Hans Grohe Croma Ecostat Combi Series Скачать руководство пользователя страница 20

Montajı bakınız sayfa 34

Kontrol işareti 

(bakınız sayfa 40)

Yedek Parçalar 

(bakınız sayfa 38)

Özel aksesuarlar 

(Teslimat kapsa-

mına dahil değildir)

Temizleme 

(bakınız sayfa 37) ve 

birlikte verilen broşür

Kullanımı 

(bakınız sayfa 36)

Akış diyagramı  

(bakınız sayfa 33)

Ölçüleri 

(bakınız sayfa 31)

Asetik asit içeren silikon kullanmayın!

Simge açıklaması

Teknik bilgiler

İşletme basıncı: 

azami 0,6 MPa

Tavsiye edilen işletme basıncı: 

0,1 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Sıcak su sıcaklığı: 

azami 60°C

Termik dezenfeksiyon: 

azami 70°C / 4 min.

Ürün sadece şebeke suyu için tasarlanmıştır!

 

Güvenlik uyarıları

 

Montaj esnasında ezilme ve kesilme gibi yaralanma-
ları önlemek için eldiven kullanılmalıdır.

 

Bedensel, ruhsal ve/veya sensörik engelli çocuk ve 
yetişkinler gözetimsiz olarak duş sistemini kullanma-
malıdırlar. Alkol veya uyuşturucu etkisinde olanlar 
duş sistemini kullanmamalıdır.

 

Püskürtme başlıklarının hassas organlara teması (örn. 
gözler) önlenmelidir. Püskürtücü ile beden arasında 
yeterli mesafe bırakılmalıdır.

 

Ürün tutma kolu olarak kullanılmamalıdır. Ayrı bir 
tutma kolu monte edilmelidir.

 

Ürün yalnızca banyo, hijyen ve beden temizliği 
amaçları doğrultusunda kullanılabilir.

 

Sözü geçen duş boruları, duş parçalarını yalnız 
donanım takımlarına bağlamaya yarar. Hortumun 
arkasından sonra akış yönünde kesmek yasaktır!

Montaj açıklamaları

• Montaj işleminden önce ürün nakliye hasarları 

yönünden kontrol edilmelidir. Montaj işleminden sonra 
nakliye veya yüzey hasarları için sorumluluk üstlenil-
memektedir.

• Boruların ve armatürün montajı, yıkanması ve kontrolü 

geçerli normlara göre yapılmalıdır.

• Ülkelerde geçerli kurulum yönetmeliklerine riayet 

edilmelidir.

• Ürünün yetkili uzman personel tarafından montajı 

yapılırken, sabitleme yüzeyinin sabitleme planının tüm 
alanında bulunduğuna (derz veya fayans kayması 
olmamalıdır), duvar yapısının ürünün montajı için 
uygun olduğuna ve zayıf noktaları bulunmadığına 
dikkat edilmelidir.

• El duşu kafasına eklenmiş olan süzgeç contası, boru 

şebekesinden sızan kirlerin önüne geçmek için, yerine 
monte edilmelidir. İçeri sızan bu kirler duşun fonksiyo-
nunu sekteleyebilir ve/veya duşun fonksiyon parçaları 
üzerinde hasarlara sebep olabilir, bu yüzden meyda-
na gelen hasarlardan Hansgrohe sorumlu tutulamaz.

• Termostat: Kullanımı / Montajı birlikte verilen broşür
• Mümkün olduğu kadar iyi işlev, yalnız Hansgrohe elle 

duş parçaları ve Hansgrohe duş boruları kullanılırsa, 
garanti edilir.

Türkçe

Fayans dengeleme pulu krom #96184000 
(bakınız sayfa 38)

20

Содержание Croma Ecostat Combi Series

Страница 1: ...16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 20 RO Manual de utili...

Страница 2: ...Produkt darf nicht als Haltegriff benutzt werden Es muss ein separater Haltegriff montiert werden Das Produkt darf nur zu Bade Hygiene und K rper reinigungszwecken eingesetzt werden Brausenschl uche s...

Страница 3: ...ux Veiller respecter un cart suffisant entre la douchette et le corps Le produit ne doit pas servir de poign e Monter pour cela une poign e s par e Le produit ne doit servir qu se laver et assurer l h...

Страница 4: ...e product may only be used for bathing hygienic and body cleaning purposes Shower hoses are only suitable for a connection from the shower to the fitting Never fit a shut off device between the fittin...

Страница 5: ...ve essere montata separatamente Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per fare il bagno e per l igiene del corpo I flessibili devono essere inseriti solo tra l uscita dell acqua e la docce...

Страница 6: ...n elemento de sujeci n separado El producto solo debe ser utilizado para fines de ba o higiene y limpieza corporal Los flexos deben usarse exclusivamente para la co nexi n entre grifer a y teleducha C...

Страница 7: ...ruikt Er moet een aparte handgreep gemonteerd worden Het product mag alleen voor het wassen hygi nische doeleinden en voor de lichaamreiniging worden gebruikt De doucheslangen zijn alleen geschikt voo...

Страница 8: ...opsreng ringsform l Bruserslanger b r kun anvendes i forbindelse med tilslutning mellem brusere og armatur Det er ikke tilladt at montere en afsp rringsventil mellem bruser og slange Monteringsanvisni...

Страница 9: ...chuveiro e o corpo O produto n o pode ser utilizado como pega de apoio Tem que ser montada uma pega separada O produto s pode ser utilizado para fins de higiene pessoal Os tubos flex veis s o apenas a...

Страница 10: ...zy g owic a cia em Produktu nie wolno u ywa jako uchwytu do trzyma nia si Nale y zamontowa osobny uchwyt Produkt mo e by u ywany tylko do k pieli higieny i czyszczenia cia a W e prysznicowe przeznaczo...

Страница 11: ...ukt sm b t pou v n pouze ke koup n a za elem t lesn hygieny Sprchov hadice jsou vhodn pouze pro napojen sprch na armatury azen uzav rac ho ventilu za hadici po sm ru toku je nep pustn Pokyny k mont i...

Страница 12: ...a k panie a telesn hygienu Sprchov hadice s vhodn iba pre napojenie sp ch na bat rie Umiestnenie uzatv racieho ventilu za hadicou v smere toku je nepr pustne Pokyny pre mont Pred mont ou mus te produk...

Страница 13: ...34 40 38 37 36 33 31 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 96184000 38 13...

Страница 14: ...34 40 38 37 36 33 31 Hansgrohe Hansgrohe 0 6 0 1 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 Hansgrohe 96184000 38 14...

Страница 15: ...ni A term ket csak f rd shez mosakod shoz s eg szs g gyi tiszt lkod shoz szabad haszn lni A zuhanycs vek kiz r lag zuhanyok csaptelepek kel val sszek t s re alkalmasak A zuhanycs ut n foly sir ny szer...

Страница 16: ...saa k ytt ainoastaan kylpy hygienia ja puhdistustarkoituksiin Suihkuletkut soveltuvat vain k sisuihkun liitt miseen armatuureihin Letkun j lkeen virtaussuunnassa oleva sulkuventtiili ei ole sallittua...

Страница 17: ...med bad och dusch Duschslangar r endast avsedda till att ansluta duschar p blandare Det r inte till tet att l gga in en sp rr efter slangen och i fl desriktningen Monteringsanvisningar Det m ste unde...

Страница 18: ...nys turi b ti naudojamas tik maudymuisi k no higienai ir varai palaikyti Du o arnos yra pritaikytos tik prijungti du o galvut prie vandens mai ytuvo Negalima montuoti vandens u darymo mechanizmo tarp...

Страница 19: ...je U tu se svrhu mora postaviti zaseban rukohvat Proizvod se smije primjenjivati samo za kupanje tu iranje i osobnu higijenu Crijeva tu a prikladna su jedino za spajanje tu eva na armature Nije dopu t...

Страница 20: ...ama lar do rultusunda kullan labilir S z ge en du borular du par alar n yaln z donan m tak mlar na ba lamaya yarar Hortumun arkas ndan sonra ak y n nde kesmek yasakt r Montaj a klamalar Montaj i lemin...

Страница 21: ...t doar pentru sp larea men i nerea igienei i cur area corpului Furtunul de du poate fi utilizat numai pentru conec tarea telefonului de du la baterie Nu este permis montarea unui opritor la cap tul fu...

Страница 22: ...34 40 38 37 36 33 31 Hansgrohe Hansgrohe Hansgrohe 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 96184000 38 22...

Страница 23: ...ro aj Ta izdelek se sme uporabljati le z namenom umiva nja vzdr evanja higiene in telesne nege Gibke cevi za prho so primerne le za povezavo prhe in armature Naprave za zapiranje pretoka vode nikoli...

Страница 24: ...iseesm rkidel Du ivoolikud sobivad ksnes du i hendamiseks se gistitega Mingil juhul ei tohi vooliku ja segisti vahele asetada sulgurit Paigaldamisjuhised Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida tra...

Страница 25: ...ont t atsevi u roku balstu o produktu dr kst izmantot tikai lai mazg tos higi nai un erme a t r anai Du as tenes ir piem rotas tikai du as piesl g anai pie jauc jkr na Nepie aujama ir nosl garmat ras...

Страница 26: ...hvat Proizvod sme da se koristi samo za kupanje tu iranje i li nu higijenu Creva tu a prikladna su jedino za spajanje tu eva na armature Nije dopu teno blokiranje creva u smeru protoka vode Instrukcij...

Страница 27: ...ade hygiene og kroppshygiene Dusj slanger er kun egnet for tilkobling av dusj til armaturer Det er ikke tillatt med en avsperring etter slangen i gjennomstr mningsretning Montagehenvisninger F r monta...

Страница 28: ...34 40 38 37 36 33 31 Hansgrohe 0 6 0 1 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 Hansgrohe 96184000 38 28...

Страница 29: ...ueshme Produkti nuk duhet t p rdoret si dor ze mbajt se Duhet t montohet nj dorez mbajt se e ve ant Produkti duhet t p rdoret vet m q llimet e banjave t higjien s dhe t larjes s trupit Zorra e dushit...

Страница 30: ...34 40 38 37 36 33 31 0 6 0 4 0 1 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 96184000 38 30...

Страница 31: ...1 Ma e Unica S 27712000 Unica S 27725000 625 110 625 110 Croma Variojet Unica S 27755000 Croma 1jet Unica S 27757000 Croma 2jet Unica S 27753000 Croma 3jet Unica S 27751000 Croma Ecostat Combi 2706400...

Страница 32: ...7713000 Unica S 27727000 915 957 110 915 957 110 max 315 110 max 315 110 Croma Variojet Unica S 27754000 Croma 1jet Unica S 27756000 Croma 2jet Unica S 27770000 Croma 3jet Unica S 27773000 Croma Ecost...

Страница 33: ...33 Durchflussdiagramm 1 1 2 1 2 1 2 3 Croma 1jet 28511000 179 Croma 2jet 28570000 179 Croma 3jet 28573000 179 Croma Variojet 28513000 179...

Страница 34: ...34 Montage 600 1600 1700 2095...

Страница 35: ...35 1 3 2 5 4 S i l i c o n e 1 2 6 mm...

Страница 36: ...36 Bedienung 1 2 1 2 3 Croma 1jet 28511000 Croma Variojet 28513000 Croma 2jet 28570000 Croma 3jet 28573000...

Страница 37: ...37 Reinigung 1 min 1 2 3 1 2...

Страница 38: ...viceteile 28672000 28266000 1 6 m 28684000 96189000 96191000 94051000 96179000 96708000 94246000 Croma 2jet 28570000 Croma Variojet 28513000 Croma 3jet 28573000 Croma 1jet 28511000 9 l min 12 l min 96...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...0 27725000 27727000 27751000 X 27753000 X 27754000 X 27755000 X 27756000 27757000 27770000 X 27773000 X Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E...

Отзывы: