Hans Grohe Focus E 31720000 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 40

Montasje se side 31

Prøvemerke

(se side 40)

Installasjonskitt (ikke med i leveransen)

Ekstratilbehør

Montasjenøkkel 58085000 (ikke med i

leveransen)

Servicedeler

(se side 37)

Betjening

(se side 38)

Om morgen og etter lengre stagnasjonstider

anbefaler Hansgrohe å ikke bruke den første

halvliteren som drikkevann.

Gjennomstrømningsdiagram

(se side 35)



med EcoSmart®



uten EcoSmart®

Mål

(se side 34)

Rengjøring

se vedlagt brosjyre.

Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre!

Justering

Enhåndblandebatteri med

varmtvannsbegrensning. For justering

se side 36. I forbindelse med en

gjennomstrømningsovn er det ikke

nødvendig med varmtvannsbegrensning.

Symbolbeskrivelse

6 6

Sikkerhetshenvisninger

Bruk hansker under montasjen for å unngå klem- og

kuttskader.

Dusjsystemet skal kun brukes for bade-, hygiene- og

kroppshygiene.

Store trykkdifferanser mellom kaldt- og varmtvannstil-

koblinger skal utlignes.

Montagehenvisninger

• Armaturen skal monteres, spyles og sjekkes iht. gyl-

dige standarder.

• Ved problemer med gjennomstrømningsovnen, eller

når man ønsker en større vanngjennomstrømning, kan

EcoSmart® (gjennomstrømningsbegrenser) fjernes.

Den sitter bak luftdysene.

• Før montasjen skal produktet sjekkes for transportska-

der.

Etter monteringen aksepteres ikke noen transport- eller

overflateskader.

Tekniske data

Armatur er standardmessig utstyrt med

EcoSmart®

(gjennomstrømningsbegrenser)

Driftstrykk

maks. 1 MPa

Anbefalt driftstrykk:

0,1 – 0,5 MPa

Prøvetrykk

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Varmtvannstemperatur

maks. 80°C

Anbefalt temperatur for varmt vann

65°C

Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med

hydraulisk og termisk stryrte gjennomstrømningsovner når

gjennomstrømningstrykket er på minst 0,15 MPa.

Produktet er utelukkende designet for drikkevann!

Norsk

Содержание Focus E 31720000

Страница 1: ...vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu...

Страница 2: ...e Hygiene und K rper reinigungszwecken eingesetzt werden 6 6 Gro e Druckunterschiede zwischen den Kalt und Warmwasseranschl ssen m ssen ausgeglichen werden Montagehinweise Die Armatur muss nach den g...

Страница 3: ...yst me de douche ne doit servir qu se laver et assurer l hygi ne corporelle 6 6 Il est conseill d quilibrer les pressions de l eau chaude et froide Instructions pour le montage La robinetterie doit tr...

Страница 4: ...may only be used for bathing hygienic and body cleansing purposes 6 6 The hot and cold supplies must be of equal pres sures Installation Instructions The fitting must be installed flushed and tested...

Страница 5: ...tema doccia deve essere utilizzato esclusiva mente per l giene del corpo 6 6 Attenzione Compensare le differenze di pressione tra i collegamenti dell acqua fredda e dell acqua calda Istruzioni per il...

Страница 6: ...giene y limpieza corporal 6 6 Grandes diferencias de presi n en servicio entre agua fr a y agua caliente deben equilibrarse Indicaciones para el montaje El grifo tiene que ser instalado probado y test...

Страница 7: ...nden en voor de lichaamreiniging worden gebruikt 6 6 Grote drukverschillen tussen de koud en warmwater toevoer dienen vermeden te worden Montage instructies Leidingen doorspoelen volgens Norm De mengk...

Страница 8: ...rusersystemet m kun bruges til bade hygiejne og reng ringsform l 6 6 St rre trykforskelle mellem koldt og varmt vand b r udj vnes Monteringsanvisninger If lge g ldende regler skal armaturet monteres s...

Страница 9: ...O sistema de duche s pode ser utilizado para fins de higiene pessoal 6 6 Grandes diferen as entre as press es das guas quente e fria devem ser compensadas Avisos de montagem A misturadora deve ser in...

Страница 10: ...o do k pieli higieny i czyszczenia cia a 6 6 Znaczne r nice ci nie na dop ywach ciep ej i zimnej wody musz zosta wyr wnane Wskaz wki monta owe Armatura musi by zamontowana przep ukana i wypr bowana we...

Страница 11: ...n a za elem t lesn hygieny 6 6 Je nutn vyrovnat velk rozd ly tlaku mezi p poji studen a tepl vody Pokyny k mont i Armatura se mus montovat proplachovat a testovat podle platn ch norem P i probl mech s...

Страница 12: ...va len na k panie a telesn hygienu 6 6 Ve k rozdiely v tlaku medzi pr pojkami studenej a teplej vody musia by vyrovnan Pokyny pre mont Armat ra sa mus montova preplachova a testova pod a platn ch nori...

Страница 13: ...31 40 58085000 37 38 35 EcoSmart EcoSmart 34 36 6 6 6 6 6 6 6 6 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 0 15 MPa 13...

Страница 14: ...31 40 58085000 37 38 Hansgrohe 35 C EcoSmart EcoSmart 34 36 6 6 6 6 6 6 6 6 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 14...

Страница 15: ...k f rd shez mosakod shoz s eg szs g gyi tiszt lkod shoz szabad haszn lni 6 6 A hidegv z s a melegv z csatlakoz sok k z tti nagy nyom sk l nbs get kikell egyenl teni Szerel si utas t sok A csaptelepet...

Страница 16: ...t ainoastaan kylpy hygienia ja puhdistustarkoituksiin 6 6 Suuret paine erot kylm ja kuumavesiliit nt jen v lill on tasattava Asennusohjeet Kaluste on asennettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa...

Страница 17: ...kadorgen werden 6 6 Produkten f r bara anv ndas till kroppshygien med bad och dusch 6 6 Stora tryckskillnader mellan anslutningarna f r varmt och kallt vatten m ste utj mnas Monteringsanvisningar Arma...

Страница 18: ...varai palaikyti 6 6 Turi b ti i lyginti alto ir kar to sl gio nelygumai Montavimo instrukcija Mai ytuvas privalo b ti montuojamas ir i bandomas pagal veikian ias normas ir i instrukcij Jei yra proble...

Страница 19: ...kavice 6 6 Proizvod se smije primjenjivati samo za kupanje tu iranje i osobnu higijenu 6 6 Velika razlika u pritisku izme u vru e i hladne vode mora biti izbalansirana Upute za monta u Cijevi moraju b...

Страница 20: ...nyo hijyen ve beden temizli i ama lar do rultusunda kullan labilir 6 6 S cak ve so uk su ba lant lar aras nda b y k bas n farkl l klar varsa bu bas n farkl l klar n n dengelenmesi gerekir Montaj a kla...

Страница 21: ...doar pentru sp larea men inerea igienei i cur area corpului 6 6 Diferen ele de presiune mari ntre alimentarea cu ap rece i ap cald trebuie echilibrate Instruc iuni de montare Bateria trebuie montat c...

Страница 22: ...31 40 K 58085000 37 38 Hansgrohe 35 EcoSmart EcoSmart 34 36 6 6 6 6 6 6 6 6 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 MPa 22...

Страница 23: ...ti le z namenom umivan ja vzdr evanja higiene in telesne nege 6 6 Velike razlike v tlaku med priklju kom za mrzlo in priklju kom za toplo vodo je potrebno izravnati Instructions pour le montage Armatu...

Страница 24: ...ieeni ja kehapuhastamiseesm rkidel 6 6 Kui k lma ja kuuma vee henduste surve on v ga erinev tuleb need tasakaalustada Paigaldamisjuhised Seadmestiku paigaldamine l bipesu ja kontrollimine peab toimuma...

Страница 25: ...i nai un erme a t r anai 6 6 J izl dzina spiediena at ir bas starp aukst un karst dens pievadiem Nor d jumi mont ai Jauc jkr ns j mont j skalo un j p rbauda atbilsto i sp k eso aj m norm m Ja rodas pr...

Страница 26: ...i samo za kupanje tu iranje i li nu higijenu 6 6 Velika razlika u pritisku izme u vru e i hladne vode mora biti izbalansirana Instrukcije za monta u Armatura mora biti postavljena isprana i testirana...

Страница 27: ...es for bade hygiene og kroppshygiene 6 6 Store trykkdifferanser mellom kaldt og varmtvannstil koblinger skal utlignes Montagehenvisninger Armaturen skal monteres spyles og sjekkes iht gyl dige standar...

Страница 28: ...31 40 58085000 37 38 Hansgrohe 35 EcoSmart EcoSmart 34 36 6 6 6 6 6 6 6 6 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 28...

Страница 29: ...higjien s dhe t larjes s trupit 6 6 Ndryshimet e m dha t presionit mes lidhjeve t ujit t ftoht dhe atij t ngroht duhen ekuilibruar Udh zime p r montimin Armatura duhet montuar shp rlar dhe kontrollua...

Страница 30: ...rt EcoSmart 38 Hansgrohe 37 58085000 40 31 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 11 141 PSI 80 C 65 C 1110 36 44 35 EcoSmart EcoSmart 38 Hansgrohe 37 58085000 40 31 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 11 14...

Страница 31: ...31 5 1 4 2 SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 2 1 3 58085000 7 Nm 6...

Страница 32: ...32 10 11 12 50 Ncm 11 9 7 58085000 8 9 11...

Страница 33: ...33 13 15 14 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm...

Страница 34: ...34 Focus E 31700000 Focus E 31715000 Focus E 31718000 Focus E 31720000 Focus E 31725000 94139000 94139007...

Страница 35: ...35 Focus E 31700000 31715000 31718000 Focus E 31720000 31725000...

Страница 36: ...36 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 37: ...656000 92730000 96657000 97206000 13912000 13185000 96690000 31791000 96338000 96016000 EcoSmart 92036000 95140000 95008000 98750000 98186000 30x2 98186000 30x2 97736000 97608000 97109000 94139000 941...

Страница 38: ...nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle dienung ffnen hlie en Warm Kalt einigung warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 11 2011 9 09933 11 DIN 4109 P IX 9625 IA P IX DVGW SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 31700000 P IX 9625 IA BR5780 X X X 1 42 19669 31715000 P IX 9625 IA 317...

Результаты поиска

Содержание Focus E 31720000

Отзывы:

Похожие инструкции для Focus E 31720000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Focus E 31720000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Focus E 31720000

Отзывы:

Похожие инструкции для Focus E 31720000

Бренды по названию

Популярные бренды