background image

Suomi

Turvallisuusohjeet

Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja 

viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi.
Suihkujärjestelmää saa käyttää ainoastaan kylpy-, 

hygienia- ja puhdistustarkoituksiin.
Lapset  ja  ruumiillisesti,  henkisesti  ja/tai  aistillisesti 

rajoittuneet aikuiset eivät saa käyttää suihkujärjestelmää 

ilman valvontaa. Alkoholin tai huumeiden vaikutuksessa 

olevat henkilöt eivät saa käyttää suihkujärjestelmää.
Suihkuveden kontaktia herkkien ruumiinosien (esim. 

silmien) kanssa on vältettävä.Suihkun ja vartalon välissä 

on oltava riittävä väli.

Asennusohjeet

Kaluste on asennettava, huuhdeltava ja tarkastettava 

voimassa olevien määräysten mukaisesti!
Käsisuihkun mukana toimitettu sihtitiiviste on asennettava 

paikalleen, jotta lian huuhtoutuminen vesijohtoverkostosta 

käsisuihkuun estyy. Huuhtoutuvat likahiukkaset voivat 

häiritä suihkun toimintaa tai vahingoittaa toimintaosia, 

Hansgrohe ei vastaa tästä aiheutuneista vahingoista.

Tekniset tiedot

Käyttöpaine: 

maks. 0,6 MPa

Suositeltu käyttöpaine: 

0,1 – 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Kuuman veden lämpötila: 

maks. 60°C

Koestusmerkki 

(katso sivu 17)

Merkin kuvaus

Älä käytä etikkahappopitoista silikonia!

Mitat 

(katso sivu 21)

Virtausdiagrammi 

(katso sivu 21)

Puhdistus 

(katso sivu 18) ja oheinen 

esite

Varaosat 

(katso sivu 20)

Asennus  

katso sivu 17

Svenska

Säkerhetsanvisningar

Handskar ska bäras under monteringsarbetet så att man 

kan undvika kläm- och skärskadorgen werden.
Duschsystemet får bara användas till kroppshygien 

med bad och dusch.
Barn samt vuxna med fysiska,  psykiska eller sensoriska 

funktionshinder  får  inte  använda  duschsystemet 

ensamma. Personer som är påverkade av alkohol- 

eller droger får inte använda duschsystemet.
Undvik att rikta duschstrålarna mot känsliga kroppsdelar 

(t. ex. ögonen. Det måste finnas ett tillräckligt stort 

avstånd mellan duschen och kroppen.

Monteringsanvisningar

Blandaren måste installeras, genomspolas och testas 

enligt gällande föreskrifter.
Silpackningen som följer med duschen måste monteras 

för att undvika att smuts från ledningsnätet tränger in.  

Smuts som spolas in kan påverka funktionerna och/eller 

leda till skador på funktionsdelar i duschen. Hansgrohe 

frånsäger sig allt ansvar för skador som kan härledas 

till detta.

Tekniska data

Driftstryck: 

max. 0,6 MPa

Rek. driftstryck: 

0,1 – 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Varmvattentemperatur: 

max. 60°C

Testsigill 

(se sidan 17)

Simbolio aprašymas

Använd inte silikon som innehåller ättiksyra!

Måtten 

(se sidan 21)

Flödesschema 

(se sidan 21)

Rengöring 

(se sidan 18) och med-

följande broschyr

Reservdelar 

(se sidan 20)

Montering  

se sidan 17

Содержание Flat 150 27621000

Страница 1: ...tie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute za...

Страница 2: ...20 Montage siehe Seite 17 Fran ais Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Le syst me de douche ne doit servir qu se lave...

Страница 3: ...age 18 and en closed brochure Spare parts see page 20 Assembly see page 17 Italiano Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio bisogna indossare...

Страница 4: ...contiene cido ac tico Dimensiones ver p gina 21 Diagrama de circulaci n ver p gina 21 Limpiar ver p gina 18 y folleto anexo Repuestos ver p gina 20 Montaje ver p gina 17 Nederlands Veiligheidsinstruct...

Страница 5: ...os de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes O sistema de duche s pode ser utilizado para fins de higie...

Страница 6: ...likon w zawieraj cych kwas octowy Wymiary patrz strona 21 Schemat przep ywu patrz strona 21 Czyszczenie patrz strona 18 i do czona broszura Cz ci serwisowe patrz strona 20 Monta patrz strona 17 esky B...

Страница 7: ...ia sa mus montova preplachova a testova pod a platn ch noriem Do pr vodu mus byt zabudovan so sprchou dod van s tko aby zachytilo ne istoty vyplaven z vodovodnej siete Vyplaven ne istoty m ou ovlivnit...

Страница 8: ...felel t vols got a zuhanyfej s a test k z tt Szerel si utas t sok A csaptelepet az rv nyben l v el r soknak megfelel en kell felszerelni t bl teni s ellen rizni A k zi zuhanyhoz csomagolt sz r t m t s...

Страница 9: ...sdiagrammi katso sivu 21 Puhdistus katso sivu 18 ja oheinen esite Varaosat katso sivu 20 Asennus katso sivu 17 Svenska S kerhetsanvisningar Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan und...

Страница 10: ...ikono kurio sud tyje yra acto r g ties I matavimai r psl 21 Pralaidumo diagrama r psl 21 Valymas r psl 18 ir pridedama bro i ra Atsargin s dalys r psl 20 Montavimas r psl 17 Hrvatski Sigurnosne upute...

Страница 11: ...z sayfa 18 ve birlikte verilen bro r Yedek Par alar Bak n z sayfa 20 Montaj Bak n z sayfa 17 Rom n Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziunilor i t ierii m inilor...

Страница 12: ...ob utljivimi deli telesa npr o mi Med telesom in prho mora biti vedno zadosten razmik Navodila za monta o Armaturo je potrebno montirati sprati in testirati v skladu z veljavnimi normami Filter ki je...

Страница 13: ...s olev bro r Varuosad vt lk 20 Paigaldamine vt lk 17 Latvian Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams n s t cimdus o du as sist mu dr kst izmantot tikai...

Страница 14: ...ranu 21 Dijagram protoka vidi stranu 21 i enje vidi stranu 18 i prilo ena bro ura Rezervni delovi vidi stranu 20 Monta a vidi stranu 17 Norsk Sikkerhetshenvisninger Bruk hansker under montasjen for un...

Страница 15: ...nget Midis dushit dhe trupit duhet q t mbahet nj distanc e mjaftueshme Udh zime p r montimin Armatura duhet montuar shp rlar dhe kontrolluar n baz t normave t vlefshme Filtri i bashk ngjitur duhet mon...

Страница 16: ...16 16 6 6 6 6 x x 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 21 21 18 20 17 17 6 6 6 6 x x 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 21 21 18 20 17 17...

Страница 17: ...17 P IX DVGW SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 27621000 X 27622000 X SW 2 mm 1 Nm 2 1 1 SW 17 mm 10 Nm SW 17 mm 10 Nm Flat 200 27622000 Flat 150 27621000...

Страница 18: ...18 1 2 3 Flat 150 27621000 Flat 200 27622000...

Страница 19: ...19 1 2 4 3 SW 5 mm SW 5 mm 2 Nm Flat 200 27622000...

Страница 20: ...97708000 97536000 97606000 97958000 98942000 98941000 95796000 27622000 20...

Страница 21: ...Flat 200 27622000 Flat 150 27621000 Flat 150 27621000 Flat 200 27622000 21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2011 9 04695 03...

Отзывы: