manualshive.com logo in svg

Hans Grohe AXOR Urquiola 11425000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe AXOR Urquiola 11425000 Скачать руководство пользователя страница 23

Montaža Glejte stran 31.

Napaka

Vzrok

Pomoč

Težko premikanje armature

 

-

Pokvarjen vložek, poapneno

 

-

Zamenjajte vložek

Iz armature kaplja

 

-

Pokvarjen vložek, usedline

 

-

Zamenjajte vložek

Preklopnik ne deluje

 

-

Obloge

 

-

Očistite premičnik / namastite 
obročno tesnilo

 

-

Prenizek vodni tlak

 

-

Povečajte vodni tlak

 

-

Preklopnik je pokvarjen

 

-

Zamenjajte preklopnik

Prenizka temperatura tople vode, 
ni mrzle vode. Pretočni grelnik se 
sproži, kadar izberete mrzlo vodo.

 

-

Omejevalnik tople vode ni pravilno 
nastavljen

 

-

Nastavite omejevalnik tople vode

 

-

Križni tok

 

-

Zamenjajte vložek

Preskusni znak 

(glejte stran 40)

Rezervni deli 

(glejte stran 38)

Čiščenje

Priporočilo za čiščenje glejte v priloženi 
brošuri.

Vzdrževanje 

(glejte stran 36)

11426000 / 12416000 / 18457000 / 
19422000: Funkcije varnostnih priprav je 
treba po DIN EN 1717 redno preverjati 
v skladu z nacionalnimi ali regionalnimi 
predpisi (DIN 1988 enkrat letno).

Upravljanje 

(glejte stran 35)

Diagram pretoka 

(glejte stran 34)

  Odvod prhe

  Odvod banje

Mere 

(glejte stran 34)

Enoročne mešalne baterije z omejevalnikom 
tople vode, za justiranje glejte stran 33. V 
povezavi s pretočnimi grelniki zapora tople 
vode ni priporočljiva.

Ne smete uporabiti silikona, ki vsebuje 
ocetno kislino!

Opis simbola

 

Varnostna opozorila

 

Pri montaži je treba nositi rokavice, da se preprečijo 
poškodbe zaradi zmečkanja ali urezov.

 

Ta izdelek se sme uporabljati le z namenom 
umivanja, vzdrževanja higiene in telesne nege.

 

Velike razlike v tlaku med priključkom za mrzlo in 
priključkom za toplo vodo je potrebno izravnati.

Instructions pour le montage

• Pred montažo je treba izdelek preveriti glede 

morebitnih transportnih poškodb. Po vgradnji 
transportne ali površinske poškodbe ne bodo več 
priznane.

• Armaturo je potrebno montirati, splakniti in testirati v 

skladu z veljavnimi predpisi.

Tehnični podatki

Delovni tlak: 

maks. 1 MPa

Priporočeni delovni tlak: 

0,1 - 0,5 MPa

Preskusni tlak: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura tople vode: 

maks. 80°C

Priporočena temperatura tople vode: 

65°C

Termična dezinfekcija: 

maks. 70°C / 4 min

Zaščita proti povratnemu toku
Proizvod je zasnovan izključno za sanitarno vodo!
Armature Hansgrohe lahko uporabljate v povezavi s 
hidravlično in termično uravnavanimi pretočnimi grelniki, 
če je pretočni tlak najmanj 0,15 MPa.

Slovenski

23

Содержание AXOR Urquiola 11425000

Страница 1: ...lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19...

Страница 2: ...ntage siehe Seite 31 Deutsch Pr fzeichen siehe Seite 40 Serviceteile siehe Seite 38 Symbolerkl rung Wartung siehe Seite 36 11426000 12416000 18457000 19422000 Die Sicherheitseinrichtungen m ssen gem D...

Страница 3: ...age 34 Mitigeur avec limitation de la temp rature voir la page 33 pour le r glage Une limitation de la temp rature n est pas recommand e quand le mitigeur est aliment par un chauffe eau instantan Ne p...

Страница 4: ...iter on single lever mixers please see page 33 Using a hot water limiter in connection with a continuous flow water heater is not recommended Do not use silicone containing acetic acid Symbol descript...

Страница 5: ...ne di acqua calda dei miscelatori monocomando vedi Pagina 33 Un limitatore di erogazione di acqua calda in combinazione con le caldaie istantanee non consigliabile Non utilizzare silicone contenente a...

Страница 6: ...ianci n con calentadores instant neos no es recomendable limitar el caudal de agua caliente No utilizar silicona que contiene cido ac tico Descripci n de s mbolos Indicaciones de seguridad Durante el...

Страница 7: ...aterbegrenzing instelling zie blz 33 In combinatie met geisers wordt een warmwaterbegrenzing niet aanbevolen Gebruik geen zuurhoudende silicone Symboolbeschrijving Veiligheidsinstructies Bij de montag...

Страница 8: ...tgrebsarmaturer med varmtvandsbegr nsning justering se side 33 I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmer anbefales en varmtvandsbegr nsning ikke Der m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Symbol...

Страница 9: ...equipada com limitador de temperatura vide p g 33 Em combina o com caldeira ou esquentador instant neo o limitador de gua quente n o recomendado N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Descri...

Страница 10: ...eratury wody ustawianie patrz str 33 U ywanie ogranicznika temperatury wody w po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody nie jest zalecane Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Opis symbolu...

Страница 11: ...rie s omezen m hork vody se zen viz str 33 Ve spojen s pr tokov mi oh va i nedoporu ujeme pou vat uz v r tepl vody Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov Popis symbol Bezpe nostn pokyny Pro zabr n...

Страница 12: ...obmedzen m teplej vody nastavenie vi str 33 V spojen s prietokov mi ohrieva mi sa uz ver teplej vody neodpor a Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Popis symbolov Bezpe nostn pokyny Pri mont i...

Страница 13: ...31 O 40 38 36 11426000 12416000 18457000 19422000 DIN EN 1717 DIN 1988 35 34 34 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 0 15 MPa 13...

Страница 14: ...31 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 Hansgrohe 0 15 40 38 36 11426000 12416000 18457000 19422000 33 34 34 35 14...

Страница 15: ...lefoly ja K d lefoly ja M retet l sd a 34 oldalon Az egykaros melegv z korl toz val ell tott kever csaptelep be ll t s t l sd a 33 oldalon Az tfoly rendszer v zmeleg t kn l nem aj nlott a melegv z ko...

Страница 16: ...ipuinen sekoittaja l mpim n veden rajoituksella katso s t sivulta 33 L mpim n veden rajoitusta ei suositella l pivirtauskuumentimen yhteydess l k yt etikkahappopitoista silikonia Merkin kuvaus Turvall...

Страница 17: ...landare med varmvattenreglering justering se sidan 33 Tillsammans med varmvattenberedare rekommenderas inte en varmvattenreglering Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra Symbolf rklaring S kerhet...

Страница 18: ...l s mai ytuvas turi kar to vandens ribotuv nustatym r psl 33 Naudojant momentin ildikl kar to vandens ribotuvas nerekomenduojamas Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Simbolio apra ym...

Страница 19: ...e pogledaj stranicu 34 Za namje tanje jednoru nih mije alica s limiterom tople vode vidi str 33 U kombinaciji s proto nim bojlerima nije preporu ljiva primjena sustava za blokiranje dotoka tople vode...

Страница 20: ...ine sahip tek kollu bataryan n ayarlanmas i in 33 sayfaya bak n z Bir s rekli ak l su s t c s ile birlikte kullan l rsa s cak su s n rlay c s nerilmez Asetik asit i eren silikon kullanmay n Simge a k...

Страница 21: ...gere van Dimensiuni vezi pag 34 Baterie monocomad cu limitarea apei calde pentru reglare vezi pag 33 Dac conecta i bateria la un boiler instant nu v recomand m instalarea unui opritor de ap cald Nu ut...

Страница 22: ...31 40 38 36 11426000 12416000 18457000 19422000 DIN EN 1717 DIN 1988 35 34 34 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 min Hansgrohe 0 15 MPa 22...

Страница 23: ...ikom tople vode za justiranje glejte stran 33 V povezavi s preto nimi grelniki zapora tople vode ni priporo ljiva Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Opis simbola Varnostna opozorila...

Страница 24: ...und M tude vt lk 34 he juhtkangiga segisti kuuma vee piiraja reguleerimise kohta vt lk 33 L bivoolu boilerite puhul pole reguleerimine soovitatav rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni S mbolite k...

Страница 25: ...34 lpp Viensviras jauc jkr ns ar silt dens ierobe o anu ieregul anu skat 33 lpp Kombin cij ar caurteces sild t ju karst dens ierobe o ana nav ieteicama Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Simbolu...

Страница 26: ...e avanje jednoru nih me a a sa ograni iva em tople vode vidi str 33 U kombinaciji sa proto nim bojlerima ne preporu uje se primena sistema za blokiranje dotoka tople vode Nemojte koristiti silikon koj...

Страница 27: ...ar M l se side 34 Enh ndblandebatteri med varmtvannsbegrensning For justering se side 33 I forbindelse med en gjennomstr mningsovn er det ikke anbefalt med varmtvannsbegrensning Ikke bruk silikon som...

Страница 28: ...31 O 40 38 36 1 1426000 12416000 18457000 19422000 DINEN1717 DIN 1988 35 34 34 33 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 Hansgrohe 0 15 28...

Страница 29: ...e kufizim t ujit t ngroht justimi shih faqen 33 N kombinim me ngroh sit elektrik t ujit nuk rekomandohet bllokada e ujit t ngroht Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik P rshkrimi i simbolit...

Страница 30: ...31 40 38 36 12416000 11426000 19422000 18457000 DIN EN 1717 DIN 1988 35 34 34 33 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 80 C 65 C 4 70 C 0 15 30...

Страница 31: ...31 Silikon 2 1 2 1 2 3 4 5 6...

Страница 32: ...32 Silikon Starck Organic Massaud Bouroullec Urquiola 2 2 2 2 1 1 1 1 3 3 3 4 7 8 9 10a 10b 3...

Страница 33: ...33 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 34: ...5000 11426000 Massaud 18455000 18457000 Starck Organic 12415000 12416000 Bouroullec 19421000 19422000 Urquiola 11425000 11426000 Starck Organic 12415000 12416000 Massaud 18455000 18457000 Bouroullec 1...

Страница 35: ...tepl tepl meleg l mmin varmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st ng...

Страница 36: ...36 1 2 2 1 3 4 6 5 SW 2 mm SW 4 mm 4 3 2 1 3 11426000 12416000 18457000 19422000 SW 10 mm...

Страница 37: ...37 96655000 96753000 7 8 9 12 2 1 3 4 SW 4 mm 5 Nm SW 2 mm 4 Nm 10 11 1 3 2 11426000 12416000 18457000 19422000 SW 10 mm 8 Nm...

Страница 38: ...0 98133000 98148000 43x1 5 92602000 20x2 5 96348000 11493000 95140000 92730000 95190000 95181000 96525000 95508000 48x3 98793000 145 mm 98796000 98400000 39x1 5 95189000 13595000 25 mm Sicherheitseinr...

Страница 39: ...00 48x3 98371000 29x3 96448000 43x1 5 96454000 98793000 145 mm 97667000 Massaud 18455000 18457000 19427000 Bouroullec 22 mm 95723000 95722000 95720000 98684000 95764000 98148000 43x1 5 96454000 983710...

Страница 40: ...X 9709 ICC X 1 42 18751 19422000 PA IX 18097 IDC X DIN 4109 PA IX 9709 ICC DIN 4109 PA IX 18097 IDC Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды