background image

2

Technical Information

Recommended water pressure 

15 - 75 PSI

Max. water pressure 

145 PSI

Recommended hot water temp.  120° - 140° F*

Max. hot water temp  

176°F*

Flow rate 

max. 1.75 GPM

Hole size in mounting surface 

1½"

Max. depth of mounting surface 

2⅜"

*Please know and follow all applicable local plumbing 
codes when setting the temperature on the water heater.

Installation Considerations

• For  best  results,  Hansgrohe  recommends  that 

this unit be installed by a licensed, professional 

plumber.

• Please  read  over  these  instructions  thoroughly 

before  beginning  installation.  Make  sure  that 

you  have  all  tools  and  supplies  needed  to 

complete the installation.

• Protection against backflow is provided by two 

check valves in the handspray.

• Keep this booklet and the receipt (or other proof 

of date and place of purchase) for this product 

in a safe place. The receipt is required should it 

be necessary to request warranty parts. 

Données techniques 

Pression d’eau recommandée 

15 - 75 PSI

Pression d’eau maximum 

145 PSI

Température recommandée  

120° - 140° F*

  d'eau chaude 

 

Température maximum d'eau chaude  176°F*

Capacité nominale  

1.75 GPM

Dimension du trou dans la surface  

1½ po

  de montage

Profondeur maximale de la surface  

2⅜ po

  de montage

* Vous devez connaître et respecter tous les codes de 
plomberie locaux applicables pour le réglage de la 
température du chauffe-eau.  

 

À prendre en considération pour 

l’installation

• Pour  de  meilleurs  résultats,  Hansgrohe 

recommande que ce produit soit installé par un 

plombier professionnel licencié.

• Veuillez lire attentivement ces instructions avant 

de  procéder  à  l’installation.  Assurez-vous 

de  disposer  de  tous  les  outils  et  du  matériel 

nécessaires pour l’installation. 

• Deux  clapets  anti-retour  à  l'intéreur  du  gicleur 

offre  une  protection  contre  le  siphonnement  à 

retours.

• Conservez  ce  livret  et  le  reçu  (ou  une  autre 

preuve sur laquelle figurent la date et l’endroit 

de l’achat) pour ce produit dans un endroit sûr. 

Le reçu est requis si vous commandez des pièces 

sous garantie.

English

Français

The hot and cold supply hoses included 

with this faucet are for use with ⅜ 

stops.  

If your stops are a different size, purchase 

adapters at your local plumbing supply store or 

home center. Adapters are not available from 

Hansgrohe.

Les tuyaux d’alimentacion pour l’eau 

chaud et froids inclus avec ce robinet 

sont pour l’usage avec les arrêts de ⅜. 

Si vos arrêts sont une taille différente, achetez 

les adaptateurs à votre magasin de provision de 

plomberie local.  Les adaptateurs ne sont pas 

disponibles de Hansgrohe.

Содержание Cento 04705 5 Series

Страница 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Talis Loop 04702xx5 Cento 04705xx5...

Страница 2: ...montage Profondeur maximale de la surface 2 po de montage Vous devez conna tre et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le r glage de la temp rature du chauffe eau prendre en c...

Страница 3: ...culado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalaci n La protecci ncontra flujo inver...

Страница 4: ...4 6 6 1 1 8 8 6 2 75 75 32 c a 1 9 max 2 3 7 16 2 8 9 20 6 7 7 1 1 1 1 8 8 6 4 2 2 32 c a 1 9 max 2 4 8 16 3 8 9 20 6 1 1 2 75 75 max 2 3 7 2 8 9 Talis Loop 04702xx5 Cento 04705xx5...

Страница 5: ...le en fibre la rondelle de friction et l crou de montage Si l paisseur du comp toir d passe 1 po ou si l espace disponible est insuffisant omettez la rondelle de plastique Coloque el oro de sellado y...

Страница 6: ...z ferme ment a l aide des cl s Assurez vous que les tuy aux n sentortillent pas Conecte las mangueras de sumi nistro de agua caliente y fr a a las alimentaciones de la red Use dos llaves como se illus...

Страница 7: ...thly reposi tion the weight Installez le contrepoids sur le tuyau Tirez sur la douchette Elle devrait coulisser facilement et se r tracter sans coups Modifiez la position du contrepoids au besoin Inst...

Страница 8: ...Reinstall the hose filter and sprayhead Retirez la douchette Retirez le filtre Rincez le robinet pour un mini mum de deux minutes Rincez le filtre Installez le filtre et la douchette Retire la ducha R...

Страница 9: ...High Temperature Limit Stop optional R glage de la but e limite d eau chaude en option Ajuste el tope de l mite de alta temperatura opcional 140 F 50 F 44 PSI 4 x 4 x 1 3 5 2 4 1 2 3 1 2 1 2 1 2 4 mm...

Страница 10: ...0 Chrome 82 Steel Optik Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos 95562xx0 96338000 96338000 95498xx0 37x2 97209000 92730000 97350000 88658xx0 97735000 95140000 96316001 97523000 95561000 95049000...

Страница 11: ...r bar to obtain the spray mode Release the diverter bar to return to the aerated mode Pour activer le mode jet appuyez sur l inverseur et retenez le Lorsque vous rel chez l inverseur le robinet retour...

Страница 12: ...12 Cleaning Nettoyage Limpieza Maintenance Entretien Mantenimiento 2 1 3 1 2 3...

Страница 13: ...with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper care of it For best results Prevent the buildup of mineral scale and...

Страница 14: ...eza dise ado espec ficamente para el tipo de producto No use estos tipos de limpiadores ya que causar n da o a su producto Hansgrohe Agentes limpiadores que contengan cido clorh drico f rmico ac tico...

Страница 15: ...respect to Hansgrohe Commercial products and ii for 5 years with respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting...

Страница 16: ...y not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILI...

Отзывы: