Hans Grohe Focus E2 31730000 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 40

English

Important!

The fitting must be installed, flushed and

tested after the valid norms.

Assembly

Flush through the supply pipes.

Place the mixer including the sealing washer in posi-

tion on the basin.

Slide the fixation piece including the washer over the

threaded pins and tighten the nuts.

Connect the supply pipes to the isolation valves; cold

right - hot left.

31730000/31731000/31920000

Connect the pull rod to the pop-up waste.

The hot and cold supplies must be of equal pressures.

Operation

The mixer is activated by lifting the lever handle.

Turning to the left = warmer water,

turning to the right = cooler water.

Technical Data

This mixer series-produced with EcoSmart

(flow limiter).

Rate of flow with EcoSmart:

7 l/min 0,3 MPa

Rate of flow without EcoSmart:

14 l/min 0,3 MPa

Operating pressure:

max. 1 MPa

Recommended operating pressure:

0,1 - 0,5 MPa

Test pressure:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Hot water temperature:

max. 80° C

Recommended hot water temp.:

65° C

Hansgrohe single lever mixers can be used together with

hydraulically and thermically controlled continuous flow

heaters if the flow pressure is at least 0,15 MPa.

If the continuous water heater causes any problems or there

is not enough flow of water, the EcoSmart® (5a) located

behind the aerator must be removed.

To adjust the hot water limiter on single lever mixers, please

see page 38.

No adjustment is necessary when using a continuous flow

water heater.

Spare parts

(voir pages 2)

handle

98532000

1.1 screw cover

96338000

flange

97406000

nut

97209000

cartridge cpl.

92730000

aerator

13912000

pull rod

96657000

fixing set

96016000

connection hose 3/8“

97206000

connection hose Ø 10

96321000

chain for plug

97109000

seal

95008000

ball joint

92036000

Special accessories

special tool set

58085000

seal Ø 45 mm

98996000

(order as an extra)

1�

2�

3�

4�

5�

6�

7�

8�

9�

10�

11�

12�

Содержание Focus E2 31730000

Страница 1: ...Montageanleitung Focus E 31920000 31921000 Focus E 31730000 31731000 31732000 31733000 31734000...

Страница 2: ...2 8 5 7 1 1 1 3 6 9 35x2 5 5a 4 11 10 12...

Страница 3: ...Focus E 31731000 Focus E 31730000 Focus E 31733000 Focus E 31732000 Focus E 31920000 Focus E 31921000 Focus E 31734000...

Страница 4: ...x vel Monta w a przy czeniowego Mont p ipojovac hadi ky Mont pripojovacej hadi ky bek t cs sszeszerel se Liit nt letkun asennus Montering anslutningsslang Prijungimo arn montavimas monta a priklju ne...

Страница 5: ...pl Monta odplywem Mont odpadov ventil Mont odpadov ventil c Szerel s lefoly szelep Asennus poistoventtiili Montering avloppsventil Montavimas I b gimo vo tuvas Sastavljanje odvodni ventil Montaj ak ve...

Страница 6: ...instalatorski Instala n kit In tala n s prava Szaniter szilikon Asennussarja Installationskitt Montavimo rinkinys Instalaterski kit Montaj silikonu Chit de instalare Komplet za monta o Paigalduskomple...

Страница 7: ...sdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 80 C Empfohlene Hei wassertemperatur 65 C Hansgrohe Einhandmischer k nnen in Verbindung mit hy draulisch und thermisc...

Страница 8: ...ice autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature max d eau chaude max 80 C Temp rature recommand e 65 C Les miti...

Страница 9: ...Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Hansgrohe single lever mixers can be used together...

Страница 10: ...sione di prova 1 6MPa 1MPa 10 bar 147PSI Temperatura dell acquacalda max 80 C Temp dell acquacaldaconsigliata 65 C I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pres...

Страница 11: ...0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C LosmezcladoresHansgrohepuedenserutilizadojuntocon calentadore...

Страница 12: ...ruk 0 1 0 5MPa Getest bij 1 6MPa 1MPa 10 bar 147PSI Temperatuur warmwater max 80 C Aanbevolen warmwatertemp 65 C Hansgrohe ngreepsmengkranen kunnen samen met hy draulisch en thermisch gestuurde geiser...

Страница 13: ...Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse medhydraulisk ogtermiskstyredegennemstr...

Страница 14: ...recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 80 C Temp gua quente recomendada 65 C As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com...

Страница 15: ...y 147PSI Temperaturawodygor cej max 80 C Zalecanatemperaturawodygor cej 65 C Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mog by stoso wane w po czeniu z przep ywowymi podgrzewaczami wody sterowanymihydrauliczn...

Страница 16: ...en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 80 C Doporu en teplota hork vody 65 C P kov baterieHansgrohemohoub tpou v nyvespojen s hydraulicky nebo tep...

Страница 17: ...MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 80 C Doporu en teplota teplej vody 65 C P kov bat rie firmy Hansgrohe m u by pou van v spojen...

Страница 18: ...ax 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C 0 15 MPa 5a 1 2 3 4 5 38 2 98532000 1 1 96338000 97406000 97209000 92730000 13912000 96657000 96016000 3 8 97206000 10 96321000 97109000...

Страница 19: ...3 max 1MPa 0 1 0 5 1 6 1 10bar 147PSI max 80 C 65 C HANSGROHE 0 15 1 2 3 4 5 5a 38 2 98532000 1 1 96338000 C 97406000 97209000 92730000 13912000 96657000 96016000 3 8 97206000 10 96321000 97109000 950...

Страница 20: ...yom s max 1MPa Aj nlott zeminyom s 0 1 0 5MPa Nyom spr ba 1 6MPa 1MPa 10bar 147PSI Forr v zh m rs klet max 80 C Forr v zjavasolth m rs klete 65 C A Hansgrohe egykaros kever csaptelepek be p thet k hid...

Страница 21: ...a Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila max 80 C Kuuman veden suositusl mp tila 65 C Hansgroheyksivipuisiasekoittimiavoik ytt hydraulisesti taitermisestiohjattujenl pivirtau...

Страница 22: ...max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 80 C Rek varmvattentemp 65 C Hansgrohe enhandsblandare kan anv ndas tillsammans med...

Страница 23: ...masis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra max 80 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 65 C Hansgrohe vienosranken l smai ytuvaigalib tinaudo jamisuhidrauli kaiirtermi...

Страница 24: ...ni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode max 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohe jednoru ne slavine se mogu koristiti sa hidrauli ni i termi ki kontroliranim prot...

Страница 25: ...ax 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl max 80 C Tavsiye edilen su s s 65 C Su ak bas nc en az ndan 0 15 MPa olan yerlerde Han sg...

Страница 26: ...5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 80 C Temperatura recomandat a apei calde 65 C Bateriile monocomad Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instantcucom...

Страница 27: ...1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 MPa 1 2 3 4 5 EcoSmart 5a 38 2 98532000 1 1 96338000 97406000 97209000 92730000 13912000 96657000 96016000 3 8 97206000 10 96321000...

Страница 28: ...a 14 MPa 0 3 MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 1 MPa 147 PSI 10 80 65 1 5 a 5 38 2 1 98532000 1 1 96338000 2 97406000 3 97209000 4 92730000 5 13912000 6 92620000 7 96016000 8 3 8 97206000 9 96321000 10 971090...

Страница 29: ...ak max 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode max 80 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Enoro neme alnebaterijeHansgrohela...

Страница 30: ...a Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur max 80 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C Hansgrohe hek e segisteid v ib kasutada koos h drau li...

Страница 31: ...1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra max 80 C Ieteicam karst dens temperat ra 65 C Hansgroheviensvirasjauc jkr nusvarizmantotkombin ci j arhidrauliskiunte...

Страница 32: ...a Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode max 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohejednoru nime a isemogukoristitishidrauli ki itermi kikontrolisanimproto...

Страница 33: ...k 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 Mpa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur max 80 C Anbefalt temperatur for varmt vann 65 C Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med hy draulisk og termisk stryrte...

Страница 34: ...n 0 3 MPa max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C EcoSmart 5a 1 2 3 4 5 38 2 98532000 1 1 96338000 97406000 97209000 92730000 13912000 96657000 96016000 3 8 97206000 10 96321000 9...

Страница 35: ...0 3 MPa Presioni gjat pun s max 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht max 80 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht...

Страница 36: ...re querapenasumaligeirapassagemcomam opara remover os dep sitos de calc rio do emulsor PL Czyszczenie FunkcjaQuickCleanwymagaje dynie delikatnego potarcia d oni aby usun ewentualne osady kamienia wapi...

Страница 37: ...e leh ru mine eemaldamaks du ikanalitest katlakivi LV T r ana QuickClean att r anas funkcija str klas kan li i vienk r as manu las berzes rezult t tiek att r ti no ka a SRB i enje QuickClean ru ni sis...

Страница 38: ...0 3 Mpa RUS 60 10 0 3 HU Melegv z korl toz s melegv z h m rs klet60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa FIN Kuumanvedenrajoitin kuumanvedenl mp tila 60 C kylm n veden l mp tila 10 C virtaus...

Страница 39: ...39 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 40: ...40 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 10 2008 9 04603 01...

Результаты поиска

Содержание Focus E2 31730000

Отзывы:

Похожие инструкции для Focus E2 31730000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Focus E2 31730000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Focus E2 31730000

Отзывы:

Похожие инструкции для Focus E2 31730000

Бренды по названию

Популярные бренды