Hans Grohe Focus 100 CoolStart 31509000 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 44

Slovensky

Montáž

(viď strana 33)

Bezpečnostné pokyny

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli

pomliaždeninám a rezným poraneniam.

Produkt sa smie používať len na kúpanie a telesnú

hygienu.

Veľké rozdiely v tlaku medzi prípojkami studenej a

teplej vody musia byť vyrovnané.

Pokyny pre montáž

• Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol

počas transportu poškodený. Po zabudovaní nebudú

uznané žiadne škody spôsobené transportom alebo

poškodenia povrchu.

• Potrubia a vybavenie musia byť namontované,

prepláchnuté a vybavené v platnom normami.

• Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii, ktoré sú

práve teraz platné v krajinách.

• Odtokový ventil sa smie používať iba na použitie v

súlade s určením. Upevňovanie iných predmetov,

napr. polovičného stĺpu na odtokový ventil, nie je

prípustné.

• Pri problémoch s prietokovým ohrievačom alebo ak je

požadovaný väčší prietok vody, môže sa demontovať

zariadenie EcoSmart (obmedzovač prietoku), ktoré je

umiestnené za perlátorom.

Technické údaje

Armatúra je sériovo vybavená zariadením

EcoSmart (obmedzovač prietoku)

Prevádzkový tlak:

max. 1 MPa

Doporučený prevádzkový tlak:

0,1 - 0,5 MPa

Skúšobný tlak:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Teplota teplej vody:

max. 60°C

Termická dezinfekcia:

70°C / 4 min

Výrobok je koncipovaný výhradne pre pitnú vodu!

Popis symbolov

Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!

Nastavenie

(viď strana 35)

Nastavenie obmedzenia teplej vody. V spojení s

prietokovými ohrievačmi sa neodporúča použitie

obmedzovača teplej vody.

Rozmery

(viď strana 39)

Diagram prietoku

(viď strana 42)

Servisné diely

(viď strana 36)

Zvláštne príslušenstvo

(nie je súčasťou dodávky)

• montážny kľúč #58085000 (viď strana 33)

• Inštalačná súprava (viď strana 34)

• tesnenie #98996000 (viď strana 33)

Čistenie

(viď strana 43)

Obsluha

(viď strana 41)

• Hansgrohe odporúča ráno a po dlhších dobách

odstávky nepoužiť prvého pol litra vody ako pitnú

vodu.

• Aby sa zabránilo stagnácii v prípojných vedeniach,

musí sa po dlhších prestávkach medzi používaním,

minimálne však každý tretí deň, otvoriť armatúra v

polohe páky horúca a studená, kým sa nedosiahne

konštantná výstupná teplota.

Osvedčenie o skúške

(viď strana 44)

Содержание Focus 100 CoolStart 31509000

Страница 1: ...instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare Instruc iuni de montare 19 EL 20 SL Navodilo za uporabo Navodila za monta o 21 ET Kasutusjuhend Paigaldusjuhend 22...

Страница 2: ...sitzt entfernt werden Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchfluss begrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei was...

Страница 3: ...erie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp r...

Страница 4: ...ced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Thermal disinfection 70...

Страница 5: ...aerazione Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 14...

Страница 6: ...dor Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PS...

Страница 7: ...rstroombegrenzer die achter de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart door stroombegrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0...

Страница 8: ...atoren fjernes Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gennem str mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemper...

Страница 9: ...lsor Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 14...

Страница 10: ...wana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 6...

Страница 11: ...orem Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody m...

Страница 12: ...za perl torom Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 13: ...13 33 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 39 42 36 58085000 33 34 98996000 33 43 41 44...

Страница 14: ...14 33 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 39 42 36 58085000 33 34 98996000 33 43 41 Hansgrohe 44...

Страница 15: ...n vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C L mp desinfek...

Страница 16: ...orn tas bort Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl des kontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatu...

Страница 17: ...ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temp...

Страница 18: ...rt limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod...

Страница 19: ...nice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp...

Страница 20: ...20 33 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 35 39 42 36 K 58085000 33 34 98996000 33 43 41 Hansgrohe 44...

Страница 21: ...perlatorjem Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 22: ...iiraja eemaldada Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehul gapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee tempe...

Страница 23: ...Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst...

Страница 24: ...rmature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode mak...

Страница 25: ...niske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatu...

Страница 26: ...26 33 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 39 42 36 58085000 33 34 98996000 33 43 41 Hansgrohe 44...

Страница 27: ...27 33 0 1 MPa semi pedestal EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 39 42 36 58085000 33 34 98996000 33 43 41 0 5 3 44...

Страница 28: ...28 33 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 60 C 70 C 4 35 39 42 36 58085000 33 34 98996000 33 43 41 Hansgrohe 44...

Страница 29: ...29 33 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 C 60 4 70 C 35 39 42 36 58085000 33 34 98996000 33 43 41 Hansgrohe 44...

Страница 30: ...feksiyon 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 35 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rek...

Страница 31: ...d a oldalon 36 Egy b tartoz k a sz ll t si egys g nem tartalmazza Szerel kulcs 58085000 l sd a oldalon 33 szaniter szilikon l sd a oldalon 34 T m t s 98996000 l sd a oldalon 33 Tiszt t s l sd a oldalo...

Страница 32: ...32 33 EcoSmart EcoSmart MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 35 39 42 36 33 58085000 34 33 98996000 43 41 44...

Страница 33: ...33 SW 19 mm 4 Nm SW 9 mm 1 3 2 1 2 1 2 98996000 6 5 4 7 Nm 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 7...

Страница 34: ...34 11 12 13 50 Ncm 12 14 16 15 2 min 12 10 8 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 9 10 SW 22 mm 2 Nm SW 22 mm...

Страница 35: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 35...

Страница 36: ...97206000 SW 19 mm 50105000 97406000 98325000 96338000 92730000 95008000 98324000 98193000 32x2 98186000 30x2 95140000 M4x20 SW 4 mm 97209000 M 37x1 5 SW 30 mm 96016000 M8 SW 11 mm 94139000 94139007 E...

Страница 37: ...35x2 95646000 95008000 98750000 98193000 32x2 98186000 30x2 98722000 97736000 95140000 M4x20 SW 4 mm 97209000 M 37x1 5 SW 30 mm 97206000 SW 19 mm 98453000 M24x1 3 5 l min SW 22 mm 96016000 M8 SW 11 m...

Страница 38: ...193000 32x2 98186000 30x2 98722000 97736000 95140000 M4x20 SW 4 mm 97209000 M 37x1 5 SW 30 mm 97206000 SW 19 mm 95987000 M24x1 5 l min SW 22 mm 96016000 M8 SW 11 mm 97406000 92452000 96338000 92730000...

Страница 39: ...0 31733000 31952000 31975000 Focus 70 CoolStart 31539000 31545000 m a x 3 0 34 3 9 0 G3 8 Focus 70 31732000 Focus Care 70 31910000 31914000 31908000 m a x 3 0 3 9 0 G3 8 101 5 3 49 14 9 19 7 155 24 34...

Страница 40: ...us 100 CoolStart 31509000 31621000 31557000 78 65 Focus Care 100 CoolStart 31917000 121 86 Focus 100 31513000 31517000 31603000 31607000 31979000 Focus 100 CoolStart 31509000 31621000 31557000 m a x 3...

Страница 41: ...17 64 G1 m i n 3 8 m a x 5 4 5 5 193 40 62 G1 92168000 Focus 70 31604000 31730000 31732000 31733000 31952000 Focus 100 31513000 31517000 31603000 3160700X 31979000 31975000 Focus Care 70 31910000 3191...

Страница 42: ...1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0...

Страница 43: ...poru en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kont...

Страница 44: ...31607000 P IX 6991 IO CM0457 X X 31621000 X X X X 31730000 P IX 18982 IO BU0221 X X X 31732000 P IX 18982 IO BU0221 X X X 31733000 P IX 18982 IO BU0221 X X X 31908000 X 31910000 P IX 18982 IO X X X 31...

Результаты поиска

Содержание Focus 100 CoolStart 31509000

Отзывы:

Похожие инструкции для Focus 100 CoolStart 31509000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Focus 100 CoolStart 31509000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Focus 100 CoolStart 31509000

Отзывы:

Похожие инструкции для Focus 100 CoolStart 31509000

Бренды по названию

Популярные бренды