Hans Grohe Axor Urquiola 11420000 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 40

中文

注意！

必须按照现行的规定安装，冲洗和测试产

品。

安装

将进水管洗净。
安装S形接头，并对准之。
拧紧龙头及垫圈。

冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。

技术参数

工作压强：

max. 1 MPa

推荐工作压强：

0,1 - 0,5 MPa

测试压强：

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
热水温度：

max. 80° C

推荐热水温度：

65° C

中心距离：

150 ± 16 mm

连接管线G ½”：

左热右冷

流速：

17 l/min 0,3

MPa
自动防止回流

1.
2.
3.

带有热水控制器的单手柄龙头的调节方法，参见
第37页。
如果与连续流热水器一起使用，则不必作任何调
节。

如果水压达到1.5 bar以上，汉斯格雅单手柄龙头可
以和液压式或热控式直流式热水器一起使用。

注意！

每年必须按照DIN 1988对单向阀的功能进行一次
检查。

备用零件 (参见第3页)

手柄

11493000

法兰

96763000

螺母

97209000

阀体

92730000

衬套

97738000

S形接头

94136000

水波器

13956000

分水

94077000

单向阀

94074000

消音器

94073000

连接螺纹管

97236000

保险螺丝

96059000

垫圈

95008000

垫圈

97530000

连接螺纹管

95367000

提拉钮

95444000

1�

2�

3�

4�

5�

6�

7�

8�

9�

10�

11�

12�

13�

14�

15�

16�

问题

原因

补救

龙头出水量小

-花洒滤网有垃圾堵塞
-单向阀无法回缩

-清洗花洒和软管间的过滤密封件
-更换单向阀

龙头不灵活

-滤筒损坏，结垢

-更换滤筒

龙头滴水

-滤筒损坏

-更换滤筒

热水温度过低

-热水控制器设置错误

-设置热水控制器

燃气热水器不工作

-手持花洒的流量限制器没有转动
-过滤网有垃圾堵塞
-单向阀无法回缩

-转动流量限制器
-清洗过滤网/更换过滤网
-更换单向阀

Содержание Axor Urquiola 11420000

Страница 1: ...Montageanleitung Urquiola 11420000 Urquiola 11620000...

Страница 2: ...Urquiola 11420000 Urquiola 11620000...

Страница 3: ...utralny Silikon bez kyseliny octov Silikon bez kyseliny octovej Szilikon ecetsavmentes Silikoni etikkahappovapaa Silikon fri fr n ttiksyra Silikonas be acto r g ties Silikon ne sadr i kiseline Silikon...

Страница 4: ...Montaggio Montaje Montage Montering Montagem Monta Mont Mont Szerel s Asennus Montering Montavimas Sastavljanje Montaj Montare Monta a Paigaldamine Mont a Monta a Montasje Montimi 1 2 1 3 2 5 150 Sili...

Страница 5: ...60 10 odpreti avage atv rt otvoriti pne hape schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide len die eln C u...

Страница 6: ...e R ckflussverhinderer m ssen gem DIN 1988 einmal j hrlich auf ihre Funktion gepr ft werden Serviceteile siehe Seite 3 Griff 11493000 Kappe 96763000 Mutter 97209000 Kartusche kpl 92730000 H lse 977380...

Страница 7: ...ion soit au minimum de 0 15 MPa 1 2 3 Attention Les clapets anti retour doivent tre v rifi une fois par an Pi ces d tach es voir pages 3 poign e 11493000 capot sph rique 96763000 crou 97209000 cartouc...

Страница 8: ...ast 0 15 MPa 1 2 3 Important The non return valves must be checked once a year Spare parts see page 3 handle 11493000 flange 96763000 nut 97209000 cartridge cpl 92730000 sleeve 97738000 S union 941360...

Страница 9: ...ntrollata una volta all anno Parti di ricambio vedi pagg 3 maniglia 11493000 cappuccio 96763000 ghiera di fissaggio 97209000 cartuccia completa 92730000 canotto 97738000 Raccordi 94136000 rompigetto c...

Страница 10: ...r ulica o t rmica siempre que la presi n 1 2 3 Espa ol del caudal ascienda a un m nimo de 0 15 MPa Atenci n Las v lvulas anti retorno se han de revisar una vez al a o Repuestos ver p gina 3 Mando 1149...

Страница 11: ...n van de terugslagklep pen moet jaarlijks worden getest Service onderdelen zie blz 3 greep 11493000 afdekkap 96763000 moer 97209000 kardoes kompl 92730000 huls 97738000 Aanslutningen 94136000 perlator...

Страница 12: ...ed et vandtryk p 0 15 MPa 1 2 3 Advarsel Kontraventilen skal afpr ves en gang om ret Reservedele se s 3 Greb 11493000 D kskive 96763000 M trik 97209000 Indmad 92730000 huls 97738000 Eksenteranslutning...

Страница 13: ...1 2 3 Aten o As v lvulas anti retorno t m que ser verificadas uma vez por ano Pe as de substitui o ver p gina 3 Man pulo 11493000 Espelho 96763000 Porca 97209000 Cartucho completo 92730000 C psula 97...

Страница 14: ...nego nale y skontrolowa raz w roku Cz ci serwisowe patrz strona 3 Uchwyt 11493000 Rozeta kulowa 96763000 Nakr tka 97209000 Wk ad kpl 92730000 Tuleja 97738000 Przy cze S 94136000 Napowietrzacz kpl 1395...

Страница 15: ...tn mu nas t mus b t podle normy DIN 1988 jednou ro n p ezkou ena jeho funkce Servisn d ly viz strana 3 rukoje 11493000 krytka 96763000 matka 97209000 kartu e kompl 92730000 obj mka 97738000 et ka 9413...

Страница 16: ...satiu mus by pod a normy DIN 1988 raz ro ne presk an jej funk nos Servisn diely vi strana 3 rukov 11493000 krytka 96763000 matica 97209000 kartu a kompl 92730000 obj mka 97738000 et ka 94136000 perl t...

Страница 17: ...max 80 C 65 C 150 16 mm G 17 l min 0 3 MPa 1 2 3 37 1 5 bar DIN 1988 3 11493000 96763000 97209000 92730000 97738000 S 94136000 13956000 94077000 94074000 94073000 97236000 96059000 95008000 97530000 9...

Страница 18: ...80 C 65 C 150 16 mm 1 2 17 l min 0 3 MPa 1 2 3 37 HANSGROHE 0 15 3 11493000 C 96763000 97209000 92730000 97738000 S 94136000 13956000 94077000 94074000 94073000 97236000 96059000 95008000 97530000 95...

Страница 19: ...t a DIN 1988 szerint vente egyszer ellen rizni kell Tartoz kok l sd a 3 oldalon Foganty 11493000 Goly rozetta 96763000 Anya 97209000 Bet t 92730000 H vely 97738000 Z csatlakoz s 94136000 Perl tor 139...

Страница 20: ...mio Vastaventtiilin toiminta on normin DIN 1988 mukaan tarkastettava vuosittaan Varaosat katso sivu 3 Kahva 11493000 Suojakuppi 96763000 Mutteri 97209000 Panos t ydellinen 92730000 Holkki 97738000 Ep...

Страница 21: ...destrycket uppg r till minst 0 15 MPa 1 2 3 OBS Backventilernas funktion m ste kontrolleras en g ng varje r enligt DIN 1988 Reservdelar se sidan 3 Grepp 11493000 Skydd 96763000 Mutter 97209000 Patron...

Страница 22: ...15 MPa 1 2 3 D mesio Atbulini vo tuv li funkcija remiantis DIN 1988 vien kart metuose privalo b ti patikrinta Atsargin s dalys r psl 3 Ranken l 11493000 dangtis 96763000 ver l 97209000 kaset 92730000...

Страница 23: ...mora provjeravati jednom godisnje prema standardu DIN 1988 Rezervni djelovi pogledaj stranicu 3 Ru ica 11493000 Za tita mehanizma 96763000 Matica 97209000 Ulo ak 92730000 ahura 97738000 S spoj 9413600...

Страница 24: ...hidrolik ve termik kumandal ofbenlerle birlikte kullanabilirsiniz nemli ek valflara DIN 1988 e g re y lda bir kez al ma kontrol yap lmal d r Yedek Par alar Bak n z sayfa 3 Kumanda kolu 11493000 Ayna...

Страница 25: ...e antiretur trebuie verificate anual conform DIN 1988 Piese de schimb vezi pag 3 M ner 11493000 capac 96763000 Piuli 97209000 Cartu cpl 92730000 Buc 97738000 Racord S 94136000 Pulverizator aer cpl 139...

Страница 26: ...7 l min 0 3 MPa 37 1 2 3 Hansgrohe 0 15 MPa DIN 1988 3 11493000 96763000 97209000 92730000 97738000 S 94136000 13956000 94077000 94074000 94073000 97236000 96059000 95008000 97530000 95367000 95444000...

Страница 27: ...147 PSI 10 max 80 C 65 C 150 16 mm G 17 l min 0 3 MPa 37 1 5 3 1 11493000 2 96763000 3 97209000 4 92730000 5 97738000 6 S 94136000 7 13956000 8 94077000 9 94074000 10 94073000 11 97236000 12 96059000...

Страница 28: ...anje protipovratnega ventila je potrebno v skladu z DIN 1988 enkrat letno testirati Rezervni deli glejte stran 3 Ro ka 11493000 Prirobnica 96763000 Matica 97209000 Vlo ek 92730000 Obojka 97738000 S pr...

Страница 29: ...helepanu Tagasil giklappide toimimist tuleb kontrollida vastavalt standardile DIN 1988 kord aastas Varuosad vt lk 3 k epide 11493000 rik 96763000 mutter 97209000 t element 92730000 h lss 97738000 S h...

Страница 30: ...as spiediens ir vismaz 0 15 MPa 1 2 3 Uzman bu Reizi gad j p rbauda pretv rsti atbilsto i DIN 1988 Rezerves da as skat 3 lpp rokturis 11493000 v ci 96763000 uzgrieznis 97209000 Kartu a kompl 92730000...

Страница 31: ...ti jednom godi nje prema standardu DIN 1988 Rezervni delovi vidi stranu 3 Ru ica 11493000 kapica 96763000 Navrtka 97209000 Kartu a kompl 92730000 aura 97738000 S priklju ak 94136000 Aerator kompl 1395...

Страница 32: ...rykket er p minst 0 15 MPa Obs I henhold til DIN 1988 skal funksjonen til returl pssperren sjekkes en gang i ret Servicedeler se side 3 Grep 11493000 Kappe 96763000 Mutter 97209000 Kartusj 92730000 Hy...

Страница 33: ...0 C 65 C 150 16 mm G 17 l min 0 3 MPa 37 1 2 3 Hansgrohe 0 15 DIN 1988 3 11493000 96763000 97209000 92730000 97738000 S 94136000 13956000 94077000 94074000 94073000 97236000 96059000 95008000 97530000...

Страница 34: ...1988 duhen kontrolluar nj her n vit Pjes nd rrimi shih faqen 3 Dorez 11493000 Mbules 96763000 Dado 97209000 Kaseta komplet 92730000 G zhoja 97738000 Lidhja S 94136000 Perlator komplet 13956000 Nd rru...

Страница 35: ...bit Test certificate Segno di verifica Marca de verificaci n Keurmerk Godkendelse Marca de controlo Znak jako ci zku ebn zna ka Osved enie o sk ke Vizsgajel Koestusmerkki Testsigill Bandymo pa yma Oz...

Страница 36: ...ru n istic funkc QuickClean sta jed noduch odstran n vodn ho kamene prsty z trysek kotou e tvaruj c ho proud vody SK i t n istiaca funkcia QuickClean sta na jednoduch odstr nenie vodn ho kame a prstam...

Страница 37: ...unkcija str klas kan li i vienk r as manu las berzes rezult t tiek att r ti no ka a SRB i enje QuickClean ru ni sistem za i enje omogu uje odstranjivanje kamenca s rupica uobli ava a mlaza jednostavni...

Страница 38: ...tin kuuman veden l m p tila 60 C kylm n veden l mp tila 10 C virtauspaine 0 3 MPa S Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C fl destry Ck 0 3 MPa LT Kar to vandens ribot...

Страница 39: ...39 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 40: ...40 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2010 9 04693 03...

Результаты поиска

Содержание Axor Urquiola 11420000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Axor Urquiola 11420000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Axor Urquiola 11420000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды