Hans Grohe Dogshower System Indoor/Outdoor 04974 0..., Инструкция по установке / Руководство пользователя / Гарантия

Страница: 10 / 24

10
Outdoor Usage
Considerations
• The dogshower and ts connection
hose must be connected to a
lawn faucet (hose bibb) that
has a certified vacuum breaker
that is approved according to
your local Authority Having
Jurisdiction.
• When not in use, leave the
Dogshower, Techniflex
®
hose,
QuickConnect coupler, and
hose bibb adapter connected
together.
• When you're finished, bring the
Dogshower and all its accessories
back inside to dry thorougly.
WARNING: Do not
leave your Hansgrohe
Dogshower outdoors!
Sun exposure damage
is not covered under
the Hansgrohe Limited
Lifetime Warranty.
À prendre en considération
pour l’utilisation à
l’extérieur
• La douche pour chien et le tuyau
de raccordement ts doivent être
raccordés à un robinet à gazon
(tuyau d'arrosage) doté d'un
casse-vide certifié et approuvé
par votre autorité compétente
locale.
• Lorsqu'ils ne sont pas utilisés,
laissez la Dogshower,
le tuyau Techniflex
®
, le coupleur
QuickConnect et l'adaptateur
de tuyau d'arrosage
connectés ensemble.
• Lorsque vous avez terminé,
ramenez la Dogshower et tous ses
accessoires à l'intérieur pour qu'ils
sèchent complètement.
Avertissement : ne laissez
pas votre douche pour chien
Hansgrohe à l'extérieur !
Les dommages causés par
l'exposition au soleil ne sont
pas couverts par la garantie
à vie limitée Hansgrohe.
Consideraciones para el uso
en el exterior
• La regadera para perros y la
manguera de conexión ts deben
estar conectadas a un grifo de
césped (grifo de manguera) que
tenga un interruptor de vacío
certificado que esté aprobado
de acuerdo con la autoridad
local que tenga jurisdicción.
• Cuando no esté en uso, deje
el Dogshower, la manguera
Techniflex
®
, el acoplador
QuickConnect y el adaptador de
grifo de la manguera conectados
entre sí.
• Cuando haya terminado, vuelva
a llevar el Dogshower y todos
sus accesorios al interior para
que se sequen bien.
Advertencia: ¡No deje
su ducha para perros
Hansgrohe al aire libre!
Los daños por exposición
al sol no están cubiertos
por la garantía limitada de
por vida de Hansgrohe.
Installation / Installation / Instalación - OUTDOORS