Hans Grohe Axor Urquiola 11420000 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 40

Čiščenje:

Z QuickClean, ročno čistilno funkcijo,

lahko s šob očistimo vodni kamen tako, da šobe

enostavno podrgnemo.

EST

Puhastamine:

Käsitsi puhastamise funktsiooni

QuickClean puhul on vajalik vaid kerge ülehõõru-

mine, eemaldamaks dušikanalitest katlakivi.

Tīrīšana:

QuickClean attīrīšanas funkcija - strūklas

kanāliņi vienkāršas manuālas berzes rezultātā tiek

attīrīti no kaļķa.

SRB

Čišćenje:

QuickClean - ručni sistem za čišćenje

omogućuje odstranjivanje kamenca s rupica

uobličavača mlaza, jednostavnim trljanjem.

Rengjøring:

Med Quiclean, den manuelle

rengjøringsfunksjonen, kan stråleformere renses for

kalk ved hjelp av enkel gnikking.

Почистване:

С QuickClean, ръчната функция

за почистване, приспособленията за оформяне

на струята могат да се почистват от варовика с

просто разтъркване.

Pastrimi:

Me QuickCleanit®, funksionin manual të

pastrimit mund të hiqen mbetjet gëlqerore me fërkim

të thjeshtë nga formuesit e currilit.

Содержание Axor Urquiola 11420000

Страница 1: ...Montageanleitung Urquiola 11420000 Urquiola 11620000...

Страница 2: ...Urquiola 11420000 Urquiola 11620000...

Страница 3: ...utralny Silikon bez kyseliny octov Silikon bez kyseliny octovej Szilikon ecetsavmentes Silikoni etikkahappovapaa Silikon fri fr n ttiksyra Silikonas be acto r g ties Silikon ne sadr i kiseline Silikon...

Страница 4: ...Montaggio Montaje Montage Montering Montagem Monta Mont Mont Szerel s Asennus Montering Montavimas Sastavljanje Montaj Montare Monta a Paigaldamine Mont a Monta a Montasje Montimi 1 2 1 3 2 5 150 Sili...

Страница 5: ...60 10 odpreti avage atv rt otvoriti pne hape schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide len die eln C u...

Страница 6: ...e R ckflussverhinderer m ssen gem DIN 1988 einmal j hrlich auf ihre Funktion gepr ft werden Serviceteile siehe Seite 3 Griff 11493000 Kappe 96763000 Mutter 97209000 Kartusche kpl 92730000 H lse 977380...

Страница 7: ...ion soit au minimum de 0 15 MPa 1 2 3 Attention Les clapets anti retour doivent tre v rifi une fois par an Pi ces d tach es voir pages 3 poign e 11493000 capot sph rique 96763000 crou 97209000 cartouc...

Страница 8: ...ast 0 15 MPa 1 2 3 Important The non return valves must be checked once a year Spare parts see page 3 handle 11493000 flange 96763000 nut 97209000 cartridge cpl 92730000 sleeve 97738000 S union 941360...

Страница 9: ...ntrollata una volta all anno Parti di ricambio vedi pagg 3 maniglia 11493000 cappuccio 96763000 ghiera di fissaggio 97209000 cartuccia completa 92730000 canotto 97738000 Raccordi 94136000 rompigetto c...

Страница 10: ...r ulica o t rmica siempre que la presi n 1 2 3 Espa ol del caudal ascienda a un m nimo de 0 15 MPa Atenci n Las v lvulas anti retorno se han de revisar una vez al a o Repuestos ver p gina 3 Mando 1149...

Страница 11: ...n van de terugslagklep pen moet jaarlijks worden getest Service onderdelen zie blz 3 greep 11493000 afdekkap 96763000 moer 97209000 kardoes kompl 92730000 huls 97738000 Aanslutningen 94136000 perlator...

Страница 12: ...ed et vandtryk p 0 15 MPa 1 2 3 Advarsel Kontraventilen skal afpr ves en gang om ret Reservedele se s 3 Greb 11493000 D kskive 96763000 M trik 97209000 Indmad 92730000 huls 97738000 Eksenteranslutning...

Страница 13: ...1 2 3 Aten o As v lvulas anti retorno t m que ser verificadas uma vez por ano Pe as de substitui o ver p gina 3 Man pulo 11493000 Espelho 96763000 Porca 97209000 Cartucho completo 92730000 C psula 97...

Страница 14: ...nego nale y skontrolowa raz w roku Cz ci serwisowe patrz strona 3 Uchwyt 11493000 Rozeta kulowa 96763000 Nakr tka 97209000 Wk ad kpl 92730000 Tuleja 97738000 Przy cze S 94136000 Napowietrzacz kpl 1395...

Страница 15: ...tn mu nas t mus b t podle normy DIN 1988 jednou ro n p ezkou ena jeho funkce Servisn d ly viz strana 3 rukoje 11493000 krytka 96763000 matka 97209000 kartu e kompl 92730000 obj mka 97738000 et ka 9413...

Страница 16: ...satiu mus by pod a normy DIN 1988 raz ro ne presk an jej funk nos Servisn diely vi strana 3 rukov 11493000 krytka 96763000 matica 97209000 kartu a kompl 92730000 obj mka 97738000 et ka 94136000 perl t...

Страница 17: ...max 80 C 65 C 150 16 mm G 17 l min 0 3 MPa 1 2 3 37 1 5 bar DIN 1988 3 11493000 96763000 97209000 92730000 97738000 S 94136000 13956000 94077000 94074000 94073000 97236000 96059000 95008000 97530000 9...

Страница 18: ...80 C 65 C 150 16 mm 1 2 17 l min 0 3 MPa 1 2 3 37 HANSGROHE 0 15 3 11493000 C 96763000 97209000 92730000 97738000 S 94136000 13956000 94077000 94074000 94073000 97236000 96059000 95008000 97530000 95...

Страница 19: ...t a DIN 1988 szerint vente egyszer ellen rizni kell Tartoz kok l sd a 3 oldalon Foganty 11493000 Goly rozetta 96763000 Anya 97209000 Bet t 92730000 H vely 97738000 Z csatlakoz s 94136000 Perl tor 139...

Страница 20: ...mio Vastaventtiilin toiminta on normin DIN 1988 mukaan tarkastettava vuosittaan Varaosat katso sivu 3 Kahva 11493000 Suojakuppi 96763000 Mutteri 97209000 Panos t ydellinen 92730000 Holkki 97738000 Ep...

Страница 21: ...destrycket uppg r till minst 0 15 MPa 1 2 3 OBS Backventilernas funktion m ste kontrolleras en g ng varje r enligt DIN 1988 Reservdelar se sidan 3 Grepp 11493000 Skydd 96763000 Mutter 97209000 Patron...

Страница 22: ...15 MPa 1 2 3 D mesio Atbulini vo tuv li funkcija remiantis DIN 1988 vien kart metuose privalo b ti patikrinta Atsargin s dalys r psl 3 Ranken l 11493000 dangtis 96763000 ver l 97209000 kaset 92730000...

Страница 23: ...mora provjeravati jednom godisnje prema standardu DIN 1988 Rezervni djelovi pogledaj stranicu 3 Ru ica 11493000 Za tita mehanizma 96763000 Matica 97209000 Ulo ak 92730000 ahura 97738000 S spoj 9413600...

Страница 24: ...hidrolik ve termik kumandal ofbenlerle birlikte kullanabilirsiniz nemli ek valflara DIN 1988 e g re y lda bir kez al ma kontrol yap lmal d r Yedek Par alar Bak n z sayfa 3 Kumanda kolu 11493000 Ayna...

Страница 25: ...e antiretur trebuie verificate anual conform DIN 1988 Piese de schimb vezi pag 3 M ner 11493000 capac 96763000 Piuli 97209000 Cartu cpl 92730000 Buc 97738000 Racord S 94136000 Pulverizator aer cpl 139...

Страница 26: ...7 l min 0 3 MPa 37 1 2 3 Hansgrohe 0 15 MPa DIN 1988 3 11493000 96763000 97209000 92730000 97738000 S 94136000 13956000 94077000 94074000 94073000 97236000 96059000 95008000 97530000 95367000 95444000...

Страница 27: ...147 PSI 10 max 80 C 65 C 150 16 mm G 17 l min 0 3 MPa 37 1 5 3 1 11493000 2 96763000 3 97209000 4 92730000 5 97738000 6 S 94136000 7 13956000 8 94077000 9 94074000 10 94073000 11 97236000 12 96059000...

Страница 28: ...anje protipovratnega ventila je potrebno v skladu z DIN 1988 enkrat letno testirati Rezervni deli glejte stran 3 Ro ka 11493000 Prirobnica 96763000 Matica 97209000 Vlo ek 92730000 Obojka 97738000 S pr...

Страница 29: ...helepanu Tagasil giklappide toimimist tuleb kontrollida vastavalt standardile DIN 1988 kord aastas Varuosad vt lk 3 k epide 11493000 rik 96763000 mutter 97209000 t element 92730000 h lss 97738000 S h...

Страница 30: ...as spiediens ir vismaz 0 15 MPa 1 2 3 Uzman bu Reizi gad j p rbauda pretv rsti atbilsto i DIN 1988 Rezerves da as skat 3 lpp rokturis 11493000 v ci 96763000 uzgrieznis 97209000 Kartu a kompl 92730000...

Страница 31: ...ti jednom godi nje prema standardu DIN 1988 Rezervni delovi vidi stranu 3 Ru ica 11493000 kapica 96763000 Navrtka 97209000 Kartu a kompl 92730000 aura 97738000 S priklju ak 94136000 Aerator kompl 1395...

Страница 32: ...rykket er p minst 0 15 MPa Obs I henhold til DIN 1988 skal funksjonen til returl pssperren sjekkes en gang i ret Servicedeler se side 3 Grep 11493000 Kappe 96763000 Mutter 97209000 Kartusj 92730000 Hy...

Страница 33: ...0 C 65 C 150 16 mm G 17 l min 0 3 MPa 37 1 2 3 Hansgrohe 0 15 DIN 1988 3 11493000 96763000 97209000 92730000 97738000 S 94136000 13956000 94077000 94074000 94073000 97236000 96059000 95008000 97530000...

Страница 34: ...1988 duhen kontrolluar nj her n vit Pjes nd rrimi shih faqen 3 Dorez 11493000 Mbules 96763000 Dado 97209000 Kaseta komplet 92730000 G zhoja 97738000 Lidhja S 94136000 Perlator komplet 13956000 Nd rru...

Страница 35: ...bit Test certificate Segno di verifica Marca de verificaci n Keurmerk Godkendelse Marca de controlo Znak jako ci zku ebn zna ka Osved enie o sk ke Vizsgajel Koestusmerkki Testsigill Bandymo pa yma Oz...

Страница 36: ...ru n istic funkc QuickClean sta jed noduch odstran n vodn ho kamene prsty z trysek kotou e tvaruj c ho proud vody SK i t n istiaca funkcia QuickClean sta na jednoduch odstr nenie vodn ho kame a prstam...

Страница 37: ...unkcija str klas kan li i vienk r as manu las berzes rezult t tiek att r ti no ka a SRB i enje QuickClean ru ni sistem za i enje omogu uje odstranjivanje kamenca s rupica uobli ava a mlaza jednostavni...

Страница 38: ...tin kuuman veden l m p tila 60 C kylm n veden l mp tila 10 C virtauspaine 0 3 MPa S Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C fl destry Ck 0 3 MPa LT Kar to vandens ribot...

Страница 39: ...39 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 40: ...40 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2010 9 04693 03...

Результаты поиска

Содержание Axor Urquiola 11420000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Axor Urquiola 11420000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Axor Urquiola 11420000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды