔﻨﻣ
لﻮﺧﺪﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
لﺎﻤﻋأ
حﻼﺻﻹا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ
:
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
1
لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ
:
0,1 – 0,5
لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻂﻐﺿ
:
1,6
لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
)
1
لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
=
10
رﺎﺑ
=
147
PSI
(
ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
:
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
80°C
ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
:
65°C
ﻲﺴﻜﻌﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﺰﻣﺮﻟا ﻒﺻو
مﺎه
!
ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا نﻮﻜﻴﻠﺴﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ضﺎﻤﺣأ
!
ﻂﺒﻀﻟا
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
32
(
تاذ تﺎﻃﻼﺨﻟا ﻲﻓ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا دﺪﺤﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺪﺣاﻮﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا
32
.
ءاﺮﺟإ مﺰﻠﻳ ﻻو
ﻩﺎﻴﻣ نﺎﺨﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ يأ
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻖﻓﺪﺗ يذ
.
دﺎﻌﺑأ
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
33
(
فﺮﺼﻠﻟ ﻢﺳر
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
33
(
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
34
(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
35
(
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
عﻮﺟﺮﻟا مﺪﻋ مﺎﻤﺻ
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
36
(
ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻔﺼﺑ عﻮﺟﺮﻟا مﺪﻋ مﺎﻤﺻ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ
DIN EN 1717
ًﺎﻘﺒﻃ ﻚﻟذو
ﺋاﻮﻠﻟ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا وأ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺢ
)
ﺎًﻘﺒﻃ ًﺎﻳﻮﻨﺳ ﺪﺣاو ةﺮﻣ
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ
DIN 1988
.(
)
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
(
ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺐﻴﺘﻜﻟاو ﻊﺟار
رﺎﺒﺘﺧا ةدﺎﻬﺷ
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
_
1
u
(
AR
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد
/
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻲﺑﺮﻋ
U
نﺎﻣﻷا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
U
ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻴﻠﻟ تازﺎﻔﻗ ءاﺪﺗرإ ﺐﺠﻳ
حوﺮﺠﻟا وأ رﺎﺸﺤﻧﻹا رﺎﻄﺧأ
.
U
مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ضاﺮﻏأ ﻲﻓ ﻻإ شﺪﻟا مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻻ
ﻢﺴﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ضاﺮﻏأو ﺔﻴﺤﺼﻟا ضاﺮﻏﻷاو
.
U
ﺒﻟا ءﺎﻤﻟاو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا رﺎﻴﺗ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﻲﻓ ﻦﻴﻟدﺎﻌﺘﻣ درﺎ
ﻂﻐﻀﻟا
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﺠﻳ
ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا
.
ﻖﻓﺪﺗ تﺎﻧﺎﺨﺳ ﻊﻣ ﻲهوﺮﺟﺰﻧﺎه تﺎﻃﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
ﻖﻓﺪﺗ ﻂﻐﺿ ﻊﻣ ،يراﺮﺤﻟا و ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا تاذ ءﺎﻤﻟا
ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ
0,15
لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
.
ﺐﺠﻳ
دﻮﺟو
ﺬﻔﻨﻣ
لﻮﺧﺪﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
لﺎﻤﻋأ
حﻼﺻﻹا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ
:
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
1
لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ
:
0,1 – 0,5
لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻂﻐﺿ
:
1,6
لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
)
1
لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
=
10
رﺎﺑ
=
147
PSI
(
ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
:
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
80°C
ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
:
65°C
ﻲﺴﻜﻌﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﺰﻣﺮﻟا ﻒﺻو
مﺎه
!
ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا نﻮﻜﻴﻠﺴﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ضﺎﻤﺣأ
!
ﻂﺒﻀﻟا
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
32
(
تاذ تﺎﻃﻼﺨﻟا ﻲﻓ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا دﺪﺤﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺪﺣاﻮﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا
32
.
ءاﺮﺟإ مﺰﻠﻳ ﻻو
ﻩﺎﻴﻣ نﺎﺨﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ يأ
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻖﻓﺪﺗ يذ
.
دﺎﻌﺑأ
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
33
(
فﺮﺼﻠﻟ ﻢﺳر
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
33
(
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
34
(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
35
(
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
عﻮﺟﺮﻟا مﺪﻋ مﺎﻤﺻ
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
36
(
ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻔﺼﺑ عﻮﺟﺮﻟا مﺪﻋ مﺎﻤﺻ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ
DIN EN 1717
ًﺎﻘﺒﻃ ﻚﻟذو
ﺋاﻮﻠﻟ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا وأ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺢ
)
ﺎًﻘﺒﻃ ًﺎﻳﻮﻨﺳ ﺪﺣاو ةﺮﻣ
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ
DIN 1988
.(
)
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
(
ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺐﻴﺘﻜﻟاو ﻊﺟار
رﺎﺒﺘﺧا ةدﺎﻬﺷ
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
_
1
u
(
ﻲﺑﺮﻋ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
31
U
نﺎﻣﻷا
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
U
رﺎﻄﺧأ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻴﻠﻟ تازﺎﻔﻗ ءاﺪﺗرإ ﺐﺠﻳ
حوﺮﺠﻟا وأ رﺎﺸﺤﻧﻹا
.
U
مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ضاﺮﻏأ ﻲﻓ ﻻإ شﺪﻟا مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ا
ﻢﺴﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ضاﺮﻏأو ﺔﻴﺤﺼﻟا ضاﺮﻏﻷاو
.
U
ﻲﻓ ﻦﻴﻟدﺎﻌﺘﻣ درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟاو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا رﺎﻴﺗ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﻂﻐﻀﻟا
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
•
ﺠﻳ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐ
ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا
.
•
ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ تﺎﻧﺎﺨﺳ ﻊﻣ ﻲهوﺮﺟﺰﻧﺎه تﺎﻃﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﻖﻓﺪﺗ ﻂﻐﺿ ﻊﻣ ،يراﺮﺤﻟا و ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا تاذ
0,15
لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
.
•
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ
:
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
1
لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
ﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ
ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤ
:
0,1 – 0,5
لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻂﻐﺿ
:
1,6
لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
)
1
لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
=
10
رﺎﺑ
=
147
PSI
(
ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
:
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
80°C
ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
:
65°C
ﻲﺴﻜﻌﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﺰﻣﺮﻟا
ﻒﺻو
مﺎه
!
نﻮﻜﻴﻠﺴﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ضﺎﻤﺣأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا
!
ﺾﺒﻘﻤﻟا تاذ تﺎﻃﻼﺨﻟا ﻲﻓ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا دﺪﺤﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺪﺣاﻮﻟا
33
.
يذ ﻩﺎﻴﻣ نﺎﺨﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ يأ ءاﺮﺟإ مﺰﻠﻳ ﻻو
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻖﻓﺪﺗ
.
دﺎﻌﺑأ
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
34+35
(
فﺮﺼﻠﻟ
ﻢﺳر
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
+35
34
(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
6
3
(
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
37
(
ﺐﺴﺣ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻔﺼﺑ عﻮﺟﺮﻟا مﺪﻋ مﺎﻤﺻ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا
DIN EN 1717
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﻚﻟذو
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا وأ
)
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ًﺎﻳﻮﻨﺳ ﺪﺣاو ةﺮﻣ
DIN
1988
.(
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺐﻴﺘﻜﻟاو ﻊﺟار
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
)
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
38
(
