Hans Grohe AXOR Urquiola 11425000 Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 40

Hans Grohe AXOR Urquiola 11425000 Скачать руководство пользователя страница 9

Montagem ver página 31

Falha

Causa

Solução

Misturadora perra

-

Cartucho defeituoso,calcificado

-

Substituir o cartucho

Misturadora a pingar

-

Manga da esfera defeituosa

-

Substituir o cartucho

Inversor não funciona

-

Depósitos

-

Limpar inversor / lubrificar
vedantes em O

-

Pressão da água muito baixa

-

Aumentar a pressão da água

-

Inversor defeituoso

-

Substituir o inversor

Temperatura da água quente
muito baixa, sem água fria. O
esquentador dispara quando a
água fria está seleccionada.

-

O limitador de temperatura está
incorrectamente colocado

-

Regular o limitador de temperatura

-

Fluxo cruzado

-

Substituir o cartucho

Marca de controlo

(ver página

40)

Peças de substituição

(ver página

38)

Limpeza

Consultar a seguinte brochura sobre as
recomendações de limpeza.

Manutenção

(ver página 36)

11426000 / 12416000 / 18457000 /
19422000: As válvulas anti-retorno devem
ser verificadas regularmente de acordo com
a DIN EN 1717 segundo os regulamentos
nacionais ou regionais (pelo menos uma vez
por ano).

Funcionamento

(ver página 35)

Fluxograma

(ver página 34)



Saída do chuveiro



Saída da banheira

Medidas

(ver página 34)

Misturadora monocomando equipada com
limitador de temperatura (vide pàg. 33). Em
combinação com caldeira ou esquentador
instantâneo o limitador de água quente não
é recomendado.

Não utilizar silicone que contenha ácido
acético!

Descrição do símbolo

Avisos de segurança

Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de
protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes
de entalamentos e de cortes.

O sistema de duche só pode ser utilizado para fins
de higiene pessoal.

Grandes diferenças entre as pressões das águas
quente e fria devem ser compensadas.

Avisos de montagem

• Antes da montagem deve-se controlar o produto

relativamente a danos de transporte. Após a
montagem não são aceites quaisquer danos de
transporte ou de superfície.

• A misturadora deve ser instalada, purgada e testada

de acordo com as normas em vigor.

Dados Técnicos

Pressão de funcionamento:

max. 1 MPa

Pressão de func. recomendada:

0,1 - 0,5 MPa

Pressão testada:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura da água quente:

max. 80°C

Temp. água quente recomendada:

65°C

Desinfecção térmica:

max. 70°C / 4 min

Função anti-retorno e anti-vácuo
Este produto foi única e exclusivamente concebido para
água potável!
As misturadoras Hansgrohe podem ser utilizadas com
esquentadores (de controlo térmico ou hidráulico)
desde que a pressão de utilização seja, no minimo, de
0,15 MPa.

Português

9

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание AXOR Urquiola 11425000

Страница 1: ...lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19...

Страница 2: ...ntage siehe Seite 31 Deutsch Pr fzeichen siehe Seite 40 Serviceteile siehe Seite 38 Symbolerkl rung Wartung siehe Seite 36 11426000 12416000 18457000 19422000 Die Sicherheitseinrichtungen m ssen gem D...

Страница 3: ...age 34 Mitigeur avec limitation de la temp rature voir la page 33 pour le r glage Une limitation de la temp rature n est pas recommand e quand le mitigeur est aliment par un chauffe eau instantan Ne p...

Страница 4: ...iter on single lever mixers please see page 33 Using a hot water limiter in connection with a continuous flow water heater is not recommended Do not use silicone containing acetic acid Symbol descript...

Страница 5: ...ne di acqua calda dei miscelatori monocomando vedi Pagina 33 Un limitatore di erogazione di acqua calda in combinazione con le caldaie istantanee non consigliabile Non utilizzare silicone contenente a...

Страница 6: ...ianci n con calentadores instant neos no es recomendable limitar el caudal de agua caliente No utilizar silicona que contiene cido ac tico Descripci n de s mbolos Indicaciones de seguridad Durante el...

Страница 7: ...aterbegrenzing instelling zie blz 33 In combinatie met geisers wordt een warmwaterbegrenzing niet aanbevolen Gebruik geen zuurhoudende silicone Symboolbeschrijving Veiligheidsinstructies Bij de montag...

Страница 8: ...tgrebsarmaturer med varmtvandsbegr nsning justering se side 33 I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmer anbefales en varmtvandsbegr nsning ikke Der m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Symbol...

Страница 9: ...equipada com limitador de temperatura vide p g 33 Em combina o com caldeira ou esquentador instant neo o limitador de gua quente n o recomendado N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Descri...

Страница 10: ...eratury wody ustawianie patrz str 33 U ywanie ogranicznika temperatury wody w po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody nie jest zalecane Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Opis symbolu...

Страница 11: ...rie s omezen m hork vody se zen viz str 33 Ve spojen s pr tokov mi oh va i nedoporu ujeme pou vat uz v r tepl vody Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov Popis symbol Bezpe nostn pokyny Pro zabr n...

Страница 12: ...obmedzen m teplej vody nastavenie vi str 33 V spojen s prietokov mi ohrieva mi sa uz ver teplej vody neodpor a Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Popis symbolov Bezpe nostn pokyny Pri mont i...

Страница 13: ...31 O 40 38 36 11426000 12416000 18457000 19422000 DIN EN 1717 DIN 1988 35 34 34 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 0 15 MPa 13...

Страница 14: ...31 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 Hansgrohe 0 15 40 38 36 11426000 12416000 18457000 19422000 33 34 34 35 14...

Страница 15: ...lefoly ja K d lefoly ja M retet l sd a 34 oldalon Az egykaros melegv z korl toz val ell tott kever csaptelep be ll t s t l sd a 33 oldalon Az tfoly rendszer v zmeleg t kn l nem aj nlott a melegv z ko...

Страница 16: ...ipuinen sekoittaja l mpim n veden rajoituksella katso s t sivulta 33 L mpim n veden rajoitusta ei suositella l pivirtauskuumentimen yhteydess l k yt etikkahappopitoista silikonia Merkin kuvaus Turvall...

Страница 17: ...landare med varmvattenreglering justering se sidan 33 Tillsammans med varmvattenberedare rekommenderas inte en varmvattenreglering Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra Symbolf rklaring S kerhet...

Страница 18: ...l s mai ytuvas turi kar to vandens ribotuv nustatym r psl 33 Naudojant momentin ildikl kar to vandens ribotuvas nerekomenduojamas Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Simbolio apra ym...

Страница 19: ...e pogledaj stranicu 34 Za namje tanje jednoru nih mije alica s limiterom tople vode vidi str 33 U kombinaciji s proto nim bojlerima nije preporu ljiva primjena sustava za blokiranje dotoka tople vode...

Страница 20: ...ine sahip tek kollu bataryan n ayarlanmas i in 33 sayfaya bak n z Bir s rekli ak l su s t c s ile birlikte kullan l rsa s cak su s n rlay c s nerilmez Asetik asit i eren silikon kullanmay n Simge a k...

Страница 21: ...gere van Dimensiuni vezi pag 34 Baterie monocomad cu limitarea apei calde pentru reglare vezi pag 33 Dac conecta i bateria la un boiler instant nu v recomand m instalarea unui opritor de ap cald Nu ut...

Страница 22: ...31 40 38 36 11426000 12416000 18457000 19422000 DIN EN 1717 DIN 1988 35 34 34 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 min Hansgrohe 0 15 MPa 22...

Страница 23: ...ikom tople vode za justiranje glejte stran 33 V povezavi s preto nimi grelniki zapora tople vode ni priporo ljiva Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Opis simbola Varnostna opozorila...

Страница 24: ...und M tude vt lk 34 he juhtkangiga segisti kuuma vee piiraja reguleerimise kohta vt lk 33 L bivoolu boilerite puhul pole reguleerimine soovitatav rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni S mbolite k...

Страница 25: ...34 lpp Viensviras jauc jkr ns ar silt dens ierobe o anu ieregul anu skat 33 lpp Kombin cij ar caurteces sild t ju karst dens ierobe o ana nav ieteicama Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Simbolu...

Страница 26: ...e avanje jednoru nih me a a sa ograni iva em tople vode vidi str 33 U kombinaciji sa proto nim bojlerima ne preporu uje se primena sistema za blokiranje dotoka tople vode Nemojte koristiti silikon koj...

Страница 27: ...ar M l se side 34 Enh ndblandebatteri med varmtvannsbegrensning For justering se side 33 I forbindelse med en gjennomstr mningsovn er det ikke anbefalt med varmtvannsbegrensning Ikke bruk silikon som...

Страница 28: ...31 O 40 38 36 1 1426000 12416000 18457000 19422000 DINEN1717 DIN 1988 35 34 34 33 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 Hansgrohe 0 15 28...

Страница 29: ...e kufizim t ujit t ngroht justimi shih faqen 33 N kombinim me ngroh sit elektrik t ujit nuk rekomandohet bllokada e ujit t ngroht Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik P rshkrimi i simbolit...

Страница 30: ...31 40 38 36 12416000 11426000 19422000 18457000 DIN EN 1717 DIN 1988 35 34 34 33 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 80 C 65 C 4 70 C 0 15 30...

Страница 31: ...31 Silikon 2 1 2 1 2 3 4 5 6...

Страница 32: ...32 Silikon Starck Organic Massaud Bouroullec Urquiola 2 2 2 2 1 1 1 1 3 3 3 4 7 8 9 10a 10b 3...

Страница 33: ...33 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 34: ...5000 11426000 Massaud 18455000 18457000 Starck Organic 12415000 12416000 Bouroullec 19421000 19422000 Urquiola 11425000 11426000 Starck Organic 12415000 12416000 Massaud 18455000 18457000 Bouroullec 1...

Страница 35: ...tepl tepl meleg l mmin varmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st ng...

Страница 36: ...36 1 2 2 1 3 4 6 5 SW 2 mm SW 4 mm 4 3 2 1 3 11426000 12416000 18457000 19422000 SW 10 mm...

Страница 37: ...37 96655000 96753000 7 8 9 12 2 1 3 4 SW 4 mm 5 Nm SW 2 mm 4 Nm 10 11 1 3 2 11426000 12416000 18457000 19422000 SW 10 mm 8 Nm...

Страница 38: ...0 98133000 98148000 43x1 5 92602000 20x2 5 96348000 11493000 95140000 92730000 95190000 95181000 96525000 95508000 48x3 98793000 145 mm 98796000 98400000 39x1 5 95189000 13595000 25 mm Sicherheitseinr...

Страница 39: ...00 48x3 98371000 29x3 96448000 43x1 5 96454000 98793000 145 mm 97667000 Massaud 18455000 18457000 19427000 Bouroullec 22 mm 95723000 95722000 95720000 98684000 95764000 98148000 43x1 5 96454000 983710...

Страница 40: ...X 9709 ICC X 1 42 18751 19422000 PA IX 18097 IDC X DIN 4109 PA IX 9709 ICC DIN 4109 PA IX 18097 IDC Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды