background image

1

Estonia

Ohutusjuhised

Kandke paigaldamisel muljumis- ja lõikevigastuste 

vältimiseks kindaid.
Dušisüsteemi tohib kasutada ainult pesemis-, hügieeni- 

ja kehapuhastamiseesmärkidel.
Lapsed, samuti kehaliste, vaimsete või tajupiirangutega 

täiskasvanud ei tohi dušisüsteemi järelvalveta kasutada. 

Alkoholi või narkootikumide mõju all olevad isikud ei 

tohi dušisüsteemi kasutada.
Duši  veejoad  ei  tohi  kokku  puutuda  tundlike 

kehaosadega (nt silmad). Jätke duši ja keha vahele 

piisav vahe.

Paigaldamisjuhised

Segisti  paigaldamine,  loputamine  ja  kontroll  peab 

toimuma vastavalt kehtivatele normidele!
Kaitsmaks  dušši  torust  tuleva  mustuse  eest,  on  vaja 

paigaldada dušiga kaasasolev mustusesõel. Sissetulev 

mustus võib funktsioneerimist kahjustada ja/või rikkuda 

duši detaile. Sellest tulenevate kahjude eest Hansgrohe 

ei vastuta.

Tehnilised andmed

Töörõhk 

maks. 0,6 MPa

Soovitatav töörõhk: 

0,1 – 0,4 MPa

(1 MPa = 10 baari = 147 PSI)

Kuuma vee temperatuur: 

maks. 60°C

Kontrollsertifikaat 

(vt lk 17)

Sümbolite kirjeldus

Ärge  kasutage  äädikhapet  sisaldavat 

silikooni!

Mõõtude 

(vt lk 21)

Läbivooludiagramm 

(vt lk 21)

Puhastamine 

(vt lk 18) ja kaasas-

olev brošüür

Varuosad 

(vt lk 20)

Paigaldamine  

vt lk 17

Latvian

Drošības norādes

Montāžas laikā, lai izvairītos no saspiedumiem un 

iegriezumiem, nepieciešams nēsāt cimdus.
Šo dušas sistēmu drīkst izmantot tikai, lai mazgātos, 

higiēnai un ķermeņa tīrīšanai.
Bērni, kā arī pieaugušie ar fiziskiem, garīgiem un / 

vai sensoriskiem ierobežojumiem nedrīkst lietot šo 

dušas sistēmu bez uzraudzības. Personas, kas atrodas 

alkohola vai narkotisko vielu iespaidā, nedrīkst lietot 

šo dušas sistēmu.
Nepieciešams izvairīties no dušas strūklas tieša kontakta 

ar jutīgām ķermeņa daļām (piem., acīm). Nepieciešams 

ievērot pietiekošu attālumu starp dušu un ķermeni.

Norādījumi montāžai

Armatūra jāuzstāda, jāizskalo un jāpārbauda atbilstoši 

spēkā esošajām normām!
Jāiemontē dušas komplektā esošais filtrs, lai novērstu 

netīrumu ieplūšanu no ūdens vada. Ieskalotie netīrumi var 

traucēt dušas funkciju un / vai arī izraisīt rokas dušas daļu 

bojājumus, par kuriem Hansgrohe nenes atbildību.

Tehniskie dati

Darba spiediens: 

maks. 0,6 MPa

Ieteicamais darba spiediens: 

0,1 – 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Karstā ūdens temperatūra: 

maks. 60°C

Pārbaudes zīme 

(skat. 17. lpp.)

Simbolu nozīme

Neizmantot silikonu, kas satur etiķskābi!

Izmērus 

(skat. 21. lpp.)

Caurplūdes diagramma 

(skat. 

21. lpp.)

Tīrīšana 

(skat. 18. lpp.) un klāt pievi-

enotais buklets

Rezerves daļas 

(skat. 20. lpp.)

Montāža  

skat. 17. lpp.

Содержание Flat 150 27621000

Страница 1: ...tie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute za...

Страница 2: ...20 Montage siehe Seite 17 Fran ais Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Le syst me de douche ne doit servir qu se lave...

Страница 3: ...age 18 and en closed brochure Spare parts see page 20 Assembly see page 17 Italiano Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio bisogna indossare...

Страница 4: ...contiene cido ac tico Dimensiones ver p gina 21 Diagrama de circulaci n ver p gina 21 Limpiar ver p gina 18 y folleto anexo Repuestos ver p gina 20 Montaje ver p gina 17 Nederlands Veiligheidsinstruct...

Страница 5: ...os de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes O sistema de duche s pode ser utilizado para fins de higie...

Страница 6: ...likon w zawieraj cych kwas octowy Wymiary patrz strona 21 Schemat przep ywu patrz strona 21 Czyszczenie patrz strona 18 i do czona broszura Cz ci serwisowe patrz strona 20 Monta patrz strona 17 esky B...

Страница 7: ...ia sa mus montova preplachova a testova pod a platn ch noriem Do pr vodu mus byt zabudovan so sprchou dod van s tko aby zachytilo ne istoty vyplaven z vodovodnej siete Vyplaven ne istoty m ou ovlivnit...

Страница 8: ...felel t vols got a zuhanyfej s a test k z tt Szerel si utas t sok A csaptelepet az rv nyben l v el r soknak megfelel en kell felszerelni t bl teni s ellen rizni A k zi zuhanyhoz csomagolt sz r t m t s...

Страница 9: ...sdiagrammi katso sivu 21 Puhdistus katso sivu 18 ja oheinen esite Varaosat katso sivu 20 Asennus katso sivu 17 Svenska S kerhetsanvisningar Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan und...

Страница 10: ...ikono kurio sud tyje yra acto r g ties I matavimai r psl 21 Pralaidumo diagrama r psl 21 Valymas r psl 18 ir pridedama bro i ra Atsargin s dalys r psl 20 Montavimas r psl 17 Hrvatski Sigurnosne upute...

Страница 11: ...z sayfa 18 ve birlikte verilen bro r Yedek Par alar Bak n z sayfa 20 Montaj Bak n z sayfa 17 Rom n Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziunilor i t ierii m inilor...

Страница 12: ...ob utljivimi deli telesa npr o mi Med telesom in prho mora biti vedno zadosten razmik Navodila za monta o Armaturo je potrebno montirati sprati in testirati v skladu z veljavnimi normami Filter ki je...

Страница 13: ...s olev bro r Varuosad vt lk 20 Paigaldamine vt lk 17 Latvian Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams n s t cimdus o du as sist mu dr kst izmantot tikai...

Страница 14: ...ranu 21 Dijagram protoka vidi stranu 21 i enje vidi stranu 18 i prilo ena bro ura Rezervni delovi vidi stranu 20 Monta a vidi stranu 17 Norsk Sikkerhetshenvisninger Bruk hansker under montasjen for un...

Страница 15: ...nget Midis dushit dhe trupit duhet q t mbahet nj distanc e mjaftueshme Udh zime p r montimin Armatura duhet montuar shp rlar dhe kontrolluar n baz t normave t vlefshme Filtri i bashk ngjitur duhet mon...

Страница 16: ...16 16 6 6 6 6 x x 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 21 21 18 20 17 17 6 6 6 6 x x 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 21 21 18 20 17 17...

Страница 17: ...17 P IX DVGW SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 27621000 X 27622000 X SW 2 mm 1 Nm 2 1 1 SW 17 mm 10 Nm SW 17 mm 10 Nm Flat 200 27622000 Flat 150 27621000...

Страница 18: ...18 1 2 3 Flat 150 27621000 Flat 200 27622000...

Страница 19: ...19 1 2 4 3 SW 5 mm SW 5 mm 2 Nm Flat 200 27622000...

Страница 20: ...97708000 97536000 97606000 97958000 98942000 98941000 95796000 27622000 20...

Страница 21: ...Flat 200 27622000 Flat 150 27621000 Flat 150 27621000 Flat 200 27622000 21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2011 9 04695 03...

Отзывы: